Tradução de "a nossa primeira preocupação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A segurança é sempre a nossa preocupação. | Safety is always our concern. |
| Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| A primeira página virou nossa assinatura. | The front page became our signature. |
| Esta é a nossa primeira lição. | This is our first lesson. |
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| E tivemos nossa primeira surpresa. | And we were in for our first surprise. |
| Esse é nossa primeira maquete. | This is our first architectural model. |
| A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral . | Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern. |
| É realmente nossa primeira incursão nisso. | It's really our first foray into this. |
| Aquela foi nossa primeira escola 165 crianças. | That was our first school. One hundred sixty five children. |
| Esta é nossa primeira viagem nessa área. | This is our maiden voyage in this. |
| A primeira preocupação de Mary Shelley, durante esses anos, foi com o bem estar de Percy Florence. | Mary Shelley's first concern during these years was the welfare of Percy Florence. |
| E a BP não é nossa primeira experiência nesses últimos anos. | And BP was hardly our first experience of this in recent years. |
| Nossa primeira entrada de hoje é sobre relacionamentos. | Our first post today looks into relationships. |
| Esta é uma imagem de nossa primeira paciente. | This is an image from our first patient. |
| Bem vindos à nossa primeira aula de francês. | Welcome to our 1st French class. |
| Bem vindos à nossa primeira aula de alemão. | Welcome to our 1st German class. |
| Pois nossa principal meta, certamente, a primeira delas, é não fazer mal. | Because our main goal, of course, is first, to do no harm. |
| A primeira coisa que nos ensinaram é que nossa dieta é natural. | Now, the first we have been taught is that our diet is natural. |
| Sejam bem vindos à nossa primeira aula de alemão. | Welcome to our first German class. |
| Sejam bem vindos à nossa primeira aula de italiano. | Welcome to our first class in Italian. |
| Preocupamo nos com o estado da economia, de ano para ano mas consideramos a nossa felicidade ao longo de toda a vida, enquanto a nossa preocupação com o ambiente vai beneficiar principalmente as gerações futuras. | We worry about the state of the economy from year to year but we consider our happiness over the course of a lifetime, while our concern for the environment will mainly benefit future generations. |
| Demonstramos nossa preocupação com os jogos restantes desta rodada, esperando que nenhum profissional ou clube seja prejudicado ou punido. | We worry about the remaining matches in this round, and hope that any professional player or club is not affected or even punished. |
| Essa é a nossa primeira tentativa de fazer uma cobertura da blogosfera saaraui. | This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere. |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação . | Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation. |
| Esse é Bitu Kalandar, o qual foi nossa primeira experiência. | So, this is Bitu Qalandar, who was our first experiment. |
| Nossa primeira e maior expectativa é frustrada ter um lar. | Our first biggest expectation was not met it was home. |
| Estes exemplos são apenas a primeira impressão de nossa ignorância sobre a vida neste planeta. | These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet. |
| Logo ao chegar, o fundador construiu a primeira capela de Nossa Senhora da Conceição. | After founding the city Father Bettendorff built the Chapel of Our Lady of Conception. |
| A Conferência de Estocolmo sobre o Ambiente Humano das Nações Unidas foi a primeira Cimeira da Terra,e onde ocorreu pela primeira vez a nível mundial preocupação com as questões ambientais globais. | The report sought to recapture the spirit of the United Nations Conference on the Human Environment the Stockholm Conference which had introduced environmental concerns to the formal political development sphere. |
| Eu entendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Eu compreendo a sua preocupação. | I understand your concern. |
| Senhor Comissário, gostaria de terminar a minha intervenção insistindo, por um lado, numa preocupação dos membros da comissão e, por outro, numa exigência da nossa comissão. | I should like to conclude this presentation, Commissioner, by stressing two things firstly, a concern of the members of the committee and, secondly, a demand of our committee. |
| Eu desenhei o logo para Citibank num guardanapo na nossa primeira reunião. | I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting. |
| Essa é a preocupação de vocês. | That's your concern. |
| A sua única preocupação era a criança. | It is poisoning the minds of the children of the nation. |
| Bono comentou sobre esse fenômeno, dizendo Primeiro de tudo que começou e fez de Boy , que é um LP sexual, e nós mudamos a capa nos Estados Unidos para evitar qualquer preocupação em relação a pedofilia coisas do gênero, porque foi nossa primeira cópia do álbum. | Bono commented on this phenomenon, saying, First of all we started out and made Boy , which is a sexual LP, and we changed the cover in America to stop any concern there might be about paedophilia and the like, because it was our first album. |
| Gale lembra Nossa segunda semana foi melhor que a primeira, o que indica um excelente boca a boca. | Gale recalled Our second weekend was higher than our first weekend, which is indicative of great word of mouth. |
| Vamos ver como ele faz. Esta foi nossa primeira tentativa, and... Video Gol! | Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal! |
| Mas é dizer que, como não temos, simplesmente não é nossa primeira prioridade. | But it's to say, when we don't, it's just simply not our first priority. |
| A preocupação o deixou de cabelo branco. | Worry turned his hair white. |
| E tenho a certeza absoluta de que a nossa atual primeira ministra mostraria a mesma determinação no apoio aos gibraltinos. | And I'm absolutely certain that our current PM would show the same resolve in standing by the people of Gibraltar. |
| Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa. | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Em nossa primeira semana de trabalho, nós conseguimos baixar os preços para 500 dólares. | So the very first week we were working, we got the price down to 500 dollars. |
Pesquisas relacionadas : A Primeira Preocupação - Nossa Preocupação - Preocupação Nossa - A Nossa Principal Preocupação - é A Nossa Preocupação - A Nossa Principal Preocupação - A Nossa Primeira Escolha - Manifestamos Nossa Preocupação - Em Nossa Preocupação - Da Nossa Preocupação - Nossa Primeira Parada - Na Nossa Primeira - Nossa Primeira Impressão - A Preocupação
