Você pode diferenciar os gêmeos?	Can you tell one of the twins from the other?
Diferenciar é outra técnica que usamos.	Differencing is another technique we use.
Saibam diferenciar bom design de mau design.	Be aware in life of good design and bad design.
Ele não consegue diferenciar lã de algodão.	He cannot tell wool from cotton.
Você sabe diferenciar a prata do estanho?	Can you tell silver and tin apart?
(Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento).	Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue.
É importante diferenciar o patológico do inócuo.	A dream initiated lucid dream (D.I.L.D.
Tribos locais usam a tatuagem para se diferenciar de certos clãs e grupos étnicos.	The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use.
Para diferenciar da Goldtop dos primórdios, a nova Les Paul era chamada de Standard.	A new model, called the Standard, retained most features of the 1957 Goldtop.
Então eles também têm que diferenciar esses produtos.	So they have to also discriminate between these products.
Você sabe diferenciar um pato de um ganso?	Can you tell a duck from a goose?
Você consegue diferenciar um chinês de um japonês?	Can you tell a Chinese person from Japanese?
Depois usando uma abordagem dirigida vamos tentar diferenciar a maquinaria para restaurar funções na velhice	And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age.
Os canadenses colocam pequenas folhas de plátano na bagagem para se diferenciar dos primos americanos	Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.
Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?	How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
Mais recentemente, as propriedades de polarização dos radares meteorológicos foram analisadas para diferenciar granizo de chuva forte.	More recently, the polarization properties of weather radar returns have been analyzed to differentiate between hail and heavy rain.
A medição do ácido metilmalônico pode fornecer um método indireto para diferenciar parcialmente B12 e ácido fólico.	A measurement of methylmalonic acid can provide an indirect method for partially differentiating Vitamin B and folate deficiencies.
A maioria dos implantados não consegue diferenciar entre os instrumentos.	Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
Começa a diferenciar se em células efetoras e de memória.	Start differentiating into effector and memory cells.
Antigamente todas as crianças podiam diferenciar o bom do ruim.	In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
Dosagem de vitamina B12 e ácido fólico para diferenciar de anemia megaloblástica ( nesta estas duas substâncias estão diminuidas), sorologias para infecções virais.	In aplastic anemia, the patient has pancytopenia (i.e., anemia, neutropenia and thrombocytopenia) resulting in decrease of all formed elements.
É chamada assim para se diferenciar de outros campos da genética como a genética ecológica e a genética populacional.	It is so called to differentiate it from other sub fields of genetics such as ecological genetics and population genetics.
A voz sabia diferenciar entre um ponto de exclamação ou de interrogação.	It knew things like the difference between an exclamation point and a question mark.
Eles não conseguem diferenciar a qualidade do som entre esses dois trechos.	They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.
O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental.	In visual representations of sound, timbre corresponds to the shape of the image .
Lagoas e lagos podem se diferenciar de córregos pela velocidade da corrente.	Ponds and lakes are distinguished from streams via current speed.
O balanço entre todas elas pode diferenciar uma vitória esmagadora de uma derrota.	References External links CivFanatics Civilization Forums
Um radiologista leva anos de treinamento especializado para tornar se um expert em diferenciar o detalhe anatômico normal do achado preocupante.	It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.
Nome e características A letra b em 51 Pegasi b é usada para diferenciar o planeta da estrela que ele orbita.	As with all extrasolar planets, the 'b' is used to indicate that this planet was the first discovered orbiting its parent star.
Para diferenciar os dois filmes, o primeiro passou a ser chamado de Jesus vs. Frosty , e o segundo, Jesus vs. Santa .	To differentiate between the two homonymous shorts, the first short is often referred to as Jesus vs. Frosty , and the second short as Jesus vs.
O mesmo processador é identificado como Intel Celeron 1000B , para diferenciar dos antecessores Copermine 128 e Tualatin 256 de 1 GHz.	The processor identifies itself as a Intel Celeron 1.0B GHz , to differentiate it from the previous Coppermine 128 and Tualatin 1.0 GHz processors.
O Darwinismo também é usado pelos historiadores para diferenciar a sua teoria a partir de outras teorias evolucionistas correntes do mesmo período.	Darwinism also is used neutrally by historians to differentiate his theory from other evolutionary theories current around the same period.
E vocês estão vendo como ela parece cobrir o corpo e diferenciar se dele.	And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body.
Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar?	How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar?
Reconhece se que é importante diferenciar entre questões de infra estrutura e de concorrência .	It is recognised that it is important to differentiate between the infrastructure and competition issues .
Ao mesmo tempo, diferenciar os membros da zona euro da vasta UE não seria aconselhável.	At the same time, setting eurozone members apart from the wider EU would be inadvisable.
Então vocês podem diferenciar uma pessoa asiática de uma pessoa européia pela lista de ingredientes.	So what you can tell is you can tell the difference between an Asian person and a European person by looking at their ingredients list.
O interior do planeta começa a se diferenciar pela massa, desenvolvendo um núcleo mais denso.	The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core.
Convém diferenciar o Reino Unido da Grã Bretanha que não inclui a Irlanda do Norte.	Northern Ireland Northern Ireland has the Northern Ireland Assembly and Northern Ireland Executive established under the Good Friday Agreement.
A IANA aprovou as codificações UTF 16, UTF 16BE e UTF 16LE para uso na Internet, com exatamente estes nomes (sem diferenciar maiúsculasou minúsculas).	For Internet protocols, IANA has approved UTF 16 , UTF 16BE , and UTF 16LE as the names for these encodings.
A designação é usada para diferenciar o território continental ( o Continente ) dos arquipélagos atlânticos dos Açores e da Madeira (as ilhas ou regiões autónomas).	The Azores and Madeira are also commonly referred to as the autonomous regions (), insular Portugal () or, simply, the islands ().
A ID Mágica foi alterada para diferenciar entre as partições SkyFS e divisões BFS, e o espaço é agora reservado no início de cada partição para um bootloader.	The Magic ID has been changed to differentiate between SkyFS partitions and BFS partitions, and space is now reserved at the beginning of each partition for a bootloader.
Eles viram que isso resolveria um problema essa habilidade de diferenciar elementos mas mantê los conectados.	They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.
A diferença entre essas duas tonicidade é usada tanto para diferenciar formas gramaticais de um mesmo lexema único e de um par mínimo de tons.	The difference between these two accents is used for differentiating both various grammatical forms of a single lexeme and minimal tone pairs one from the other.
Enquanto trabalhava na trilha, Julyan criou sons distintos e diferentes, para diferenciar as cenas coloridas e em branco e preto temas clássicos para a primeira e temas opressivos e barulhentos para o segundo.	While composing the score, Julyan created different, distinct sounds to differentiate between the color and black and white scenes brooding and classical themes in the former, and oppressive and rumbly noise in the latter.

Pesquisas relacionadas : Para Diferenciar-se - Diferenciar-se - Diferenciar-se - Diferenciar Entre - Diferenciar-se - Produtos Diferenciar - Como Diferenciar - Diferenciar Através - Contra Diferenciar - Se Diferenciar - Diferenciar Com - Nos Diferenciar

Display this page in English