Tradução de "nova equipe de liderança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equipe - tradução : Liderança - tradução : Liderança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em abril do mesmo ano, Stefan Kuntz assumiu a presidência e sob sua liderança a equipe se salvou do descenso à nova 3.
In April 2008, the club hired Stefan Kuntz as chairman, and with new leadership at the helm, managed to save themselves from relegation to the new 3.
E esta é uma nova forma de liderança para mim.
And that's a new kind of leadership for me.
Seu estilo de liderança é adequado para uma grande, centrada no processo, tanto geograficamente identica ou diversa, equipe .
His leadership style is best suited to a large, process centric, either geographically identical or diverse team .
Toda vez que entro em uma nova partida de Warcraft, eu encaro uma nova equipe de adversários.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia.
He was the leader of the New Zealand team.
Mas qual será a atitude da China sob a sua nova liderança?
But how will China behave under its new leadership?
Também fazem parte da nova equipe de Chicago o coreógrafo Wayne Cilento.
Also part of the new Chicago team was choreographer Wayne Cilento.
Atuou na equipe de Daniel D. Tompkins, governador de Nova Iorque e comandante da Milícia do Estado de Nova Iorque.
He served on the staff of Daniel Tompkins, governor of New York and commander of the New York State Militia.
A nova equipe reorganizou e descentralizou a companhia, adotando táticas modernas de negócio.
The young team reorganized and decentralized the company, adopting modern business tactics.
Em julho de 2010, a equipe inaugurou sua nova casa, o Estádio Omnilife.
The stadium seats are colored red except for the loge seats which are white.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.
The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
França tem uma nova liderança há seis meses um novo presidente, governo e parlamento.
For six months, France has had new leadership a new president, government, and parliament.
Corinthians, Palestra Itália, uma nova equipe composta por imigrantes italianos, e Paulistano ajudaram a compor a nova liga.
Corinthians and Palestra Itália (a new club compound by Italian immigrants), and Paulistano helped to comprise the new league.
Em 1995, a cidade de Toronto nomeou a sua nova equipe de NBA de Toronto Raptors.
In 1995, the city of Toronto named its new NBA expansion team the Raptors.
Pelo quarto ano consecutivo, a equipe de Nova York era eliminada na segunda rodada dos playoffs.
For the fourth straight year, the Knicks were eliminated in the second round of the playoffs.
O líder da equipe, Ciclope sai dos X Men depois do sacrifício da Fênix e Tempestade foi escolhida para assumir a liderança.
To save Kitty's life, Storm challenges the Morlocks' leader Callisto, in a duel to the death for leadership of the Morlocks.
Juntamente com a França e outros países europeus, a nova Alemanha tem exercido um papel de liderança na União Europeia.
Together with France and other EU states, Germany has played the leading role in the European Union.
O Brooklyn Nets é uma equipe de basquetebol da National Basketball Association situado em Brooklyn, Nova Iorque.
The Brooklyn Nets are an American professional basketball franchise based in Brooklyn, New York, a borough of New York City.
Com o retorno de Charles Xavier na liderança, os X Men se fortaleceram novamente e foi dividido em duas equipes A equipe azul e a dourada.
A healthy Xavier returns from the Shi'ar Empire and is reunited with both the current and original X Men teams, and resumes his leadership responsibilities of the united teams.
A carta também conclama a nova liderança do Partido Comunista a entrar em ação para reestabelecer a ordem
The letter also urges the new Communist Party leadership to step in to restore order
Na liderança da Antiga, ele colocou Platão, à frente da Média Academia, Arcesilau, e na Nova Academia Lácides.
At the head of the Old he put Plato, at the head of the Middle Academy, Arcesilaus, and of the New, Lacydes.
Em sua nova equipe, o piloto fez uma boa temporada com um carro claramente inferior.
I made the decision that whatever I drove I would do it to the best of my ability and see where it led.
Hoje, fala se muito dos riscos de uma nova era do isolacionismo americano e de uma falta de liderança dos EUA no mundo.
There is much talk today about the risks of a new era of American isolationism and a lack of US leadership in the world.
