Tradução de "nos ajudar a entender" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas ainda funciona para nos ajudar a entender o problema. | Still it works to help us understand the problem. |
| Eu acho que o Tom será capaz de nos ajudar a entender isso. | I think Tom will be able to help us figure this out. |
| Essa é uma importante questão para nos ajudar a entender por que elas estão na cidade. | This is a big question now to help us understand why they should be in the city. |
| Nós também criamos narrativas para ajudar a entender o mundo. | We also build narratives that help you make sense of the world. |
| Como isso nos ajuda a entender? | How does this help us understand? |
| Então penso isso, desta forma, é sempre possível para nós derivar para algo positivo que pode melhor nos ajudar a entender uns aos outros. | So I think that, in this way, it's always possible for us to derive something positive that can help us understand one another better. |
| A senhora pode nos ajudar? | Can you help us? |
| O Designer de Informação Tom Wujec fala sobre as 3 áreas do cérebro que nos auxiliam a entender palavras, sentimentos e conexões. Nesta breve palestra da TED, ele pergunta qual a melhor maneira de engajar nossos cérebros para nos ajudar a entender grandes idéias? | Information designer Tom Wujec talks through three areas of the brain that help us understand words, images, feelings, connections. In this short talk from TEDU, he asks How can we best engage our brains to help us better understand big ideas? |
| Forcem nos a ajudar os outros. | Force them to help others. |
| Tom se recusa a nos ajudar. | Tom is refusing to help us. |
| Tom está disposto a nos ajudar. | Tom's willing to help us. |
| Venha nos ajudar. | Come and help us. |
| Vamos nos ajudar! | Let's help each other! |
| Deixe nos ajudar. | Let us help. |
| Precisamos de matemáticos para nos ajudar a simular estes modelos, para fazer analises tipo Monte Carlo, para entender como estes instrumentos se combinam e agem juntos. | We need mathematicians to come in and simulate this, to do Monte Carlo things to understand how these tools combine and work together. |
| Poderia nos ajudar a traduzir este texto? | Could you help us translate this text? |
| Nos deixe te ajudar a fazer isso. | Let us help you do that. |
| Ele vai nos ajudar? | Is he going to help us? |
| Você pode nos ajudar? | Can you help us? |
| Vocês podem nos ajudar? | Can you help us? |
| Tom pode nos ajudar? | Can Tom help us? |
| Você pode nos ajudar? | Can you give us a hand? |
| Vocês podem nos ajudar? | Can you give us a hand? |
| Eles querem nos ajudar. | They want to help us. |
| Tom vai nos ajudar. | Tom will help us. |
| Tom pode nos ajudar. | Tom can help us. |
| Tom pretende nos ajudar? | Does Tom intend to help us? |
| Ninguém irá nos ajudar. | No one will help us. |
| Tom veio nos ajudar. | Tom has come to help us. |
| Você poderia nos ajudar. | You could help us. |
| Vocês poderiam nos ajudar. | You could help us. |
| Você irá nos ajudar? | Are you going to help us? |
| Tom prometeu nos ajudar? | Has Tom promised to help us? |
| Você precisa nos ajudar. | You need to help us. |
| Não podiam nos ajudar. | They couldn't help us. |
| Tom tentou nos ajudar. | Tom tried to help us. |
| Ninguém veio nos ajudar. | No one came to help us. |
| O estudo pode ajudar os pesquisadores a entender como o cérebro humano muda à medida que envelhecemos. | The study may help researchers understand how human brains change as we age. |
| Acho que o mercado pode nos ajudar a entender isso, mas há a necessidade do componente de caridade ou não vamos criar o tipo de sociedade que queremos para nós. | I think the market can help us figure that out, but there's got to be a charitable component, or I don't think we're going to create the kind of societies we want to live in. |
| Uma imagem realmente faz muito para ajudar as pessoas a entender a vida e as idéias de lugares distantes. | A picture really does a lot for helping people understand life and ideas from faraway. |
| Infelizmente, o Tom se recusou a nos ajudar. | Unfortunately, Tom refused to help us. |
| Tom está disposto a nos ajudar, não é? | Tom is willing to help us, isn't he? |
| Como nos esforçar para entender o que é a China? | How do we try to understand what China is? |
| O jogo ldquo ECONOMIA rdquo irá ajudar te a entender estes conceitos básicos no domínio da banca central . | ECONOMIA will help you understand these basics of central banking . |
| Através dos blogs, podemos talvez encontrar outros blogueiros no mundo que também compartilham da nossa opinião e que podem entender e nos ajudar nas nossas vidas. | Through blogging, maybe we will find other bloggers in the world who also share our views, and who can understand and help us in our lives. |
Pesquisas relacionadas : Nos Ajudar - Nos Ajudar - Nos Ajudar A Desenvolver - Nos Ajudar A Encontrar - Nos Ajudar A Alcançar - Nos Ajudar A Fazer - Nos Ajudar A Manter - Nos Ajudar A Criar - Nos Ajudar A Crescer - Ajudar-nos A Melhorar - Nos Ajudar A Fornecer - Nos Ajudar A Garantir - Nos Ajudar A Identificar - Nos Ajudar A Colocar
