Tradução de "nos fornecer detalhes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Foque se nos detalhes. | Focus on the details. |
| Nos dê os detalhes. | Give us the details. |
| Ambos os jornais foram intimados a fornecer os detalhes completos sobre o autor da carta. | Both newspapers have been asked to provide full details of the letter writer. |
| O diabo está nos detalhes. | The devil is in the details. |
| Tom não está interessado nos detalhes. | Tom isn't interested in the details. |
| Você poderia nos dar mais detalhes? | Could you give us more details? |
| Cada item foi descrito nos mínimos detalhes. | Each item was described in painstaking detail. |
| Além disso, ele nos convida a olhar os detalhes. | Moreover, he invites us to look under the hood. |
| Paul Bennett mostra que o design está nos detalhes | Paul Bennett finds design in the details |
| O texto dos evangelhos difere nos detalhes dos julgamentos. | The gospel accounts differ on the details of the trials. |
| Os motivos variam de estado para estado, mas principalmente nos detalhes. | The reasons vary state to state, but mostly in the details. |
| G.V. O senhor pode nos dar mais detalhes sobre este ponto? | GV Can you expand on that? |
| A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour. | The travel company furnished us with all the details of the tour. |
| A equipe de engenheiros do Mineirão foi ao extremo nos detalhes. | The team of engineers Mineirão went to the extreme in the details. |
| Não há dúvidas que a ilusão foi alcançada até nos menores detalhes. | Few would deny that the effect created, right down to the last detail, is a huge success. |
| Ainda não recebemos retorno do SEC sobre todos os detalhes, mas o que vocês dizem? Vocês querem participar e fornecer o dinheiro que eles precisam? | Haven't heard back yet from SEC on all the details, but do you say, do you want to help participate in this, provide the money that they need? |
| Nós não temos tempo de entrar nos detalhes, mas basicamente, isso também funciona. | We don't have time to go into all of those details, but basically, that works too. |
| E você vê a quantidade de detalhes que tem nos anéis, que são partículas. | And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles. |
| As questões técnicas são complexas e o diabo proverbial na verdade está nos inúmeros detalhes. | The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Em detalhes. | Detail. |
| Os detalhes | In detail |
| As informações coletadas pela resistência francesa ajudou a fornecer detalhes sobre os movimentos de tropas e técnicas de construção utilizadas pelos alemães para bunkers e outras instalações de defesa. | Information collected by the French resistance helped provide details on troop movements and construction techniques used by the Germans for bunkers and other defensive installations. |
| é de resolução muito alta. E são nossos algoritmos que nos deixa ampliar todos os detalhes. | It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details. |
| As revelações públicas sobre os detalhes do casamento de Carlos e Diana continuaram nos anos seguintes. | In the ensuing years, public revelations on the state of Charles and Diana's marriage continued. |
| De acordo com os iridologistas, detalhes da íris supostamente refletem mudanças específicas nos tecidos dos órgãos. | According to iridologists, details in the iris reflect changes in the tissues of the corresponding body organs. |
| Você pode nos fornecer provas concretas, já que nos exemplos às vezes há estudos de casos não obrigatoriamente relativos às mulheres? | Can you provide us with concrete evidence given that sometimes in the examples there are cases studies not necessarily related to women? |
| Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante. | Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important. |
| Detalhes do Módulo | Module Details |
| Detalhes da macro | Macro details |
| Entrei em detalhes. | I went into details. |
| Mostre mais detalhes. | Show more details. |
| Muitas Grandes Teorias Unificadas predizem que o próton pode decair, e se isto puder ser visto, detalhes do produto do decaimento poderiam fornecer dicas sobre outros aspectos da Grande Teoria Unificada. | Many Grand Unified Theories (but not Pati Salam) predict that the proton can decay, and if this were to be seen, details of the decay products could give hints at more aspects of the Grand Unified Theory. |
| A cultura moderna não consegue fornecer nos a orientação sólida que outras culturas oferecem aos seus membros. | Modern culture cannot provide us with the consistent guidance that other cultures give to their members. |
| Ambos os assuntos parecem mais simples do que são o problema reside nos detalhes, e os detalhes deixam larga margem para desacordo sobre a definição, a monitorização e a aplicação dos termos. | Both issues sound simpler than they are the devil is in the details, and the details leave ample scope for disagreement over the definition, monitoring, and enforcement of terms. |
| Nós não temos tempo para entrar nos detalhes técnicos, Eu vou apens mostrar a vocês algumas das experiências. | Now, we don't have enough time to go into technical details, I'll just show you some of the experiments. |
| Nenhuns detalhes de ficheiro | No file details |
| Modificar detalhes das contas | Change accounts details |
| DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Detalhes do pagamento 4.1.2 . | Payment number 4.1.2 . |
| Não entrei em detalhes. | I didn't go into details. |
| Ele explicou em detalhes. | He explained it in detail. |
| Não sei os detalhes. | I don't know the details. |
| Dê me os detalhes. | Give me the details. |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Detalhes - Nos Fornecer - Nos Fornecer - Fornecer-nos - Fornecer Alguns Detalhes - Fornecer Mais Detalhes - Fornecer Detalhes Sobre - Fornecer Mais Detalhes - Fornecer Mais Detalhes - Fornecer Com Detalhes - Fornecer Detalhes Sobre - Fornecer Detalhes Completos - Fornecer Detalhes Adicionais - Fornecer Detalhes Específicos
