Tradução de "notícia realmente ruim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Notícia - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução : Realmente - tradução : Ruim - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era realmente má notícia. | It was really bad news. |
| Aqui está outra realmente ruim. | Here's another really bad one. |
| O Tom não queria contar a notícia ruim para a Mary. | Tom didn't want to tell Mary the sad news. |
| Isto mostra o quão ruim isto realmente é. | That shows you how bad it is. |
| Steve Turner do Mudhoney disse Foi realmente ruim. | Mudhoney's Steve Turner said, It was really bad. |
| Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim? | That's really bad. Why is it so bad? |
| Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim . | Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience. |
| Assim, talvez pulverizar DDT sobre colheitas seja realmente uma idéia ruim. | So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea. |
| Mas se tiver sido retirado, vai ser realmente ruim e estressante. | But if it's gone, it's going to be really miserable and stressful. |
| E a boa notícia é que podemos realmente fazer isso. | And the good news is we can actually, indeed do it. |
| Extremamente eficiente, ela realmente alguém disse que a palavra revolução é ruim. | Extremely effective, it really did somebody said the word revolution is a bad word. |
| E se você é um radar, realmente este é um emprego ruim. | And if you're a radar, that's a really bad job. |
| Suponho que possa ser decodificado, mas está realmente ruim não valeria a pena. | I suppose you could eventually decode it, but it's really not very well written it really wouldn't be worthwhile. |
| E isso realmente é uma má notícia porque o plástico não é uma substancia inerte. | And this is really bad news because plastic is not an inert substance. |
| Assim o DNA fica realmente estragado, enquanto se existir chance de sobreviver, o DNA não está tão ruim assim. | So the DNA is really badly mucked up, whereas if you have a chance of surviving, the DNA isn't so mucked up. |
| Não há nada pior do que ter que ouvir alguém tentar te vender uma idéia de jogo realmente ruim. | There's nothing worse than having to listen to someone try and pitch you a really bad video game idea. |
| Os pobres são, no entanto, cada vez mais pobres urbanos e para eles os preços mais elevados dos alimentos vem a ser uma notícia completamente ruim. | The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news. |
| Nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| A notícia ruim é que não sabemos exatamente o que está causando isso, mas aqui está o que você deveria fazer, aqui está o que deveríamos fazer. | The bad news is we don't know exactly what's causing this, but here's what you should do, here's what we should do. |
| Pode parecer ridículo, mas temos um histórico realmente ruim de prever coisas desse tipo e de fato nos prepararmos para elas. | It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them. |
| Não tente curar as crianças com transtorno de déficit de atenção ao não ser que ele seja realmente muito, muito ruim. | Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad. |
| Som ruim, o sinal é fraco o software é ruim. | Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
| Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. | Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. |
| Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Ou você vai usar a versão preta, que vai te permitir criar um TED Talk realmente ruim, sobre blogs, política e tal? | Or are you going to go with a black version, which will allow you to create really bad TEDTalks, mostly about blogs, politics and stuff? |
| Isso é ruim? | This is bad? |
| Isso é ruim. | That's bad. |
| É incrivelmente ruim. | It is unbelievably bad. |
| Isso era ruim. | This was bad. |
| Mais é ruim. | More is bad. |
| Bem, muito ruim. | Well, pretty bad. |
| O cabelo ruim. | Bad hair. |
| Que filme ruim! | What a bad movie! |
| Que filme ruim! | What a bad film! |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Isso seria ruim. | It'd be bad. |
| Tudo é ruim. | Everything is bad. |
| É muito ruim. | It's so bad. |
| Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. | That means every bad loan goes bad 47 times over. |
| E então eles lembrariam a primeira parte do último século, que foi realmente ruim. E nós iríamos por esse tão chamado grande salto. | And then they would remember the first part of last century, which was really bad, and we could go by this so called Great Leap Forward. |
| Não foi uma estreia ruim para o coro TED, de forma nenhuma ruim. | It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. |
| Isso me ajudou a perceber algo mais durante esse projeto, é que gravar esse um segundo em um dia realmente ruim é extremamente difícil. | It helped me realize something else during this project, is that recording that one second on a really bad day is extremely difficult. |
| É uma leitura ruim. | It's bad history. |
| Quão ruim isso será? | Now how bad would that be? |
| Meu cabelo é ruim . | My hair looks bad. |
Pesquisas relacionadas : Realmente Ruim - Nenhuma Notícia Ruim - Realmente Muito Ruim - Realmente Uma Grande Notícia - Realmente Uma Boa Notícia - Notícia - Notícia - Notícia é - Notícia Fantástica
