Tradução de "notícias locais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Notícias - tradução : Notícias - tradução : Notícias locais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segundo as notícias, pelo menos sete diferentes locais foram atacados. | According to the news, there appear to be at least seven different locations in the city that have been attacked. |
| Sujan também posta fotos e notícias sobre os trabalhos de resgate das comunidades locais. | Sujan also posts photos and news about the local communities relief efforts. |
| Enquanto a seleção de notícias é totalmente automatizada, os locais incluídos são selecionados por editores humanos. | While the selection of news stories is fully automated, the sites included are selected by human editors. |
| É assim que, tipicamente, a cobertura internacional dos jornais locais é formada com despachos de agências de notícias. | EANA is the European Alliance of Press Agencies, while the OANA is an association of news agencies of the Asia Pacific region. |
| Hungarian Spectrum denuncia que a agência oficial de notícias da Hungria parece estar fornecendo aos veículos locais de comunicação conteúdo de notícias internacionais com traduções errôneas , talvez numa tentativa de esconder do público húngaro algumas das más notícias do ponto de vista do governo . | Hungarian Spectrum reports that the official Hungarian news agency seems to be supplying other media outlets with wrong translations of foreign media content, perhaps trying to conceal some of the bad news bad that is from the point of view of the government from the Hungarian public. |
| Quando li as notícias das agências locais, fui surpreendida, por um lado, pelo sentimento de perplexidade e, do outro, por um esmagador desejo de rir. | When I read the news from the local news agencies I was struck by feelings of astonishment on the one hand, and by the overwhelming desire to laugh on the other. |
| Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias. | Alisa Miller shares the news about the news |
| O Free Basics inclui uma quantidade relativamente pequena de conteúdo relevante para as questões e necessidades locais, faltando sites de serviço público e fontes de notícias independentes. | Free Basics includes a relatively small amount of content relevant to local issues and needs, lacking public service sites and independent news sources. |
| Notícias maravilhosas. | Wonderful news. |
| Boas notícias? | Good news? |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Jnoubiyeh publica a transcrição das notícias sobre o bombardeio de um canal de TV local, com menções à condenação feita por políticos locais e internacionais e primeiras reações. | Jnoubiyeh posts a transcript of a local TV news about the bombing in which the local and international politicians condemnations and first reactions are mentioned. |
| As últimas notícias levaram Xanana Gusmão, actual primeiro ministro de Timor Leste, a reagir com indignação e declarações especialmente contundentes contra a conduta da Austrália nos media locais. | The news from December lead the current Prime Minister of Timor Leste, Xanana Gusmão, to react with indignation against Australia's conduct in local media. |
| E então, é outra história de boas notícias e más notícias. | So, it's another good news bad news story. |
| Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas. | Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. |
| Entre elas, está o The SunFlower Post (O Jornal Girassol), um novo projeto no qual jovens mulheres de diversas partes do mundo reportam notícias locais numa perspectiva de gênero. | Among these, there is The SunFlower Post, a new project where young females from different parts of the world write local news from a gender perspective. |
| Boas notícias surgindo | Good News on the Rise |
| Tens boas notícias? | Do you have any good news? |
| Temos boas notícias. | We have good news. |
| Tenho más notícias. | I've got bad news. |
| Tenho más notícias. | I have bad news. |
| Tenho ótimas notícias. | I have wonderful news. |
| Vi as notícias. | I saw the news. |
| MR A Voz Portuguesa é um programa semanal de 2 horas que apresenta música em língua portuguesa, notícias locais e de Portugal, um talkshow sobre assuntos de interesse da comunidade, que por vezes inclui entrevistas em estúdio, e informação de agenda sobre eventos locais. | MR Voz Portuguesa is a weekly two hour program that broadcasts songs in Portuguese, local news and news from Portugal, a talk show on subjects of interest for the community, which sometimes includes interviews taken place in the studio, and information on the local agenda of events. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Em 2012, o editor de notícias Ulrik Haagerup publicou um livro chamado Notícias Construtivas Um Confronto com as Notícias Negativas da Imprensa . | In 2012, news editor Ulrik Haagerup released a book called Constructive News A Confrontation with the Negative Worldview of the Press . |
| Autoridades locais querem acabar com as liberdades de expressão e opinião e o debate democrático na Tailândia, sejam elas feitas através da Internet, livros, notícias, opiniões, editoriais, filmes e televisão. | Thai authorities want to stop freedom of thought, freedom of opinion, free discussion and free expression in Thailand, whether voiced on the Internet or through books, news, opinion and editorial articles, films and broadcast media. |
| Leitor de Notícias LuserNET | LuserNET News Reader |
| Leitor de Notícias Pan | Pan Newsreader |
| São notícias muito animadoras. | And so this is very exciting news. |
| Notícias de um esquilo. | So updates from a beaver. |
| Leitor de notícias Xpn | Xpn Newsreader |
| Leia Notícias da Usenet | Read News from Usenet |
| Mas existem boas notícias | But, there is good news. |
| Últimas notícias http niknayman.cbox.ws | Latest news http niknayman.cbox.ws |
| Há, contudo, notícias verdadeiras. | Others, however, were authentic. |
| Você tem boas notícias? | Do you have any good news? |
| Notícias ruins chegam cedo. | Ill news comes too soon. |
| Espero receber notícias suas. | I hope to hear from you. |
| Eu tenho más notícias. | I've got bad news. |
| Temos notícias para você. | We've got some news for you. |
| Eu tenho más notícias. | I have bad news. |
| Eu tenho boas notícias. | I have good news. |
| Temos algumas notícias maravilhosas. | We have some wonderful news. |
Pesquisas relacionadas : Notícias - Receber Notícias - Notícias Chocantes - Novas Notícias - Tantas Notícias - Notícias Maravilhosas - Notícias Tristes - Notícias São - últimas Notícias - Notícias Regulamentar - Obter Notícias
