A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum.	The common security and defence policy shall be an integral part of the common foreign and security policy.
POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM	COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
POLÍTICA COMUM DE SEGURANÇA E DEFESA	THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
Política externa e de segurança comum	The common foreign and security policy
1 . A política comum de segurança e defesa faz parte integrante da política externa e de segurança comum .	Paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions having military or defence implications . For procedural questions , the Council shall act by a majority of its members .
A segurança é sempre a nossa preocupação.	Safety is always our concern.
Sim total inversão de política de segurança.	Yes, you totally reversed your security policy.
Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.	So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
política de segurança social e assistência social	Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy
Temos que consertar nossa política de imigração.	We have to fix our immigration policy.
Não é a nossa política.	That's not our policy.
Completa inversão da política de segurança. Algo mais?	So, total reversal of security policy. Anything else?
Este post é parte da nossa cobertura de Relações Internacionais Segurança	This post is part of our International Relations Security coverage.
Essa não é a nossa política.	That's not our policy.
Sentido Común se preocupa com a nossa segurança nacional	Sentido Común worries about our national security
Ao minar a nossa segurança, nós minamos a sua.	As you undermine our security we undermine yours.
política de segurança e defesa de determinados Estados Membros , RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União respeita as obrigações decorrentes	character of the security and defence policy of certain Member States , RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under
Antes da Guerra, sua política de segurança era isolacionista.	Before the war, your security policy had been isolationist.
Declaração sobre a política externa e de segurança comum	Declaration concerning the common foreign and security policy
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos, designadamente em matéria de política externa e de segurança comum, incluindo de política comum de segurança e defesa.	It may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of common foreign and security policy, including common security and defence policy.
É nossa política não divulgar informações pessoais.	It is our policy not to give out personal information.
RECORDANDO que a política comum de segurança e defesa da União não afecta o carácter específico da política de segurança e defesa de determinados Estados Membros,	RECALLING that the common security and defence policy of the Union does not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member States
Pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de política externa e de segurança comum , incluindo a política comum de segurança e defesa .	It may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy , including common security and defence policy .
A União conduz a política externa e de segurança comum	The Union shall conduct the common foreign and security policy by
Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum	Specific provisions relating to the common foreign and security policy
Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa	Specific provisions relating to the common security and defence policy
Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa	Declaration on the European security and defence policy
Artigo 15.º Política Externa e de Segurança Comum 1 .	Article 15 The common foreign and security policy 1 .
Essa gente, a nossa gente, quer saúde, paz, segurança, moradia, emprego.	We, the Brazilian people, we want health, peace, safety, housing, employment.
A Conferência pode ainda organizar conferências interparlamentares sobre assuntos específicos , designadamente em matéria de Política Externa e de Segurança Comum e de Política Comum de Segurança e Defesa .	The Conference may also organise interparliamentary conferences on specific topics , in particular to debate matters of common foreign and security policy and of common security and defence policy .
Eu gostei muito da nossa conversa sobre política.	I really enjoyed the talk we had about politics.
TÍTULO V DISPOSIÇÕES RELATIVAS À POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM	TITLE V PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .	Declaration on the European security and defence policy 2 .
Este conduz a Política Externa e de Segurança Comum da União .	He or she shall conduct the Union 's common foreign and security policy .
CAPÍTULO II POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM Artigo III 195 .	CHAPTER II COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY Article III 195 1 .
E continuamos com este mesmo foco em nossa política de assimilação.	And we continue that focus on assimilation.
Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Relações Internacionais e Segurança	This post is part of our special coverage International Relations Security.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União.	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.
A política comum de segurança e defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União .	When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council .
A Política Comum de Segurança e Defesa inclui a definição gradual de uma política de defesa comum da União	The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy .
Nós a suprimimos. Vocês sabem, essa é nossa política.	We suppress it. You know, this is our policy.
A União definirá e executará uma política externa e de segurança comum extensiva a 1 . todos os domínios d a política externa e de segurança , que terá por objectivos	Article J. l 1 . T h e Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy , the objectives of which shall be
Procede duas vezes por ano a um debate sobre os progressos realizados na execução da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa .	Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy , including the common security and defence policy .
Pelo bem da nossa saúde, nossa riqueza e nossa segurança coletiva, é incontestável que mantenhamos independente a parte do nosso cérebro que toma as decisões. ligada.	For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on.
Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum Disposições comuns .	General provisions on the Union 's external action .

Pesquisas relacionadas : Nossa Política - Segurança Política - Política De Segurança - Política De Segurança - Política De Segurança - Nossa Política Ambiental - Nossa Política De Privacidade - Política De Segurança Corporativa - Política De Segurança Cibernética - Política De Segurança Social - Política De Segurança Local - Política De Segurança Nacional - Política De Segurança Alimentar - Política De Segurança Corporativa

Display this page in English