Tradução de "notação posicional" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Notação - tradução :
Notation

Notação - tradução :
Rating score

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A matemática chinesa fez contribuições já muito cedo, incluindo o sistema de notação posicional.
Chinese mathematics made early contributions, including a place value system.
Em ambos os casos, esta origem resultou em valores que usavam uma base decimal, mas não incluiam a notação posicional.
In both cases, this origin resulted in values that used a decimal base but did not include positional notation.
Sistemas de numeração mais antigos, que tinham notação posicional não eram decimais, incluindo o sistema de base 60 sexagesimal dos babilônios.
Early number systems that included positional notation were not decimal, including the sexagesimal (base 60) system for Babylonian numerals and the vigesimal (base 20) system that defined Maya numerals.
No século XII, traduções para o latim de sua obra sobre numerais indianos apresentou a notação posicional decimal para o Mundo Ocidental.
In the twelfth century, Latin translations of his work on the Indian numerals introduced the decimal positional number system to the Western world.
Este calendário envolvia o uso de um sistema de notação posicional, em que cada posição significava um múltiplo cada vez maior do número de dias.
This calendar involved the use of a positional notation system, in which each position signified an increasing multiple of the number of days.
O desenvolvimento gradual dos algarismos indo arábicos de forma independente criou o conceito de lugar de valor e notação posicional, que combinou os métodos mais simples para cálculos com a base decimal e o uso de um dígito representando o zero.
The gradual development of Hindu Arabic numerals independently devised the place value concept and positional notation, which combined the simpler methods for computations with a decimal base and the use of a digit representing 0.
A notação multiplicativa é a notação usual para grupos, quando a notação aditiva for à notação usual para os módulos.
Generally, the multiplicative notation is the usual notation for groups, while the additive notation is the usual notation for modules and rings.
Notação Tanto na notação algébrica de xadrez quando na notação descritiva de xadrez o movimento é denotado por e.p.
The black is now simultaneously pinned and unpinned, as 1... exd3e.p. is illegal, but 1... e3 is not.
Na opinião de Kramnik, o jogo de Lasker demonstrou um profundo entendimento posicional, ao invés de psicológico.
In Kramnik's opinion, Lasker's play in this game demonstrated deep positional understanding, rather than psychology.
Notação Os problemas de otimização são normalmente expressos com uma notação especial.
Notation Optimization problems are often expressed with special notation.
Notação de engenharia Notação de engenharia difere da notação científica normalizada em que o expoente e é restrito a multiplos de 3.
Engineering notation Engineering notation differs from normalized scientific notation in that the exponent b is restricted to multiples of 3.
Quando emitirem uma notação não solicitada , as agências de notação de crédito declaram nessa notação que a entidade objecto de notação e os terceiros relacionados não participaram no processo de notação de crédito e que a agência de notação de crédito não teve acesso às contas nem a outros documentos internos relevantes da entidade objecto de notação ou dos terceiros relacionados .
When a credit rating agency issues an unsolicited credit rating it shall state in the credit rating that the rated entity or related third party did not participate in the credit rating process and that the credit rating agency did not have access to the accounts and other relevant internal documents of the rated entity or its related third party .
Embora similar conceitualmente, a notação de engenharia é raramente chamada de notação científica.
Though similar in concept, engineering notation is rarely called scientific notation.
Editor de notação musical
Music notation editor
O sistema hexadecimal é um sistema de numeração posicional que representa os números em base 16, portanto empregando 16 símbolos.
In mathematics and computing, hexadecimal (also base , or hex) is a positional numeral system with a radix, or base, of 16.
Ver também Cadenza Notação musical
William Russo's concerto for blues band.
As agências de notação de crédito devem garantir que qualquer notação de crédito indique de forma clara e bem evidente qualquer especificidade ou limitação dessa mesma notação .
A credit rating agency shall ensure that any credit rating states clearly and prominently any attributes and limitations of the credit rating .
Por exemplo, a notação eletrônica do magnésio é formula_2 e a notação de gás nobre é formula_3.
For example, the electron notation ofPhosphorus is 1s2 2s2 2p6 3s2 3p3, while the noble gas notation is 3s2 3p3.
Esta notação facilita a identificação dos elementos e abrevia a escrita da notação completa dos orbitais atômicos.
This more compact notation makes it easier to identify elements, and is shorter than writing out the full notation of atomic orbitals.
Isto deve estar claro se a notação a n b for usada, em vez da notação tradicional.
This would have been clearer if the notation a n b had been used, instead of the common traditional notation.
Um calculadora de notação polaca reversa
A reverse polish notation calculator
A independência do processo de notação
the independence of the rating process
Classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered
classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered '
Fisher não incluiu Lasker na lista, ridicularizando o como um jogador de cafeteria que não sabe aberturas e não entende o xadrez posicional.
Fischer did not include Lasker in the list, deriding him as a coffee house player knew nothing about openings and didn't understand positional chess .
Notação com gases nobres Como resultado da camada externa completa, os gases nobres podem ser utilizados em conjunto com a notação de configuração eletrônica para formar a notação de gás nobre .
