Tradução de "novas chegadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novas chegadas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha. | German as a foreign language for wives newly arrived in Germany |
| Outra onda mais recente de chegadas inclui minorias europeias da África Austral. | Another more recent wave of arrivals includes white minorities from Southern Africa. |
| As chegadas de turistas da Europa ao Panamá cresceram 23.1 durante os 9 primeiros meses de 2008. | 2,200,000 tourists arrived in 2012The number of tourists from Europe grew by 23.1 during the first nine months of 2008. |
| O número total de chegadas por via marítima não autorizadas mais de 7.000 por ano permanece pequeno relativamente a outros destinos de refugiados o número anual análogo para chegadas à Europa provenientes da África do Norte é próximo de 60.000. | The overall number of unauthorized sea arrivals more than 7,000 a year remains small relative to other target destinations the annual figure for such arrivals in Europe from North Africa is close to 60,000. |
| Será ridículo imaginar que os governos europeus poderão deportar, ou repatriar , diplomaticamente falando, qualquer fracção significativa destas chegadas. | It is risible to think that European governments will be able to deport, or repatriate in diplomacy speak, any substantial fraction of these arrivals. |
| O Vêneto é também a primeira região turística da Itália, com 60 milhões de chegadas e 14 milhões de pernoitamentos. | The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy. |
| Em vez de Carlos, uma das companheiras mais chegadas de Henriqueta durante os primeiros dias do casamento foi Lucy Hay. | Henrietta Maria and Charles Instead of Charles, one of Henrietta's closest companions in the early days of her marriage was Lucy Hay. |
| Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Novas operações Novas operações | Official Journal of the European Union |
| Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM . | NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra | Code Sample New business New business Sample |
| Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. | Good news, good news Chariot's coming. |
| Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra BISM . | Interest rates on CDs between 18 and 24 months BISM . |
| Stocks e novas operações Stocks e novas operações | New business Outstanding amounts and new business |
| A estação ferroviária da cidade de Zurique, a Zürich Hauptbahnhof , é uma das mais movimentadas da Europa, contando o número de chegadas e partidas dos trens. | The railway station of the city of Zürich, Zürich Hauptbahnhof, is one of the busiest in Europe, counting the number of arriving and departing trains. |
| Quero buscar novas coisas, e estou sempre à procura de novas histórias, novas vozes para representar . | I want to try new things, and I am always looking for new stories, new voices to represent. |
| Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra | Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample |
| Novas pessoas. | New people. |
| Novas operações | New business |
| Novas operações | New business |
| Novas operações | Business coverage |
| Novas operações | Official Journal of the European Union |
| Novas operações | New business New business |
| Novas Tendências | New trends |
| Novas pesquisas | New Research |
| Por exemplo, novas fábricas e novas minas necessitam de terrenos. | For example, new factories and mines require land. |
| Em tempos de mudança nós precisamos de novas alternativas, novas ideias. | In times of change we need new alternatives, new ideas. |
| Novas séries trimestrais | New quarterly series |
| As novas instalações | The new premises |
| Admiráveis Células Novas? | Brave New Cells? |
| Atingindo novas alturas | Reaching new heights |
| Quais as novas? | What's new? |
| Estas são novas. | These are new. |
| Bem, eu acho que existem duas coisas novas aqui duas coisas novas. | Well, I think there are two fresh things here two fresh things. |
| As chegadas de turistas chegou a 2 milhões em 2010, mas caiu de 37 para os primeiros 10 meses de 2012, uma queda causada pela guerra civil na vizinha Síria. | Tourist arrivals reached 2 million in 2010, but fell by 37 for the first 10 months of 2012, a decline caused by the war in neighbouring Syria. |
| Ele tinha de ter novas ideias, novas coisas que seriam difíceis de copiar. | He had to come up with new ideas, new things that would be hard to copy. |
| Poesia é quando você faz coisas novas parecerem familiares e coisas familiares novas. | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| Precisamos que ela nos introduza em novas ideias, novas pessoas e diferentes perspectivas. | We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives. |
| E os jovens nas novas cidades estão inventando, fazendo coisas novas, no sul. | And young people in brand new cities they're inventing, doing new things, in the south. |
| Play the World adiciona recursos multiplayer , oito novas civilizações e algumas novas unidades. | Play the World added multiplayer capabilities, eight new civilizations and some new units to the original release. |
| Isso são novas infecções. | This is of new infections. |
| E temos novas ferramentas. | And we have new tools. |
| Ferramentas Pesquisar Imagens Novas... | Tools Scan for New Images... |
Pesquisas relacionadas : Chegadas - Pessoas Chegadas - últimas Chegadas - Chegadas Internacionais - Chegadas Turísticas - Chegadas Portão - Partidas E Chegadas - Chegadas De Visitantes - Chegadas E Expedições - Painel De Chegadas - Chegadas E Partidas - Número De Chegadas - Chegadas De Turistas - Chegadas De Ar