Judge liderou por cerca de um ano a sua nova organização, até a sua morte, quando a liderança passou para Katherine Tingley.
Despite being hounded by devotees to Besant, Judge managed his new organization for about a year until his death in New York, whereupon Katherine Tingley became manager.
Lançamento do partido pelo Indig Nación no Brooklyn Commons, em Nova Iorque, organizado pela equipe editorial.
Launch party for Indig Nación in Brooklyn Commons, in New York, organised by the editorial team.
Os comunistas responderam com uma nova estratégia, estabelecida em uma série de encontros da liderança norte vietnamita realizados em Hanói, em março de 1973.
The communists responded with a new strategy hammered out in a series of meetings in Hanoi in March 1973, according to the memoirs of Trần Văn Trà.
Bem, liderança.
Well, leadership.
E será que a Ásia será capaz de lidar com essa nova posição de liderança de ser o mais poderoso, e os governantes do mundo?
And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world?
A equipe de Harrigan e Hart produziu uma série de comédias musicais populares em Nova York no final dos anos 1870.
The team of Harrigan and Hart produced a series of popular musical comedies in New York starting in the late 1870s.
No princípio dos anos 1980 a CBS percebeu que a Fender necessitava de reparos, e recrutou uma nova equipe de gerenciamento.
However, the sale also led to a reduction of the quality of Fender's guitars while under the management of cost cutting CBS.
Isso dependede liderança inspirada.
It will depend on inspired leadership.
A sua biblioteca de filmes era valiosa, mas ofereceu poucos sucessos atuais, e sua equipe de liderança não foi capaz de manter se, a exemplo da saida de Don Bluth em 1979.
Its film library was valuable, but offered few current successes, and its leadership team was unable to keep up with other studios, particularly the works of Don Bluth, who defected from Disney in 1979.
O fato levou muitos a acreditarem que a intervenção editorial do departamento de propaganda de Guangdong foi endossada pela nova liderança do Partido Comunista Chinês.
Leading many started to believe that the editorial intervention by the Guangdong propaganda department, has been endorsed by the new leadership of the Chinese Communist Party.
A visão optimista é que a nova liderança da China quer demonstrar o seu compromisso com o Estado de direito e com a justiça.
The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.
No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final.
At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals.
Uma nova equipe é formada pelos pilotos Fox McCloud (o jogador), Falco Lombardi, Slippy Toad e Peppy Hare.
Realizing that his army cannot stop Andross, Pepper summons the Star Fox team, now consisting of Fox, Peppy, Falco Lombardi and Slippy Toad.
Em 2012, em Nova Iorque, a equipe anunciou que a primeiro edição da série seria lançado em 2013.
At the 2012 New York Comic Con, the team announced that the first look at the series would be released on 2013's Free Comic Book Day.
Primeiro, a liderança.
First, leadership.
Rússia na liderança
Russia leads the pack
liderança de equipas multiculturais formação intercultural
leading multicultural teams intercultural training
Colmatar o vazio de liderança global
Filling the Global Leadership Vacuum
No VI Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã em dezembro de 1986, políticos reformistas substituíram a velha guarda do governo com uma nova liderança.
At the Sixth National Congress of the Communist Party of Vietnam in December 1986, reformist politicians replaced the old guard government with new leadership.
A nova comunidade foi construída em Deep River, Ontário, para fornecer residências e instalações para os membros da equipe.
A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members.
Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica.
Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance.
O próximo Congresso do Partido, onde será consagrada a nova liderança do país para a próxima década, acentua o seu desejo de manipular a emoção pública.
The Party s upcoming Congress to anoint the country s new leadership for the next decade adds to its desire to manipulate public emotion.

 

Pesquisas relacionadas : Nova Liderança - Nova Equipe - Equipe De Liderança - Liderança De Equipe - Equipe De Liderança - Liderança De Equipe - Liderança De Equipe - Equipe De Liderança - Sob Nova Liderança - Liderança Da Equipe - Equipe De Liderança Local - Equipe De Liderança Estendida - Equipe De Liderança País - Equipe De Liderança Global