Tradução de "nova equipe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia. | He was the leader of the New Zealand team. |
| Toda vez que entro em uma nova partida de Warcraft, eu encaro uma nova equipe de adversários. | Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. |
| Corinthians, Palestra Itália, uma nova equipe composta por imigrantes italianos, e Paulistano ajudaram a compor a nova liga. | Corinthians and Palestra Itália (a new club compound by Italian immigrants), and Paulistano helped to comprise the new league. |
| Também fazem parte da nova equipe de Chicago o coreógrafo Wayne Cilento. | Also part of the new Chicago team was choreographer Wayne Cilento. |
| A nova equipe reorganizou e descentralizou a companhia, adotando táticas modernas de negócio. | The young team reorganized and decentralized the company, adopting modern business tactics. |
| Em julho de 2010, a equipe inaugurou sua nova casa, o Estádio Omnilife. | The stadium seats are colored red except for the loge seats which are white. |
| Atuou na equipe de Daniel D. Tompkins, governador de Nova Iorque e comandante da Milícia do Estado de Nova Iorque. | He served on the staff of Daniel Tompkins, governor of New York and commander of the New York State Militia. |
| A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan. | The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan. |
| Em sua nova equipe, o piloto fez uma boa temporada com um carro claramente inferior. | I made the decision that whatever I drove I would do it to the best of my ability and see where it led. |
| Lançamento do partido pelo Indig Nación no Brooklyn Commons, em Nova Iorque, organizado pela equipe editorial. | Launch party for Indig Nación in Brooklyn Commons, in New York, organised by the editorial team. |
| Pelo quarto ano consecutivo, a equipe de Nova York era eliminada na segunda rodada dos playoffs. | For the fourth straight year, the Knicks were eliminated in the second round of the playoffs. |
| Em 1995, a cidade de Toronto nomeou a sua nova equipe de NBA de Toronto Raptors. | In 1995, the city of Toronto named its new NBA expansion team the Raptors. |
| O Brooklyn Nets é uma equipe de basquetebol da National Basketball Association situado em Brooklyn, Nova Iorque. | The Brooklyn Nets are an American professional basketball franchise based in Brooklyn, New York, a borough of New York City. |
| Uma nova equipe é formada pelos pilotos Fox McCloud (o jogador), Falco Lombardi, Slippy Toad e Peppy Hare. | Realizing that his army cannot stop Andross, Pepper summons the Star Fox team, now consisting of Fox, Peppy, Falco Lombardi and Slippy Toad. |
| Em 2012, em Nova Iorque, a equipe anunciou que a primeiro edição da série seria lançado em 2013. | At the 2012 New York Comic Con, the team announced that the first look at the series would be released on 2013's Free Comic Book Day. |
| A nova comunidade foi construída em Deep River, Ontário, para fornecer residências e instalações para os membros da equipe. | A new community was built at Deep River, Ontario, to provide residences and facilities for the team members. |
| A equipe de Harrigan e Hart produziu uma série de comédias musicais populares em Nova York no final dos anos 1870. | The team of Harrigan and Hart produced a series of popular musical comedies in New York starting in the late 1870s. |
| No princípio dos anos 1980 a CBS percebeu que a Fender necessitava de reparos, e recrutou uma nova equipe de gerenciamento. | However, the sale also led to a reduction of the quality of Fender's guitars while under the management of cost cutting CBS. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| A mesma equipe que criou essa rede agora deslocou seu foco para um projeto menos político, construindo uma nova iniciativa a SunuCause. | The same team is now switching its focus to a less political cause and has launched a new initiative SunuCause. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Em 1947, aos 40 anos, Niemeyer voltou para Nova Iorque para integrar a equipe internacional encarregada de projetar a sede das Nações Unidas. | In 1947, Niemeyer returned to New York City to integrate the international team working on the design for the United Nations headquarters. |
| Em abril do mesmo ano, Stefan Kuntz assumiu a presidência e sob sua liderança a equipe se salvou do descenso à nova 3. | In April 2008, the club hired Stefan Kuntz as chairman, and with new leadership at the helm, managed to save themselves from relegation to the new 3. |
