Tradução de "nos ajudar a identificar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ajudar - tradução : Identificar - tradução : Identificar - tradução : Ajudar - tradução : Ajudar - tradução : Ajudar - tradução : Nos ajudar a identificar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto pode ajudar a identificar episódios hipoglicémicos ligeiros. | This can help to spot mild hypoglycaemic episodes. |
| Exames bioquímicos básicos podem ajudar a identificar a doença no fígado, carcinoma hepatocelular e outros problemas nos órgãos. | Basic biochemical tests may assist in identifying liver disease, hepatocellular carcinoma, and other organ problems. |
| Isto irá ajudar o médico a identificar o que tomou. | This will help the doctor identify what you have taken. |
| A monitorização pode ajudar a identificar doentes que desenvolvam disfunção cardíaca. | Monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction. |
| A monitorização poderá ajudar a identificar doentes que desenvolvam disfunção cardíaca. | Monitoring may help to identify patients who develop cardiac dysfunction. |
| O objectivo é ajudar as autoridades a identificar os casos em que o conceito de risco grave nos termos da DSGP se aplica. | The objective is to help the authorities in identifying the cases to which the concept of serious risk under the GPSD applies. |
| O inspector quer que lhe ligues para ver se podes ajudar a identificar este inglês. | The inspector wants you to phone him. He thought perhaps you could help identify this Englishman. |
| A informação abaixo serve para ajudar os programadores a identificar o problema pedimos lhe que não a modifique. | The information below is to help the developers identify the problem, please do not modify it. |
| ajudar a Comissão a identificar novos domínios de investigação relativos ao fenómeno da radicalização violenta e do terrorismo | help the Commission identify new research areas required into the phenomenon of violent radicalisation and terrorism, |
| Se esta opção estiver assinalada, o editor irá mostrar linhas verticais para ajudar a identificar as indentações. | If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines. |
| DaTSCAN contém ioflupano (123I) o qual é utilizado para ajudar a identificar (diagnosticar) doenças localizadas no cérebro. | DaTSCAN contains Ioflupane (123I) which is used to help identify (diagnose) conditions in the brain. |
| A senhora pode nos ajudar? | Can you help us? |
| A imprensa poderia ajudar nos. | So what we must ask the Council is how are we to tackle such a gigantic task with such a beggarly handout? |
| DaTSCAN contém a substância activa ioflupano (123I) a qual é utilizada para ajudar a identificar (diagnosticar) doenças localizadas no cérebro. | DaTSCAN contains the active substance ioflupane (123I) which is used to help identify (diagnose) conditions in the brain. |
| Se esta opção estiver assinalada, o editor irá mostrar linhas verticais para ajudar a identificar as linhas de indentação. | If this is checked, the editor will display vertical lines to help identifying indent lines. |
| Não conseguimos nos identificar com aquela parte. | We can't identify with that part. |
| Venha nos ajudar. | Come and help us. |
| Vamos nos ajudar! | Let's help each other! |
| Deixe nos ajudar. | Let us help. |
| Vai ajudar nos? | Is he going to help us? |
| Vai ajudar nos? | Will you help us? |
| Podem nos ajudar? | Can you help us? |
| Pode ajudar nos? | Can you help us? |
| Querem nos ajudar? | I wonder if you'd give us a hand. |
| Forcem nos a ajudar os outros. | Force them to help others. |
| Tom se recusa a nos ajudar. | Tom is refusing to help us. |
| Tom está disposto a nos ajudar. | Tom's willing to help us. |
| Pode ajudar nos com a transmissão? | Now, if you're not too busy, maybe you can give us a hand with this transmission. |
| Encontrar nos ão a ajudar os galegos, encontrar nos ão a ajudar os espanhóis e a salvar aquele litoral. | You will find us helping the Galicians, you will find us helping the Spanish and saving these coasts. |
| Estaremos desse modo a ajudar a União Soviética e ajudar nos a nós próprios. prios. | I hope that this is not the case, but I would like to make these misgivings clear to the House once and for all, since if people are hungry, they are hungry everywhere and not just in certain areas. |
| Assim, nos ajudam a modelos espécie de identificar as relações específicas. | So, models help us sort of identify the specific relationships. |
| Ele vai nos ajudar? | Is he going to help us? |
| Você pode nos ajudar? | Can you help us? |
| Vocês podem nos ajudar? | Can you help us? |
| Tom pode nos ajudar? | Can Tom help us? |
| Você pode nos ajudar? | Can you give us a hand? |
| Vocês podem nos ajudar? | Can you give us a hand? |
| Eles querem nos ajudar. | They want to help us. |
| Tom vai nos ajudar. | Tom will help us. |
| Tom pode nos ajudar. | Tom can help us. |
| Tom pretende nos ajudar? | Does Tom intend to help us? |
| Ninguém irá nos ajudar. | No one will help us. |
| Tom veio nos ajudar. | Tom has come to help us. |
| Você poderia nos ajudar. | You could help us. |
| Vocês poderiam nos ajudar. | You could help us. |
Pesquisas relacionadas : Ajudar A Identificar - Nos Ajudar - Nos Ajudar - Pode Ajudar A Identificar - Nos Ajudar A Desenvolver - Nos Ajudar A Encontrar - Nos Ajudar A Alcançar - Nos Ajudar A Fazer - Nos Ajudar A Manter - Nos Ajudar A Criar - Nos Ajudar A Crescer - Ajudar-nos A Melhorar - Nos Ajudar A Entender - Nos Ajudar A Fornecer
