Tradução de "nos faz pensar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais uma vez, nos faz pensar. | Again, makes you wonder. |
| O humor é uma auto reflexão e faz nos pensar nos nossos pressupostos. | The humor is self reflective and makes us think about our assumptions. |
| Que é que te faz pensar que Tom não nos ajudará? | What makes you think Tom won't help us? |
| O que isso realmente faz é nos botar para pensar sobre nossas prioridades. | What this really does is that it makes us think about our priorities. |
| E me faz pensar nisso. | And it makes me think of this. |
| Faz você pensar sobre as cores. | Gets you thinking about color. |
| O que te faz pensar assim? | What makes you think so? |
| O que o faz pensar isso? | What makes you think that? |
| Te faz pensar sobre a academia, né? | Makes you wonder about academics, OK? |
| O que o faz pensar dessa maneira? | What makes you think that way? |
| Então, isso faz pensar, Porque isso está ali? | So, it makes one wonder, Why is it there? |
| O que faz pensar por que esses pioneiros falharam. | And it makes you ponder why those pioneers failed. |
| O que te faz pensar que não seja verdade? | What makes you think that isn't true? |
| O que te faz pensar que eu quero isso? | What makes you think I want this? |
| Pensar em você só me faz te odiar mais. | Thinking about you makes me only hate you more. |
| O que te faz pensar que precisamos fazer isso? | What makes you think we need to do that? |
| O que te faz pensar que eu estou mentindo? | What makes you think that I am lying? |
| O que te faz pensar que eu estou mentindo? | What makes you think I'm lying? |
| O que te faz pensar que eu não quero? | What makes you think I don't want? |
| O que te faz pensar que Tom vai me ouvir? | What makes you think that Tom will listen to me? |
| O que te faz pensar que sua casa é assombrada? | What makes you think that your house is haunted? |
| Por que ler esta sentença me faz pensar no Obama? | Why does reading this sentence make me think of Obama? |
| O que faz você pensar que Tom gosta de você? | What makes you think Tom likes you? |
| O que te faz pensar que nós precisamos fazer isso? | What makes you think we need to do that? |
| O que te faz pensar que Tom não fez isso? | What makes you think Tom hasn't done that already? |
| O que te faz pensar que eu confio em ti? | What makes you think I trust you? |
| O que vos faz pensar que eu confio em vós? | What makes you think I trust you? |
| O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo? | What makes you think that Tom prefers living in the country? |
| O que te faz pensar que Tom gosta de heavy metal? | What makes you think that Tom likes heavy metal? |
| O que faz você pensar que eu quero ser deixado sozinho? | What makes you think that I want to be left alone? |
| O que te faz pensar que eu quero ser deixado sozinho? | What makes you think that I want to be left alone? |
| O que te faz pensar que o Tom não vai ajudar? | What makes you think Tom won't help? |
| O que faz você pensar que o Tom não vai ajudar? | What makes you think Tom won't help? |
| O que te faz pensar que o Tom nunca fez isso? | What makes you think Tom has never done that? |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| O gibão me faz pensar em uma colcha em uma cama enorme. | The doublet makes me think of a coverlet on the vast bed. |
| O que faz você pensar que eu não gosto de seus amigos? | What makes you think I don't like your friends? |
| O que o faz pensar que ele não gosta deste novo trabalho? | What makes you think he doesn't like his new job? |
| Pensar é difícil e é por isso que muita gente faz julgamentos impensados. | Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment. |
| No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar. | However, this whole mess makes one wonder. |
| Realmente faz você pensar, adoraríamos saber o que está acontecendo dentro de seus cérebros. | It really makes you think, we'd love to know what's going on inside their brain. |
| Ele me faz pensar em tempos inocentes, dolorosos porque são incompreensíveis para mim agora. | It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now. |
| Se nem eu consigo fazer isso, o que lhe faz pensar que você consegue? | If even I can't do this, then what makes you think that you can? |
| O que te faz pensar que eu sei fazer isso melhor do que você? | What makes you think that I know how to do this any better than you do? |
| O que te faz pensar que o Tom não seria capaz de fazer aquilo? | What makes you think Tom wouldn't be able to do that? |
Pesquisas relacionadas : Faz Pensar - Faz Você Pensar - Me Faz Pensar - Me Faz Pensar - Me Faz Pensar - Me Faz Pensar - Fazer-nos Pensar - Pensar Nos Outros - Nos Fazer Pensar - Pensar Nos Outros - Nos Faz Considerar - Nos Faz Entender - Nos Faz Feliz
