Tradução de "notificação controlo das concentrações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Notificação - tradução :

Palavras-chave : Concentrations Gatherings Concentration Regulation Dense Control Remote Control Hand Lose Notification Notice Subpoena Pending Receive

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De facto , esta é a abordagem adoptada pela Comissão , no contexto das normas europeias de controlo de concentrações ( 36 ) , para a notificação de operações de concentração .	Indeed , this is the approach adopted by the Commission in the context of European merger control rules ( 36 ) for the notification of concentrations .
Implica, igualmente, um controlo das concentrações que tenha em consideração o emprego, o meio ambiente e os consumidores.	It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration.
Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas	Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies
Organizando uma ou participando numa das concentrações.	Organize or participate in one of the gatherings.
Estas operações intragrupo e concentrações de riscos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar , em conformidade com a secção 2 .	These intra group transactions and risk concentrations shall be subject to supervisory overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 .
Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2.	Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations.
A Universidade de Toronto suporta uma das maiores concentrações de firmas biotecnológicas.	The University of Toronto is the primary research presence that supports one of the world's largest concentrations of biotechnology firms.
Prevê se a notificação das medidas à Comissão .	Notification of the measures to the Commission is envisaged .
Procedimento de notificação e divulgação das participações importantes 1 .	voting rights which that person or entity may exercise as a proxy according to common instructions from securities holders . Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings
Ocorrem em concentrações superiores no fígado e rins, e em concentrações menores nas vértebras.	It occurs in higher concentrations in the liver and kidneys and in lower concentrations in the vertebrae.
A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução.	The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution.
Artigo 5.o Cálculo e notificação das reservas mínimas 1 .	Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 .
Artigo 28.o Notificação das decisões de selecção e adjudicação 1 .	Article 28 Notification of decisions on the selection and award 1 .
Regiões de baixo albedo apresentam concentrações de plagioclásios, sendo que as regiões mas baixas ao norte exibem concentrações superiores às concentrações normais de silicatos e de vidro de sílica.	Regions of low albedo show concentrations of plagioclase feldspar, with northern low albedo regions displaying higher than normal concentrations of sheet silicates and high silicon glass.
adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .	Scope 5b .
As maiores concentrações estão em vermelho	The highest concentrations are in red.
Apresentar o Ícone de Notificação na Área de Notificação	Show Notification Tray Icon
E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo.	And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.
Notificação Daemon	Notification Daemon
Notificação legal	Legal notices
Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema	Review of the Eurosystem risk control measures
esta extensão é importante para a notificação das alterações às participações de capital importantes .	this extension is of important for disclosure of changes to major shareholdings .
Concentrações localizadas de hematita e olivina também foram encontradas.	Localized concentrations of hematite and olivine have also been found.
Notificação de correio electrónico	Mail Notification
Notificação de objecções 1 .	Notice of objections 1 .
Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .	Tight control of expenditure nevertheless requires further action .
Artigo 11º Procedimentos de notificação e divulgação das participações importantes O n.º 1 do artigo 11º define claramente o conteúdo mínimo da notificação que deve ser dirigida à sociedade .	Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings Article 11 ( 1 ) clarifies the minimum contents of a notification to be made to a company .
Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal.	Even at very low concentrations, sarin can be fatal.
Monitor da Área de notificação	Notification Tray Monitor
Artigo 22º Notificação e informação	Article 22 Notification and information
Quadros de notificação do PDE	EDP notification tables
Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha.	Three concentrations of villages are around the mountain slope.
Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco	Official Journal of the European Communities EXAMPLE 6 Risk control measures
Esses regulamentos definem igualmente as modalidades de controlo das actividades da Europol pelo Parlamento Europeu , controlo ao qual são associados os Parlamentos nacionais .	These regulations shall also lay down the procedures for scrutiny of Europol 's activities by the European Parliament , together with national Parliaments .
Akonadi, Utilitário da área de notificação	Akonadi Tray Utility
Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .	Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .
O BCN participante competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
A lei europeia define igualmente as modalidades de controlo das actividades da Europol pelo Parlamento Europeu, controlo ao qual são associados os Parlamentos nacionais.	European laws shall also lay down the procedures for scrutiny of Europol's activities by the European Parliament, together with national Parliaments.
Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
A linha divisória é em geral traçada para concentrações 45 mol. Ca.	The divide is taken at 45 mol. Ca.
Até a própria Academia das Ciências turca foi alvo desse controlo e subordinação.	Even the Turkish Academy of Sciences has been targeted.
O requisito de notificação deverá por conseguinte facilitar às empresas a identificação dos proprietários das acções ou das pessoas que actuam em seu nome .	The notification requirement would therefore make it easier for companies to identify the ownership or the persons acting on behalf of owners .
O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas .	The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
Artigo 5.o Procedimento de notificação prévia e aprovação prévia pelo BCE do modo de realização das operações 1 .	Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 .
Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .	3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .

Display this page in English