Tradução de "notícias e informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As notícias causaram revolta nos sites de mídia social e de informações. | In social media and information sites, the news has caused outrage. |
| Não há notícias publicadas no Japão, e novamente não há informações sobre suas origens. | There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins. |
| Jornalismo é a atividade profissional que consiste em lidar com notícias, dados factuais e divulgação de informações. | Journalism is gathering, processing, and dissemination of news and information related to the news to an audience. |
| Por esse aplicativo ser uma plataforma fundamental para compartilhamento de notícias e informações entre grupos de amigos e organizações de mídia, ele está se tornando um poderoso mecanismo de distribuição de notícias falsas. | As the internet based messaging app has become a key platform for disseminating news and information, for groups of friends and media houses alike, it has also increasingly served as a mechanism for distributing fake news. |
| Segue se uma ronda nas conversações, informações e notícias dos blogues de jornalistas cidadão quenianos sobre essa lamentável crise política e social. | Below is a round up of conversations, information and news from Kenyan citizen journalists blogging about this unfortunate political and social crisis. |
| Por favor, siga nos no twitter (inglês ou espanhol) para receber notícias extras e informações relacionadas com tecnologia para a transparência. | Please follow us on Twitter (in English or Spanish) to receive extra news and information related to technology for transparency. |
| Poderá também ir à Página Pessoal do digikam para ver as notícias de versões novas e de outras informações relacionadas com o digikam . | You can also visit the digikam Home Page. for news of new releases and other digikam related information. |
| Em cinza estão os casos que, segundo os metadados e as informações disponibilizadas pela ferramenta de busca reversa TinEye, possivelmente apresentam notícias falsas. | The countries in grey are examples that, according to the metadata and information available in TinEye, are likely to also exemplify false examples. |
| Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede. | News broadcasting is the medium of broadcasting of various news events and other information via television, radio or internet in the field of broadcast journalism. |
| E então, é outra história de boas notícias e más notícias. | So, it's another good news bad news story. |
| Eu vou utilizá lo para postar informações valiosas e notícias sobre a Hepatite C. Mas os pensamentos e experiências pessoais irão para o novo blog. | I will use it to share some valuable information and news about HCV. But the personal thoughts and experiences now go to the new blog. |
| Hiroshi Bogéa assinala que o blogueiro só havia comentado informações que já eram públicas, e que o blog trazia notícias sobre a investigação diariamente. | Hiroshi Bogéa points out that the blogger had commented on public information, and had been reporting on the investigation on a daily basis. |
| Os sites estão, segundo informações, sendo bloqueados apenas na Cisjordânia, devido às regras de publicação , as quais proibem a publicação de notícias falsas e ou difamação. | The sites reportedly are being blocked only in the West Bank, due to rules of publication , which ban the publication of fake news and or defamation. |
| Fox News Channel é um canal a cabo de notícias e informações dos Estados Unidos pertencente ao conglomerado News Corporation do bilionário australiano naturalizado americano Rupert Murdoch. | Fox News Channel (FNC), also known as Fox News, is an American basic cable and satellite news television channel that is owned by the Fox Entertainment Group subsidiary of 21st Century Fox. |
| A imprensa popular diminuiu o montante de notícias ou informações e as substituiui por entretenimento ou coisas frívolas que reforçam ...medos, prejuízo, a criação de bodes expiatórios, paranoia e agressão. | The popular press decreased the amount of news or information and replaced it with entertainment or titillation that reinforces fears, prejudice, scapegoating processes, paranoia, and aggression. |
| Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias. | Alisa Miller shares the news about the news |
| O recurso foi um substituto para o de Informações existente, que exibia notícias do site da web do PlayStation associadas à região do usuário. | The feature was to replace the existing Board, which displayed news from the PlayStation website associated with the user's region. |
| E essas notícias foram atualizadas pelo site local de notícias online 24 horas BDNEWS24.com . | And these were being updated by the countries 24 hour online news site BDNEWS24.com. |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Duas são as agências de notícias com sede lá a Agência de Notícias da República Eslovaca (TASR) e a Agência de Notícias Eslovaca (SITA). | Two news agencies are headquartered there the News Agency of the Slovak Republic (TASR) and the Slovak News Agency (SITA). |
| Leia feeds de notícias e blogs | Read news feeds and blogs |
| Então tenho boas e más notícias. | So I have good news and bad news. |
| Na agência de notícias há muitas notícias e editores responsáveis e, acima deles, há mais uma pessoa responsável. | In the newsroom, there are many news and assignment editors, and above them there is one more person in charge. |
| David Dinis, editor no jornal Diário de Notícias pediu demissão devido à pressão do director, João Marcelino, por impedir que as informações difundidas pela imprensa. | David Dinis, editor of the Diário de Notícias newspaper, quit his job because of pressure from the director, João Marcelino, to stop this information being spread by the press. |
| Notícias maravilhosas. | Wonderful news. |
| Boas notícias? | Good news? |
| Como jornalista, colaborou nos periódicos moçambicanos O Brado Africano, Notícias, Tribuna, Notícias da Tarde, Voz de Moçambique, Notícias da Beira, Diário de Moçambique e Voz Africana. | As a journalist, Craveirinha contributed to numerous Mozambican magazines and newspapers, including O Brado Africano , Notícias , Tribuna , Notícias da Tarde , Voz de Moçambique , Notícias da Beira , Diário de Moçambique , and Voz Africana . |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| E a pior de todas as notícias | And here's the worst news of all. |
| E vocês podem ver isso nas notícias. | And you can just look at the headlines. |
| Então vou contar boas e más notícias. | So I'm going to tell you the good news and the bad news. |
| E tenho boas notícias para dar hoje. | And there is some good news to report today. |
| Kirk Citron E agora, as notícias reais | Kirk Citron And now, the real news |
| Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas. | Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. |
| Boas notícias surgindo | Good News on the Rise |
| Tens boas notícias? | Do you have any good news? |
| Temos boas notícias. | We have good news. |
| Tenho más notícias. | I've got bad news. |
| Tenho más notícias. | I have bad news. |
| Tenho ótimas notícias. | I have wonderful news. |
| Vi as notícias. | I saw the news. |
| Comunicações e Informações Índice | Information and Notices Contents |
| Bem, ela disse, Tenho boas e más notícias. | Well she said, There is good news and bad news. |
| E então é assim, boas ou más notícias? | And so, it's like, good news or bad news? |
| Irmãos e irmãs, tenho duas notícias para vocês. | Brothers and sisters, I've got two pieces of news for you. |
Pesquisas relacionadas : Informações Notícias - Notícias E Histórias - Notícias E Anúncios - Notícias E Perspectivas - Atualizações E Notícias - Notícias E Opiniões - Notícias E Recursos - Notícias E Mídia - Notícias E Imprensa - Notícias E Notas - Notícias E Percepções - Notícias