Tradução de "nossa próxima reunião" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Reunião - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estarei presente na próxima reunião.
I'll attend the next meeting.
Concordamos numa data para a próxima reunião.
We agreed on a date for the next meeting.
Diga ao Tom quando será a próxima reunião.
Tell Tom when the next meeting will be.
Por favor, me diga quando será a próxima reunião.
Please tell me when the next meeting will be held.
A próxima reunião terá lugar a dez de junho.
The next meeting will be on the tenth of June.
A próxima reunião será no dia dez de junho.
The next meeting will be on the tenth of June.
Esta é a nossa reunião de fundação.
Here is our founding meeting.
Eu não queria adiar a nossa reunião.
I didn't want to postpone our meeting.
É nessa sala que a nossa reunião vai acontecer.
It is in this room that our meeting will be held.
E ele falaria em uma escola próxima a nossa.
And he was going to speak at the high school next door to us.
A parada de ônibus é próxima à nossa escola.
The bus stop is near our school.
Deveríamos passar adiante a nossa cultura para a próxima geração.
We should pass on our culture to the next generation.
Eu desenhei o logo para Citibank num guardanapo na nossa primeira reunião.
I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting.
A galáxia espiral mais próxima de nossa galáxia Via Láctea é Andrômeda.
The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda.
Nossa próxima apresentação, se me convidarem para uma próxima TED, será sobre por que não se deve carregar o celular no bolso.
And then our next talk, our next TED if you invite me will be why you should not carry a cell phone in your pocket.
A próxima reunião dos Ministros e Governadores do G 20 realizarse á no Canadá , no Outono de 2000 .
The next meeting of the G20 ministers and governors will take place in Canada in autumn 2000 . G10 Ministers and Governors The President of the ECB participated in the two meetings of the finance ministers and central bank governors of the G10 countries ( Belgium , Canada , France , Germany , Italy , Japan , Netherlands , Sweden , Switzerland , United Kingdom and United States ) .
Mesmo nossa estrela mais próxima, o Sol, suas emissões sofrem a tirania da velocidade da luz.
Even our nearest star, the Sun its emissions suffer the tyranny of light speed.
Na nossa próxima tecnologia, é difícil de observar as propriedades inesperadas em si, porque é uma tinta.
For our next technology, it's hard to observe the unexpected property by itself, because it's an ink.
ZK Agora, para a nossa próxima tecnologia faremos uma pequena demonstração, e precisamos de um voluntário da platéia.
ZK Now, for our next technology we're going to do a little demonstration, and so we need a volunteer from the audience.
então nós tivemos nossa primeira reunião, depois de três meses em Tiburon, que é pertinho daqui vocês conhecem Tiburon?
And so we had our first meeting, after three months, in Tiburon, which is just up the road from here you know Tiburon?
Nesse ano, nossa reunião de cúpula acontecerá em Budapeste, na Hungria, de 27 a 28 de junho de 2008.
Our Summit will take place this year in Budapest, Hungary on June 27 28, 2008.
A reunião também envolve a próxima geração de líderes globais, regiões de rápido crescimento, cidades competitivas e pioneiros tecnológicos de todo o globo.
The meeting also engages with the next generation of global leaders from fast growing regions and competitive cities, as well as technology pioneers from around the globe.
Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas.
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.
ZK Nossa próxima tecnologia é na verdade uma vara de 3 metros, e eu a tenho no meu bolso.
ZK Now, our next technology is actually a 10 foot pole, and I have it right here in my pocket.
Basicamente, este é o editor, onde vamos projetar a próxima geração da nossa criatura. Ela tem uma pequena coluna,
But basically, this is the editor where we're going to design the next generation of our creature. So it has a little spine.
Vamos agora de dados biológicos reais para algoritmos biológicos que criam a natureza artificial na nossa próxima apresentação científica e artística.
We're now going to move from real biological data to biogenerative algorithms that create artificial nature in our next artistic and scientific installation.
A próxima grande reunião do Idle No More estava planejada, quando da publicação desse texto no original em inglês, para o dia 21 de dezembro de 2012.
The next major Idle No More gathering is set for December 21.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Descarte de esgoto nos lençóis freáticos irá, inevitavelmente, contaminar os recursos hídricos, prejudicar nossa geração e passar o dano para a próxima geração.
Disposing of wastewater underground will inevitably contaminate water resources, harm our generation, and pass along the damage to the next.
Reunião anual
Annual meetings
Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima.
I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
e os limites de nossa galáxia estão ha 75.000 anos luz de nós, e a galáxia mais próxima esta ha 2.5 milhões de anos luz.
And the edge of our galaxy is 75,000 light years away, and the nearest galaxy to us, 2.5 million light years.
Humanos de Reunião
Humans Of Reunion
A reunião terminou.
The meeting was closed.
A reunião acabou.
The meeting ended.
A reunião acabou.
The meeting is over.
Na próxima reunião do Conselho Europeu em 23 e 24 de Março de 2006 , serão analisados os progressos observados em relação à Estratégia de Lisboa , que foi retomada no ano passado .
The forthcoming meeting of the European Council on 23 24 March 2006 will review progress made with the Lisbon strategy , which was relaunched last year .
Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida.
Our poetry is our mutation, our life.
DH Na próxima?
DH Next session?
Sou a próxima.
I'm next.
Na próxima fase do projeto, expandiremos nossa pesquisa para incluir projetos do Oriente Médio, Norte da África, da antiga União Soviética e dos países francófonos da África.
During the next phase of the project, we will expand our research to include projects from the Middle East North Africa, the former Soviet Union and francophone Africa.
Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre.
So, my next The next thing I was trying to get was copper.
A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Mas Larry Page fez um discurso apaixonado em nossa reunião de organização, dizendo que deveríamos dedicar este estudo a realmente abordar alguns dos principais desafios enfrentados pela humanidade.
But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity.
A reunião acontecerá amanhã.
The meeting will be held tomorrow.

 

Pesquisas relacionadas : Próxima Reunião - Próxima Reunião - Próxima Reunião - Próxima Reunião - Nossa Reunião - Nossa Reunião - Agendar Próxima Reunião - Próxima Reunião Anos - Próxima Reunião Agendada - Próxima Reunião Para - Temos Nossa Reunião - Em Nossa Reunião - Em Nossa Reunião - Reunião Da Próxima Semana