Tradução de "processo de controlo das concentrações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Processo - tradução :

Palavras-chave : Concentrations Gatherings Concentration Regulation Dense Control Remote Control Hand Lose Process Lawsuit File Suit Against

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Implica, igualmente, um controlo das concentrações que tenha em consideração o emprego, o meio ambiente e os consumidores.	It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration.
De facto , esta é a abordagem adoptada pela Comissão , no contexto das normas europeias de controlo de concentrações ( 36 ) , para a notificação de operações de concentração .	Indeed , this is the approach adopted by the Commission in the context of European merger control rules ( 36 ) for the notification of concentrations .
Estas operações intragrupo e concentrações de riscos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar , em conformidade com a secção 2 .	These intra group transactions and risk concentrations shall be subject to supervisory overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 .
Organizando uma ou participando numa das concentrações.	Organize or participate in one of the gatherings.
Talvez o outro seja um para controle das concentrações de CO2.	Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations.
A Universidade de Toronto suporta uma das maiores concentrações de firmas biotecnológicas.	The University of Toronto is the primary research presence that supports one of the world's largest concentrations of biotechnology firms.
Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações.	Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary).
Regiões de baixo albedo apresentam concentrações de plagioclásios, sendo que as regiões mas baixas ao norte exibem concentrações superiores às concentrações normais de silicatos e de vidro de sílica.	Regions of low albedo show concentrations of plagioclase feldspar, with northern low albedo regions displaying higher than normal concentrations of sheet silicates and high silicon glass.
O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações.	You can then deal with the folders and mails like with folders and files on a local file system.
O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações.	The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.
A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução.	The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution.
Formam se concentrações de massa, conhecidas como planetesimais, as quais aceleram o processo de acreção ao atrair material adicional com a sua força gravitacional.	Local concentrations of mass known as planetesimals form, and these accelerate the accretion process by drawing in additional material by their gravitational attraction.
Ocorrem em concentrações superiores no fígado e rins, e em concentrações menores nas vértebras.	It occurs in higher concentrations in the liver and kidneys and in lower concentrations in the vertebrae.
adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .	Scope 5b .
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação	Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo.	And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.
Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema	Review of the Eurosystem risk control measures
As maiores concentrações estão em vermelho	The highest concentrations are in red.
Concentrações localizadas de hematita e olivina também foram encontradas.	Localized concentrations of hematite and olivine have also been found.
Para muitas pessoas, o processo de tomada de decisões da UE é opaco, ineficiente e fora do controlo democrático.	For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.
Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 6 Medidas de controlo de risco	Official Journal of the European Communities EXAMPLE 6 Risk control measures
Através da aplicação de um rigoroso processo, damos lhes menos controlo, menos escolha, mas possibilitamos mais e melhores interacções sociais.	By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions.
Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha.	Three concentrations of villages are around the mountain slope.
Análise das medidas de controlo de risco para as operações de crédito do Eurosistema	Review of the risk control measures in Eurosystem credit operations
Esses regulamentos definem igualmente as modalidades de controlo das actividades da Europol pelo Parlamento Europeu , controlo ao qual são associados os Parlamentos nacionais .	These regulations shall also lay down the procedures for scrutiny of Europol 's activities by the European Parliament , together with national Parliaments .
Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .	Tight control of expenditure nevertheless requires further action .
A simultaneidade das incertezas incontroláveis o ponto capital da própria globalização pode atrair alguns a tentar reverter um processo que se tornou inevitável e sobre o qual ninguém tem controlo.	The simultaneity of unmanageable uncertainties the crux of globalization itself may lure some into seeking to reverse a process that has become inescapable and over which no one has control.
Os méritos e riscos do controlo das entradas e saídas de capitais , incluindo o controlo através de impostos às entradas de capitais , estão ainda em estudo .	The merits and risks of controls on capital inflows and outflows , including taxbased controls on inflows , are still under consideration .
Essas alterações decorrem da revisão bienal das medidas de controlo de risco do Eurosistema .	These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures .
A lei europeia define igualmente as modalidades de controlo das actividades da Europol pelo Parlamento Europeu, controlo ao qual são associados os Parlamentos nacionais.	European laws shall also lay down the procedures for scrutiny of Europol's activities by the European Parliament, together with national Parliaments.
Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema1 .	Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
E estamos agora no processo de arrecadação das doações.	And we are now in the process of raising the full endowment.
Mesmo em concentrações muito baixas, o sarin pode ser fatal.	Even at very low concentrations, sarin can be fatal.
Medidas de controlo de risco Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .	Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .	RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO Este exemplo ilustra o sistema de controlo de risco aplicado aos activos dados em garantia das operações de cedência de liquidez do Eurosistema 1 .	RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
No caso de retitularizações particularmente complexas , as propostas reforçam tanto os requisitos de devida diligência como o processo de supervisão para controlo do seu cumprimento .	For particularly complex re securitizations , the proposals reinforce both the due diligence requirements and the supervisory process to enforce them .
e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .	and effective supervisory enforcement powers .
Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas	carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas	carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders
Estes procedimentos e mecanismos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes .	These processes and mechanisms shall be subject to overview by the competent authorities .
A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente.	Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.
A equipa de inspecção de segurança avaliará igualmente se o fabricante demonstra que está apto a desenvolver e a aplicar procedimentos de controlo de processo e de pista de auditoria conformes com as disposições aplicáveis das normas de segurança .	and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 .
Controlo de Volume	Control your volume settings
Centro de Controlo	Control Centre

Display this page in English