As a result of a full shell, the noble gases can be used in conjunction with the electron configuration notation to form the noble gas notation .
Nos casos em que emitam uma notação de crédito em relação a instrumentos financeiros estruturados , as agências de notação de crédito devem garantir uma das duas seguintes condições a ) As categorias de notação de crédito que possam ser atribuídas a instrumentos financeiros estruturados são claramente diferenciadas das categorias de notação que possam ser utilizadas para a notação de outros tipos de entidades ou instrumentos financeiros objecto de notação
Credit ratings shall be presented in accordance with the requirements set out in Section D of Annex I. When a credit rating agency issues a rating for structured finance instruments it shall ensure either of the following a ) credit rating categories that may be attributed to structured finance instruments are clearly differentiated from rating categories that may be used to rate other types of rated entities or financial instruments
classe tipo de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
class type of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered '
Notação matemática Euler introduziu e popularizou várias convenções de notação através de seus numerosos e amplamente divulgados livros didáticos.
Mathematical notation Euler introduced and popularized several notational conventions through his numerous and widely circulated textbooks.
Confesso que é uma notação bem compacta.
And, admittedly, it's in a very shorthand notation.
Aplicação para aprender notação da partitura musical
Application for learning musical score notation
Artigo 7.º Metodologias de notação 1 .
Article 7 Rating methodologies 1 .
Há uma nova notação no século XIX que mostra isso, e se vocês usarem essa notação, a equação fica simples.
There's a new notation in the 19th century that expressed this, and if you use that notation, the equations get a lot simpler.
As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no processo de notação .
A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process .
Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de crédito devem ...
When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ...
Aquando da divulgação de uma notação de crédito , as agências de notação de crédito explicarão , nas suas notas à imprensa ou nos seus relatórios , os elementos fundamentais que serviram de base à notação .
When announcing a credit rating , a credit rating agency shall explain in its press releases or reports the key elements underlying the credit rating .
Quando procederem à notação de um instrumento financeiro estruturado , as agências de notação de crédito fornecerão , no quadro dessa notação , informações sobre a análise efectuada em relação às perdas e fluxos de caixa .
Where a credit rating agency rates a structured finance instrument , it shall provide in the credit rating information about loss and cash flow analysis it has performed .
As quatro fontes são instituições externas de avaliação de crédito ( agências de notação ) , sistemas internos de avaliação de crédito dos BCN , sistemas de notação internos das contrapartes e ferramentas de notação de fornecedores terceiros .
The four sources are external credit assessment institutions ( or rating agencies ) , NCBs in house credit assessment systems , counterparties internal ratings based systems and third party providers rating tools .
Quando tiver lugar alguma alteração das metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , as agências de notação de cré dito devem ...
When rating methodologies , models or key ratings assumptions are changed a credit rating agency shall ...
Notação, linguagem e rigor A maior parte da notação matemática em uso atualmente não havia sido inventada até o século XVI.
Notation, language, and rigor Most of the mathematical notation in use today was not invented until the 16th century.
As agências de notação de crédito devem adoptar medidas para evitar situações em que os emitentes solicitem uma avaliação prévia da notação do instrumento financeiro estruturado em causa a diversas agências de notação de crédito , de modo a identificar aquela que oferece a melhor notação para a estrutura proposta .
Credit rating agencies should take measures to avoid situations where issuers request the preliminary rating assessment of the structured finance instrument concerned from a number of credit rating agencies in order to identify the one offering the best credit rating for the proposed structure .
Esse artigo utiliza formas da notação da Lógica.
This article uses forms of logical notation.
As agências de notação de crédito divul gam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no pro cesso de notação .
A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process .
Um analista que participou na determinação da notação de crédito ou uma pessoa que aprovou essa notação é membro do conselho de administração , de gestão ou de supervisão da entidade objecto de notação ou de terceiros relacionados .
an analyst who participated in determining a credit rating , or person approving the credit rating is a member of the administrative , management or supervisory bodies of the rated entity or any related third party .
Assim como a notação musical, a notação matemática moderna tem uma sintaxe restrita e informações que seriam difíceis de escrever de outro modo.
Like musical notation, modern mathematical notation has a strict syntax (which to a limited extent varies from author to author and from discipline to discipline) and encodes information that would be difficult to write in any other way.

 

Pesquisas relacionadas : Posicional - Barganha Posicional - Relacionamento Posicional - Bem Posicional - Poder Posicional - Precisão Posicional - Mudança Posicional - Vantagem Posicional - Designação Posicional - Vertigem Posicional - Clonagem Posicional - Desvio Posicional
Display this page in English Display this page in English