Tradução de "nossa primeira parada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeira parada, Colombia. | First stop, Colombia. |
| A parada de ônibus é próxima à nossa escola. | The bus stop is near our school. |
| E esta é a primeira parada ao longo da linha. | And this is the first stop along the line. |
| E tivemos nossa primeira surpresa. | And we were in for our first surprise. |
| Esse é nossa primeira maquete. | This is our first architectural model. |
| A primeira página virou nossa assinatura. | The front page became our signature. |
| É realmente nossa primeira incursão nisso. | It's really our first foray into this. |
| Esta é a nossa primeira lição. | This is our first lesson. |
| O single foi direto para a primeira posição na parada Billboard Modern Rock Tracks. | The single debuted at number one on the Billboard Modern Rock Tracks chart. |
| Foi a primeira parada das composições para São Paulo (entre elas, o Trem de Prata). | It was the first stop of compositions for São Paulo, including the famous Trem de Prata (Silver Train). |
| Tornando se hit na Austrália e Nova Zelândia, foi sua primeira música na parada mundial. | The song became a top twenty hit in Australia and New Zealand, becoming her first song to chart worldwide. |
| Também estreou no topo da parada do Canadá, vendendo em sua primeira semana 74.000 exemplares. | The album also debuted at the top of the charts in Canada, with first week sales of 74,000. |
| O álbum que Timberlake criou em 2005, estreou na primeira posição na parada da Billboard , vendendo 1,684,000 cópias na primeira semana. | The album, which Timberlake created from 2005 to 2006, debuted at number one on the Billboard 200 album chart, selling 684,000 copies its first week. |
| Aquela foi nossa primeira escola 165 crianças. | That was our first school. One hundred sixty five children. |
| Esta é nossa primeira viagem nessa área. | This is our maiden voyage in this. |
| parada | stopped |
| A parada foi organizada pela primeira vez em 2000 e tem sido realizada intermitentemente desde então. | The parade was first organized in 2000 and has been held intermittenly since then. |
| Nossa primeira entrada de hoje é sobre relacionamentos. | Our first post today looks into relationships. |
| Esta é uma imagem de nossa primeira paciente. | This is an image from our first patient. |
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| Bem vindos à nossa primeira aula de francês. | Welcome to our 1st French class. |
| Bem vindos à nossa primeira aula de alemão. | Welcome to our 1st German class. |
| Então lá está ela parada na nossa estante obsoleta para nós, mas com valor real e imediato para outra pessoa. | So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else. |
| A primeira parada do orgulho transgênero em Dhaka, que é um país majoritariamente mulçumano terceirogenero hijra Bangladesh | First ever transgender Pride march held in Dhaka being a Muslim majority country. http t.co RLms00Lmha thirdgender hijra Bangladesh Lenin ( nine_L) November 11, 2014 |
| Fique parada. | Stay still. |
| Fique parada! | Stand still! |
| Fique parada. | Sit still. |
| Sejam bem vindos à nossa primeira aula de alemão. | Welcome to our first German class. |
| Sejam bem vindos à nossa primeira aula de italiano. | Welcome to our first class in Italian. |
| Sua primeira parada foi em Buffalo, onde seu tio, Lewis W. Allen, lhe deu um emprego de escritório. | He stopped first in Buffalo, New York, where his uncle, Lewis W. Allen gave him a clerical job. |
| Esse é Bitu Kalandar, o qual foi nossa primeira experiência. | So, this is Bitu Qalandar, who was our first experiment. |
| Nossa primeira e maior expectativa é frustrada ter um lar. | Our first biggest expectation was not met it was home. |
| Tente ficar parada. | Try to stay still. |
| E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos. | And BP was hardly our first experience of this in recent years. |
| Uma parada cardíaca fulminante. | A massive cardiac arrest. |
| Podemos fazer uma parada? | Can we take a break? |
| Fibrilhação auricular Parada cardiorrespiratória | Another definition of VF was produced by Wiggers in 1940. |
| Na parada Billboard 200 , o álbum estreou na sétima posição, com mais de 141 mil cópias vendidas em sua primeira semana. | On the Billboard 200 the album debuted at number 7 with more than 141,000 copies sold in its first week. |
| A canção alcançou a primeira colocação na parada de sucessos dos Estados Unidos e do Reino Unido em abril daquele ano. | The song was a U.S. and UK number one for the collective in April of that year. |
| Eu desenhei o logo para Citibank num guardanapo na nossa primeira reunião. | I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting. |
| Pois nossa principal meta, certamente, a primeira delas, é não fazer mal. | Because our main goal, of course, is first, to do no harm. |
| A primeira coisa que nos ensinaram é que nossa dieta é natural. | Now, the first we have been taught is that our diet is natural. |
| In Utero estreou no 1º lugar na parada de álbuns da Billboard 200 , vendendo 180.000 cópias na sua primeira semana de lançamento. | In Utero debuted at number one on the Billboard 200 album chart, selling 180,000 copies in its first week of release. |
| Sim. E não foi parada? | Yeah. And you haven't been stopped? |
| Troque de ônibus naquela parada. | Change buses at that stop. |
Pesquisas relacionadas : Primeira Parada - Primeira Parada Foi - Na Nossa Primeira - Nossa Primeira Impressão - A Nossa Primeira Escolha - A Nossa Primeira Preocupação - Parada - Parada Rápida - Produção Parada - Log Parada - água Parada
