Tradução de "notícias e percepções" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Notícias - tradução : Notícias - tradução :
Palavras-chave : Word Have Haven Heard

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Percepções da identidade Irlandesa e lapã nos comentários
Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments
Isso vai redefinir suas percepções de espiritualidade e fé.
It will redefine your sense of spirituality and faith.
É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns.
Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences.
Tais percepções são muitas vezes mediadas por ideias e experiências anteriores.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.
Para trabalhar em 3 dimensões, com suas percepções de espaço e tempo.
For work in three dimensions, with your perceptions of space and time.
Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas.
Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights.
Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza
Hans Rosling's new insights on poverty
E então, é outra história de boas notícias e más notícias.
So, it's another good news bad news story.
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
Uma pessoa pode rapidamente organizar novas percepções em esquemas e agir efetivamente sem nenhum esforço.
People can quickly organize new perceptions into schemata and act without effort.
Como sabemos, nossas percepções sobre como nos sentimos são notoriamente incertas.
As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.
Além disso, ele muda profundamente suas percepções pelo que você faz.
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.
Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores .
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .
Uma diferença substancial entre percepções ortodoxas e seculares do feriado israelita é evidente na blogosfera hebraica.
A substantial difference between orthodox and secular Israeli perception of the holiday is evident from the Hebrew blogosphere.
Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias.
Alisa Miller shares the news about the news
E essas notícias foram atualizadas pelo site local de notícias online 24 horas BDNEWS24.com .
And these were being updated by the countries 24 hour online news site BDNEWS24.com.
Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão.
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.
Algumas vezes, faltou a eles diferentes percepções ou feedback de outras pessoas.
They sometimes lacked insight, or asked too few people for feedback.
Duas são as agências de notícias com sede lá a Agência de Notícias da República Eslovaca (TASR) e a Agência de Notícias Eslovaca (SITA).
Two news agencies are headquartered there the News Agency of the Slovak Republic (TASR) and the Slovak News Agency (SITA).
Leia feeds de notícias e blogs
Read news feeds and blogs
Então tenho boas e más notícias.
So I have good news and bad news.
Na agência de notícias há muitas notícias e editores responsáveis e, acima deles, há mais uma pessoa responsável.
In the newsroom, there are many news and assignment editors, and above them there is one more person in charge.
A pele tem capacidade de detectar sinais que criam as percepções da temperatura, movimento, pressão e dor.
On some animals, the skin is very hard and thick, and can be processed to create leather.
E há muitas evidências de que a atividade neural está codificando nossos pensamentos, sentimentos e percepções, nossas experiências mentais.
And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences.
Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.
As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias.
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.
Notícias maravilhosas.
Wonderful news.
Boas notícias?
Good news?
Como jornalista, colaborou nos periódicos moçambicanos O Brado Africano, Notícias, Tribuna, Notícias da Tarde, Voz de Moçambique, Notícias da Beira, Diário de Moçambique e Voz Africana.
As a journalist, Craveirinha contributed to numerous Mozambican magazines and newspapers, including O Brado Africano , Notícias , Tribuna , Notícias da Tarde , Voz de Moçambique , Notícias da Beira , Diário de Moçambique , and Voz Africana .
notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.
Gráfico 29 Percepções qualitativas e expectativas de inflação dos consumidores da área do euro ( saldos de respostas extremas
Chart 29 Euro area consumers qualitative inflation perceptions and expectations ( percentage balance
Os acontecimentos caóticos que se desenrolam no Médio Oriente poderão e deverão mudar a abordagem e as percepções dos protagonistas.
The chaotic events unfolding in the Middle East will and should change the approach and perceptions of the protagonists.
E a pior de todas as notícias
And here's the worst news of all.
E vocês podem ver isso nas notícias.
And you can just look at the headlines.
Então vou contar boas e más notícias.
So I'm going to tell you the good news and the bad news.
E tenho boas notícias para dar hoje.
And there is some good news to report today.
Kirk Citron E agora, as notícias reais
Kirk Citron And now, the real news
Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas.
Netizens are closely following the news flood of this dramatic development.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
Quero finalizar aplicando a idéia de Mundo Médio às nossas percepções uns dos outros.
I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.
De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.
Se tal ligação fosse criada, a rede se tornaria equivalente à realidade num consenso geral das percepções e conhecimento.
If such a link was created, the network would become equivalent to Reality as the general consensus of all perceptions and knowledge.
Boas notícias surgindo
Good News on the Rise
Tens boas notícias?
Do you have any good news?

 

Pesquisas relacionadas : Pesquisa E Percepções - Expectativas E Percepções - Descobertas E Percepções - Notícias E Histórias - Notícias E Anúncios - Notícias E Perspectivas - Atualizações E Notícias - Notícias E Opiniões - Notícias E Recursos - Notícias E Mídia - Notícias E Imprensa - Notícias E Notas - Notícias E Informações - Notícias