Este é o nosso detector atual.	This is our current detector.
Nosso sistema educacional atual se baseia na idéia da habilidade acadêmica.	Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
O atual relacionamento está minando o nosso posicionamento moral no mundo.	The current relationship undermines our country's moral standing in the world.
Porque, com nosso conhecimento atual, não temos ideia do que pode acontecer.	Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.
Muito, muito ruim para a economia, empresas e cidades em nosso paradigma atual.	Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.	Our price is considerably higher than the current market price.
Nosso atual currículo escolar de matemática é baseado nos fundamentos da aritmética e álgebra.	The mathematics curriculum that we have is based on a foundation of arithmetic and algebra.
Queremos que seja ensinada a nossa verdadeira história e nosso papel na sociedade atual.	We want education that teaches us our true history and our role in the present day society.
Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo.	Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.
Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação.	Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.
Em outras palavras, para manter a operação em nosso nível atual, precisamos de mais 50 de Terra do que temos.	In other words, to keep operating at our current level, we need 50 percent more Earth than we've got.
Peço que respeitem nossa privacidade e a memória do nosso querido amigo , escreveu Frankie Banali, o atual baterista do Quiet Riot.	Banali wrote Please respect my privacy as I mourn the passing and honor the memory of my dearest friend Kevin DuBrow.
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
O fato é que nosso curso atual é um caminho não sustentável, o que significa por definição que não pode ser mantido.	The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.
Neste instante, este padrão coincide com nosso melhor conhecimento atual de como a natureza é construída nas escalas minúsculas destas partículas elementares.	Right now, this pattern matches our best current knowledge of how nature is built at the tiny scales of these elementary particles.
De grande importância para o resto da geografia física que serve para entender melhor a dinâmica atual da geografia do nosso planeta.	Coastal geography is the study of the dynamic interface between the ocean and the land, incorporating both the physical geography (i.e.
e duas semanas após esse desenho ser feito, nós, na verdade, tivemos nosso primeiro projeto, contrato, na AeroVironment, sobre baratas robóticas, o que me amendrontou.	And two weeks after this drawing was done, we actually had our first project contract, at AeroVironment, on robotic cockroaches, which was very frightening to me.
Traduzir nosso material sobre novas mídias para idiomas indígenas, como o Quechua ou Wolof, que não estão representados na blogosfera ou podosfera atual.	Translating our new media curriculum to an indigenous language, like Quechua or Wolof, that is currently not represented in the blogosphere or podosphere.
Assine o contrato.	Sign the contract.
Tenho um contrato.	I have a contract.
Assinaste o contrato?	Did you sign the contract?
Não havia contrato.	There was no contract.
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
Tom assinou o contrato.	Tom signed the contract.
Nós temos um contrato.	We have a contract.
Já assinaste o contrato?	Have you already signed the contract?
Você assinou o contrato?	Did you sign the contract?
Vocês assinaram o contrato?	Did you sign the contract?
Você assinou um contrato?	Did you sign a contract?
Eu assinei o contrato.	I signed the contract.
Não tenho contrato ainda.	I don't have a contract yet.
Eu rasguei o contrato.	I tore up the contract.
Ver também Mandato (contrato)	University of Chicago Press, 2001.
Estamos felizes em dizer que, apesar da crise econômica atual, estamos próximos de alcançar nosso orçamento para 2009, graças ao auxilio de organizações filantrópicas listadas aqui.	We re pleased to say that, in spite of the current economic crisis, we re close to covering our budget for 2009, thanks to the support of the philanthropic organizations listed here.
Valor atual	Current value
Elenco Atual	Dunn (1,070) 3.
Elenco Atual	Larry Nance (516) 10.
Elenco Atual	Sam Lacey (950) 2.
Nosso chefe aprovou nosso plano.	Our boss approved our plan.
Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é .	Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory.
Faremos disso parte do contrato.	We'll make it part of the contract.
E aí, contrato profissionais qualificados?	Now do I hire seasoned professionals?
Assine o contrato, por favor.	Please sign your name on the contract.
Estou assinando o meu contrato.	I am signing my contract.
Você já assinou o contrato?	Have you already signed the contract?

Pesquisas relacionadas : Nosso Atual - Nosso Contrato - Contrato Atual - Nosso Certificado Atual - Nosso Trabalho Atual - Em Nosso Contrato - Meu Contrato Atual - Contrato De Locação Atual - Atual

Display this page in English