Tradução de "nos diferenciar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental. | In visual representations of sound, timbre corresponds to the shape of the image . |
| Você pode diferenciar os gêmeos? | Can you tell one of the twins from the other? |
| Diferenciar é outra técnica que usamos. | Differencing is another technique we use. |
| Saibam diferenciar bom design de mau design. | Be aware in life of good design and bad design. |
| Ele não consegue diferenciar lã de algodão. | He cannot tell wool from cotton. |
| Você sabe diferenciar a prata do estanho? | Can you tell silver and tin apart? |
| (Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento). | Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue. |
| É importante diferenciar o patológico do inócuo. | A dream initiated lucid dream (D.I.L.D. |
| Então eles também têm que diferenciar esses produtos. | So they have to also discriminate between these products. |
| Você sabe diferenciar um pato de um ganso? | Can you tell a duck from a goose? |
| Você consegue diferenciar um chinês de um japonês? | Can you tell a Chinese person from Japanese? |
| Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| A maioria dos implantados não consegue diferenciar entre os instrumentos. | Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. |
| Começa a diferenciar se em células efetoras e de memória. | Start differentiating into effector and memory cells. |
| Antigamente todas as crianças podiam diferenciar o bom do ruim. | In the old days, every child could tell the difference between good and bad. |
| A voz sabia diferenciar entre um ponto de exclamação ou de interrogação. | It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark. |
| Eles não conseguem diferenciar a qualidade do som entre esses dois trechos. | They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. |
| Lagoas e lagos podem se diferenciar de córregos pela velocidade da corrente. | Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed. |
| O balanço entre todas elas pode diferenciar uma vitória esmagadora de uma derrota. | References External links CivFanatics Civilization Forums |
| E vocês estão vendo como ela parece cobrir o corpo e diferenciar se dele. | And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body. |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| Reconhece se que é importante diferenciar entre questões de infra estrutura e de concorrência . | It is recognised that it is important to differentiate between the infrastructure and competition issues . |
| Tribos locais usam a tatuagem para se diferenciar de certos clãs e grupos étnicos. | The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use. |
| Para diferenciar da Goldtop dos primórdios, a nova Les Paul era chamada de Standard. | A new model, called the Standard, retained most features of the 1957 Goldtop. |
| Ao mesmo tempo, diferenciar os membros da zona euro da vasta UE não seria aconselhável. | At the same time, setting eurozone members apart from the wider EU would be inadvisable. |
| Então vocês podem diferenciar uma pessoa asiática de uma pessoa européia pela lista de ingredientes. | So what you can tell is you can tell the difference between an Asian person and a European person by looking at their ingredients list. |
| Depois usando uma abordagem dirigida vamos tentar diferenciar a maquinaria para restaurar funções na velhice | And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age. |
| Os canadenses colocam pequenas folhas de plátano na bagagem para se diferenciar dos primos americanos | Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins. |
| O interior do planeta começa a se diferenciar pela massa, desenvolvendo um núcleo mais denso. | The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core. |
| Convém diferenciar o Reino Unido da Grã Bretanha que não inclui a Irlanda do Norte. | Northern Ireland Northern Ireland has the Northern Ireland Assembly and Northern Ireland Executive established under the Good Friday Agreement. |
| Eles viram que isso resolveria um problema essa habilidade de diferenciar elementos mas mantê los conectados. | They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic. |
| Mais recentemente, as propriedades de polarização dos radares meteorológicos foram analisadas para diferenciar granizo de chuva forte. | More recently, the polarization properties of weather radar returns have been analyzed to differentiate between hail and heavy rain. |
| A medição do ácido metilmalônico pode fornecer um método indireto para diferenciar parcialmente B12 e ácido fólico. | A measurement of methylmalonic acid can provide an indirect method for partially differentiating Vitamin B and folate deficiencies. |
| Vocês certamente podem diferenciar um restaurante chinês de um restaurante francês pelo o que eles têm na despensa. | You could certainly tell the difference between a Chinese restaurant and a French restaurant by what they had in a larder. |
| Apesar de suas similaridades, pesquisadores psicológicos e sociológicos tendem a diferenciar em suas metas, aproximações, métodos e terminologia. | Despite their similarity, psychological and sociological researchers tend to differ in their goals, approaches, methods, and terminology. |
| Se este é o caso, eles não deveriam então saber diferenciar um administrador de um anônimo fazendo um comentário? | If that's the case, then shouldn't they be able to differentiate between an administrator and an anonymous commenter? |
| O muay thai é um desporto complexo, podendo se diferenciar dependendo da região, conforme o método de ensino aplicado. | The popularity of Muay Thai continued to grow as did the national pride of the Thai people for their martial art. |
| É chamada assim para se diferenciar de outros campos da genética como a genética ecológica e a genética populacional. | It is so called to differentiate it from other sub fields of genetics such as ecological genetics and population genetics. |
| Em imunologia, as moléculas próprias são os componentes do organismo que o sistema imunitário consegue diferenciar de substâncias externas. | In immunology, self molecules are those components of an organism's body that can be distinguished from foreign substances by the immune system. |
| Pessoas da comunidade de software livre usado estes termos distintos como uma forma de diferenciar o que eles fizeram. | People in the community of free software used these separate terms as a way to differentiate what they did. |
| Tal como nos dados mensais , será necessário diferenciar entre operações sobre títulos emitidos por residentes na zona euro e títulos emitidos por não residentes na zona euro relativamente aos dados trimestrais no domínio do investimento de carteira . | As for the monthly data , a distinction between transactions in securities issued by euro area residents and securities issued by non euro area residents is required for quarterly data in the area of portfolio investment . |
| A fim de se diferenciar dos seus irmãos famosos, The Jacksons, La Toya queria apenas seu primeiro nome no álbum. | In order to distinguish herself from her famous brothers, The Jacksons, La Toya only wanted her first name on the album. |
| Mas na maioria das vezes, não podem diferenciar uma pessoa saudável de uma pessoa doente exceto em um desses casos especiais. | But you really for the most part can't tell the difference between a healthy person and a sick person except in some of these special cases. |
| Um radiologista leva anos de treinamento especializado para tornar se um expert em diferenciar o detalhe anatômico normal do achado preocupante. | It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding. |
| Nome e características A letra b em 51 Pegasi b é usada para diferenciar o planeta da estrela que ele orbita. | As with all extrasolar planets, the 'b' is used to indicate that this planet was the first discovered orbiting its parent star. |
Pesquisas relacionadas : Diferenciar-se - Diferenciar-se - Diferenciar Entre - Diferenciar-se - Produtos Diferenciar - Como Diferenciar - Diferenciar Através - Contra Diferenciar - Se Diferenciar - Diferenciar Para - Diferenciar Com - Diferenciar Entre
