Tradução de "nos negócios de hoje" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hoje - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios. | So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices. |
| Hoje, eu viajarei para o Chile a negócios. | Tonight I will travel for business to Chile. |
| Muitos aplicativos de negócios, escritos hoje, utilizam o modelo cliente servidor. | the content and the formatting of the data for the requested service. |
| Nos dias de hoje, é cada vez mais freqüente hospitais serem geridos como grandes negócios com clientes ao invés de instalações de saúde com pacientes. | With more frequency now, hospitals are being managed as big businesses with clients instead of health facilities with patients. |
| E isso nos traz para a mitologia nos negócios. | And that brings us to the mythology of business. |
| Eficiência é uma ideia dominante nos negócios. | Efficiency is the dominant idea in business. |
| Me conte sobre os seus sucessos nos negócios. | Tell me about your successes in business. |
| O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado. | His failure in business left him penniless. |
| A cidade é hoje uma das principais forças regionais em finanças e negócios. | The city is now a major regional force in finance and business. |
| Nos negócios, essa certamente não é a maneira de se pensar. | Well, in business, that's certainly not the way we would go about it. |
| Você não deveria interferir nos negócios das outras pessoas. | You shouldn't interfere in other people's business. |
| Exatamente como nos dias de hoje. | Just like today. |
| Biografia Nascido em Besançon, filho de um modesto homem de negócios, Fourier estava mais interessado na arquitetura que nos negócios de seu pai. | The son of a small businessman, Fourier was more interested in architecture than in his father's trade. |
| Nós nos encontramos hoje. | We met today. |
| Nós nos conhecemos hoje. | We met today. |
| Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Somos um coletivo em rede sem vontade de fazer negócios, sem ânimo de formalizarmo nos, nem de nos corporativizar. | The collective says it has no desire to do business, nor to formalize or incorporate ourselves |
| Na ciência de hoje, nos tornamos artistas. | In the science of today, we become artists. |
| Na arte de hoje, nos tornamos cientistas. | In the art of today, we become scientists. |
| Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo. | Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions. |
| Nós afinal nos encontraremos hoje. | We will eventually meet today. |
| Nós afinal nos conheceremos hoje. | We will eventually meet today. |
| Como estamos nos sentindo hoje? | How are we feeling today? |
| Tom deveria nos ajudar hoje. | Tom should help us today. |
| Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios. | Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services. |
| No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar. | In social, in education and in our business, don't value play. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Vamos dar uma olhada nos dias de hoje. | Let's look at today. |
| Nos dias de hoje, viajar custa muito dinheiro. | Nowadays, traveling costs a lot of money. |
| Se quisermos terminar hoje, teremos de nos apressar! | If we want to be finished today we have to get a move on! |
| E existe de algum modo um grande mito sobre estratégia que predomina nos negócios. | And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now. |
| Sua mãe era de Aberdeenshire, Escócia, e sua família também estava nos negócios de vinho. | His mother was from Aberdeenshire, Scotland, and her family was also in the wine business. |
| Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose. | These days few people suffer from tuberculosis. |
| Ela e sua equipe de antigas pessoas de negócios criou um plano de negócios que nos permitirá aumentar a abrangência deste sistema de saúde para todo o país. | She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country. |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| Hmm, existem... Tenho dinheiro demais e me divirto demais nos meus negócios. | Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. |
| Tom não precisa nos ajudar hoje. | Tom doesn't need to help us today. |
| Tom tem que nos ajudar hoje. | Tom has to help us today. |
| Aqui está o que chamamos de um 'MBA pé descalço' ensinando às pessoas como fazer negócios. Assim, quando eles pegam o empréstimo, terão sucesso nos negócios. | Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business. |
| Negócios Em 2008, Stratus abriu um estúdio de yoga chamado Stratusphere nos subúrbios de Toronto, Ontário. | Business In 2008, Stratus opened a yoga studio named Stratusphere in the suburbs of Toronto, Ontario. |
| E então, claro, nos trazer aos dias de hoje. | And then, of course, to bring us to today. |
| Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje. | Boys have their own bikes these days. |
| E é algo muito incomum nos arrecifes de hoje. | And this is something that is very unusual in today's coral reefs. |
| Há muito sexo e violência nos filmes de hoje. | There's too much sex and violence in today's movies. |
| Se nós queremos acabar hoje temos de nos mexer! | If we want to be finished today we have to get a move on! |
Pesquisas relacionadas : Negócios De Hoje - Nos Negócios - Nos Negócios - Nos Encontramos Hoje - Chegou-nos Hoje - Contacte-nos Hoje - Nos Dias De Hoje - Eficiência Nos Negócios - Excelência Nos Negócios - Confiança Nos Negócios - Corrupção Nos Negócios - Sustentabilidade Nos Negócios - Aplicação Nos Negócios