Tradução de "têm normalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As ambulâncias normalmente têm dois fabricantes. | Ambulances often have two manufacturers. |
| têm normalmente um prazo de três meses5 | 1 they normally have a maturity of two weeks |
| Têm normalmente um prazo de três meses | They normally have a maturity of two weeks |
| Têm normalmente um prazo de três meses 11 | 10 They normally have a maturity of three months |
| têm normalmente um prazo de uma semana 2 | they normally have a maturity of three months |
| têm normalmente um prazo de três meses 2 | they normally have a maturity of one week |
| têm normalmente um prazo de duas semanas2 , 3 | 4 they normally have a maturity of three months |
| têm normalmente um prazo de uma semana ( 14 ) | they normally have a maturity of one week ( 14 ) |
| têm normalmente um prazo de três meses ( 16 ) | they normally have a maturity of three months ( 16 ) |
| têm normalmente um prazo de uma semana ( 2 ) | they normally have a maturity of one week ( 2 ) |
| têm normalmente um prazo de três meses ( 2 ) | they normally have a maturity of three months ( 2 ) |
| Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local . | A local copy is generally stored at the NCBs . |
| têm normalmente um prazo de uma semana ( 2 ) | they normally have a maturity of one week ( 2 ) |
| têm normalmente um prazo de três meses ( 2 ) | they normally have a maturity of three months ( 2 ) |
| têm normalmente um prazo de uma semana 2 | 1 they normally have a maturity of one week |
| têm normalmente um prazo de três meses 4 | 3 they normally have a maturity of three months 4 |
| Têm normalmente um enfoque nacional ou linguístico especial. | They often have a particular national, or linguistic focus. |
| Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários. | Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage. |
| Flores normalmente têm nectários em várias partes para atrair esses animais. | Many Viola and some Salvia species are known to have these types of flowers. |
| Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas. | They typically have little or no deleterious effect on their prey populations. |
| As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Gases pouco densos, como hidrogênio e hélio, normalmente têm condutividade térmica mais acentuada. | Light gases, such as hydrogen and helium typically have high thermal conductivity. |
| Estas trepadeiras normalmente têm flores luminosas que são polinizadas por insetos como abelhas. | The usually bright pea flowers are pollinated by insects such as solitary bees and carpenter bees such as Xylocopa confusa. |
| São realizadas regularmente com uma frequência semanal Têm normalmente um prazo de duas semanas | They normally have a maturity of three months |
| Normalmente, os machos apresentam um de cada (XY), enquanto fêmeas têm dois cromossomos X (XX). | In field crickets, for example, insects with a single X chromosome develop as male, while those with two develop as female. |
| têm normalmente um prazo de uma semana2 são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais | 2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| Em células humanas, os telómeros têm normalmente vários milhares de repetições de uma sequência simples (TTAGGG). | In human cells, telomeres are usually lengths of single stranded DNA containing several thousand repeats of a simple TTAGGG sequence. |
| Prostitutas que normalmente têm clientes estrangeiros, como visitantes a negócios, dependem de boas condições econômicas externas. | Prostitutes who usually have foreign clients, such as business travelers, depend on good foreign economic conditions. |
| Estratégias bem sucedidas em marketing normalmente têm sua raiz na vantagem competitiva sustentável de um produto. | A company, a product or a brand must have positioning concept in order to survive in the competitive marketplace. |
| Esses animais têm dentro deles a capacidade latente de viver muito mais tempo do que teriam normalmente. | These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do. |
| Nós pensamos que essas exposiçãos normalmente contam com propaganda estatal, imagens, declarações, mas não têm experiências reais. | So we thought that these expos quite often have a lot of state financed propaganda, images, statements, but no real experience. |
| E os médicos normalmente têm de 3 a 6 minutos por paciente. Mas agora isso vai mudar. | And doctors usually have three to six minutes for the patients, but now this will change. |
| E, normalmente, as instituições igrejas, templos e outras não têm os recursos para proporcionar uma rede de segurança. | And usually the institutions churches, temples, other things do not have the resources to provide a safety net. |
| d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações bilaterais normalmente não têm anúncio público prévio . | d. Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| Wi Fi conecta também lugares que normalmente não têm acesso à rede, como cozinhas e casas de jardim. | Wi Fi also connects places that normally don't have network access, such as kitchens and garden sheds. |
| 25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica. | 25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. |
| Estes não são normalmente dos temas mais animados, nem têm geralmente o tipo de boa notícia comum a esta conferência. | These are not normally the most cheerful of topics, nor do they generally generate the kind of good news that this conference is about. |
| Os cometas normalmente têm interações gravitacionais como os gigantes gasosos, e rompimentos e colisão ocorreram com muita probabilidade no passado. | Comets frequently undergo gravitational interactions with the gas giants, and similar disruptions and collisions are very likely to have occurred in the past. |
| Mas normalmente você sente normalmente ele abre. | But typically you do typically it opens. |
| ANÚNCIO DAS OPERAÇÕES EFECTUADAS ATRAVÉS DE PROCEDIMENTOS BILATERAIS As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures . |
| Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| Estas operações são realizadas através de um leilão normal com uma frequência mensal e têm , normalmente , o prazo de três meses . | The European Central Bank publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of the year . |
| Estas operações são realizadas através de um leilão normal com uma frequência semanal e têm , normalmente , o prazo de uma semana . | MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area . |
| Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais As operações efectuadas através de procedimentos bilaterais não têm , normalmente , anúncio público prévio . | ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
Pesquisas relacionadas : é Normalmente - Distribuído Normalmente - Normalmente Utilizados - Normalmente Usado - São Normalmente - I Normalmente - Faria Normalmente - Normalmente Sou - Normalmente Energizado - Normalmente Presente - Normalmente Requerem - Normalmente Entregue