Tradução de "nova classe média" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média | Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. |
| Sou de classe média. | I'm middle class='bold'>class. |
| Ele vem da classe média. | He comes from the middle class='bold'>class. |
| Não sou de classe média. | I'm not middle class='bold'>class. |
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| Em meio ao crescimento econômico e à ascensão da nova classe média, conhecida como classe 'C' , a sociedade brasileira está testemunhando uma transição no trabalho doméstico. | Amidst economic growth and the rise of the middle 'C' class='bold'>class, Brazilian society is seeing a transition in domestic work. |
| Ele era um rapaz de classe média. | He was a middle class='bold'>class guy. |
| Maria vive em um bairro classe média. | Maria lives in a middle class='bold'>class neighborhood. |
| Tom cresceu num bairro de classe média. | Tom grew up in a middle class='bold'>class neighborhood. |
| Sua família era de classe média e protestante. | I decided it was time to be an anti hero. |
| Jacarepaguá é um bairro de classe média alta e classe média da Zona Oeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil. | Jacarepaguá (), with a land area of , is a neighborhood situated in the West Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Company estima que a classe média Indiana cresça para 525 milhões em 2025, 1,5 vezes o tamanho previsto da classe média dos EUA. | Company estimates that the Indian middle class='bold'>class will grow to 525 million by 2025, 1.5 times the projected size of the US middle class='bold'>class. |
| Na cultura ocidental moderna, a estratificação é amplamente organizada em três camadas principais classe alta, classe média e classe baixa. | In modern Western societies, stratification is often broadly class='bold'>classified into three major divisions of social class='bold'>class upper class='bold'>class, middle class='bold'>class, and lower class='bold'>class. |
| Os britânicos convocaram uma comissão selecionada de africanos da classe média para elaborar uma nova constituição que daria maior autogoverno a Gana. | The British convened a selected commission of middle class='bold'>class Africans, to draft a new constitution that would give Ghana more self government. |
| Contudo, a condição da classe plebeia média não mudou. | However, the plight of the class='bold'>average plebeian had not changed. |
| A sociedade que representa a quintessência da classe média no mundo está em vias de tornar se a primeira sociedade pós classe média no mundo. | The world s quintessential middle class='bold'>class society is on the way to becoming its first former middle class='bold'>class society. |
| Também no final da década de 1950, surgiria o sambalanço, uma ramificação popular da bossa nova (que era mais apreciada pela classe média). | It was a branch of the popular bossa nova (most appreciated by the middle class='bold'>class) which also mingled samba rhythms and American jazz. |
| A Bossa Nova foi um movimento basicamente urbano, originado no fim dos anos 50 em saraus de universitários e músicos da classe média. | Bossa nova The first bossa nova records by João Gilberto, in the last years of the 50s, quickly became huge hits in Brazil. |
| Introduza o nome da classe de que a sua nova classe irá herdar. | Enter the name of the class='bold'>class your new class='bold'>class will inherit from. |
| Às vezes até mesmo na classe média tem acontecido tráfico. | You have even the middle class='bold'>class sometimes getting trafficked. |
| Então veja isso. Vocês vêem ambos saindo da classe média. | So watch that. You see them both drop out of the middle class='bold'>class. |
| Eu venho de uma família nigeriana convencional, de classe média. | I come from a conventional, middle class='bold'>class Nigerian family. |
| Estereótipo completo de classe média nome, sobrenome, série de reportagens. | Complete stereotype of the middle class='bold'>class name, last name, series of reports. |
| Diz se ter pertencido a uma família de classe média. | He is said to have belonged to a middle class='bold'>class family. |
| A maioria dos blogueiros e podcasters ainda tendem a ser de classe média ou média alta. | Most bloggers and podcasters still tend to be middle or upper middle class='bold'>class. |
| A classe mais verde de Nova York. | The greenest class='bold'>class in New York City. |
| Há uma média de 63 estudantes por classe no nível elementar e 97 por classe no nível secundário. | There are an class='bold'>average 63 students per class='bold'>classroom at the elementary level and 97 per class='bold'>classroom at the secondary level. |
| E finalmente vemos casas como esta, construída no modelo classe média . | And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model. |
| Pop é o máximo que a classe média tolera do popular. | Pop (music) is the closest the middle class='bold'>class gets to popular. |
| Historicamente, durante o período feudal, a burguesia era a classe média. | The middle class='bold'>class is a class='bold'>class of people in the middle of a social hierarchy. |
| O menino se acostumou rapidamente à nova classe. | The boy adapted quickly to the new class='bold'>class. |
| Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa. | Well, poor do not remain poor they become lower middle class='bold'>class. |
| A altura média das garotas na classe é acima de 1,55 m. | The class='bold'>average height of the girls in class='bold'>class is over 155 centimeters. |
| Os Tanner são uma típica família de classe média em Riverside, Califórnia. | The Tanners are a suburban middle class='bold'>class family in the San Fernando Valley area of California. |
| Sua mãe era de uma família inglesa de classe média de Hertford. | His mother was from a middle class='bold'>class English family from Hertford, north of London. |
| A população é basicamente de classe média , incluindo algumas comunidades carentes (favelas). | Its population is basically middle class='bold'>class and lower middle class='bold'>class, including some shanty towns, (favelas). |
| Uma pesquisa pelo Instituto Data Popular colocou em perspectiva a ascensão da 'Classe C', a nova classe média um grupo social que se beneficiou de mais acesso à educação, do aumento de renda e de programas sociais. | Research by Instituto Data Popular has put into perspective the rise of the 'C class='bold'>Class', the new middle class='bold'>class a social group that has taken advantage of more access to education, revenue increase and social programs. |
| Com os avanços da indústria, surgiu uma classe mais baixa inteiramente nova, o proletariado ou classe trabalhadora. | They belong to the upper class='bold'>class, and in the British class='bold'>class system would be considered part of the gentry. |
| A saúde da classe média Americana é hoje de pouco interesse para eles. | The health of the American middle class='bold'>class is of little interest to them these days. |
| Anos iniciais Speer nasceu em Mannheim, Alemanha, em uma família de classe média. | Early years Speer was born in Mannheim, into an upper middle class='bold'>class family. |
| Na verdade éramos apenas da classe média em Colorado Springs, Colorado, mas vocês entenderam. | We actually just got middle class='bold'>class in Colorado Springs, Colorado, but you get the picture. |
| Estavam em desacordo com valores tradicionais da classe média americana e das economias capitalistas. | This doesn't mean that straight sex...or monogamy were unknown, quite the contrary. |
| Deodoro é um bairro de classe média da Zona Oeste do Rio de Janeiro. | Deodoro is a neighborhood of the West Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Laranjeiras é um bairro nobre de classe média alta e classe alta da Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | Laranjeiras (, orange trees ) is an upper middle class='bold'>class neighborhood located in the South Zone of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Presidiu ao aparecimento de uma vibrante nova classe de empresários anatolianos. | He has presided over the emergence of a vibrant new class='bold'>class of Anatolian entrepreneurs. |
Pesquisas relacionadas : Nova Classe - Classe Média - Classe Média - Classe Média - Classe Média Urbana - Classe Média, Que - Mercantil Classe Média - Florescente Classe Média - Fundo Classe Média - Classe Média Alta - Classe Média Baixa - Classe Média Emergente - Crescente Classe Média - Classe Média Educada