| Qunado Smythe assumiu comando do Toronto Maple Leafs em 1927, o design azul e branco do Varsity Blues foi adotado pela sua nova equipe. | When Smythe took over the Toronto Maple Leafs in 1927, the familiar blue and white sweater design of the Varsity Blues was adopted by his new team. |
| Nossa equipe perdeu. | Our team lost. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Já pelo final da década, uma nova equipe de Schlesinger, que incluía os diretores Friz Freleng, Tex Avery, Bob Clampett, e Chuck Jones foi formada. | By the end of the decade, a new Schlesinger production team, including directors Friz Freleng, Tex Avery, Robert Clampett and Chuck Jones was formed. |
| O primeiro carro da nova equipe começou com os velhos motores Ford Cosworth DFV V8, já que os propulsores da Motori Moderni não estavam preparados. | The engine was not ready for the start of the 1985 season, so the team converted their M185 chassis to accept a Cosworth DFV engine for the first two races. |
| A equipe terminou a temporada de 1966 em nono lugar, mas eles encontraram uma nova vida com Yastrzemski foram à World Series do ano seguinte. | The BoSox had finished the season in ninth place, but they found new life with Yastrzemski as the team went to the 1967 World Series, only to lose the Series to the St. Louis Cardinals in seven games. |
| A Democracia Corintiana venceu em 1982 e 1983 enquanto introduziu uma nova filosofia de gestão da equipe, na qual os jogadores participavam de todas as decisões. | The Corinthians Democracy won in 1982 and 1983 while introducing a new philosophy in club management, where players participate in all decisions with management. |
| No entanto, os outros clubes sentiram que seria impensável não ter uma equipe de Toronto (a segunda maior cidade do Canadá na época) na nova liga. | However, the other clubs felt it would be unthinkable not to have a team from Toronto (Canada's second largest city at the time) in the new league. |
| Em 2003, a Universidade de Denver equipe julgamento ATLA ganhou o campeonato nacional, em Nova Orleans, tendo o título de Harvard, em relação ao ano anterior. | In 2003, the University of Denver Association of Trial Lawyers of America trial team won the national championship in New Orleans, taking Harvard's title from the previous year. |
| Naquela eliminatória, a Nova Zelândia chegou em segundo, o que lhe garantiu da mesma forma uma vaga nas Olimpíadas e a equipe australiana ficou em terceiro. | In that event, New Zealand came in second, which earned them a spot in the Olympics as well, and the Australian team was third. |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| Bem vindo à equipe. | Welcome to the team. |
| Equipe Individuais Ligações externas | In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219. |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| Michael Jeffrey Jordan (Nova York, 17 de fevereiro de 1963) é um ex jogador profissional de basquetebol norte americano, atualmente dono da equipe da NBA Charlotte Hornets. | Michael Jeffrey Jordan (born February 17, 1963), also known by his initials, MJ, is an American former professional basketball player, entrepreneur, and principal owner and chairman of the Charlotte Hornets. |
| Na Primera División Uruguaya de 1981, a equipe de Francescoli fez nova boa campanha, terminando atrás apenas da dupla Nacional e Peñarol, mas novamente sucumbiu no minitorneio. | In the Uruguayan Primera División in 1981, Francescoli performed well for the team, finishing behind only Peñarol and Nacional, again succumbing in the finals. |
| Sede A equipe foi inicialmente baseado em Modena desde a sua fundação e pré guerra até 1943, quando Enzo Ferrari mudou a equipe para uma nova fábrica em Maranello em 1947, e ambos a Scuderia e a fabrica Ferrari permanecem em Maranello até hoje. | Headquarters The team was initially based in Modena from its pre war founding until 1943, when Enzo Ferrari moved the team to a new factory in Maranello in 1943, and both Scuderia Ferrari and Ferrari's roadcar factory remain at Maranello to this day. |
| E minha equipe foi direta. | And my team just gave it to me straight. |
Pesquisas relacionadas : Nova Equipe De Liderança - Equipe - Nova Instalação - Nova Senha - Nova Proposta - Maneira Nova - Nova Mãe - Nova Versão - Nova Geração - Nova Posição - Nova Pasta - Nova Construção - Nova Temporada