Tradução de "chegadas de turistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chegadas de turistas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As chegadas de turistas da Europa ao Panamá cresceram 23.1 durante os 9 primeiros meses de 2008. | 2,200,000 tourists arrived in 2012The number of tourists from Europe grew by 23.1 during the first nine months of 2008. |
| As chegadas de turistas chegou a 2 milhões em 2010, mas caiu de 37 para os primeiros 10 meses de 2012, uma queda causada pela guerra civil na vizinha Síria. | Tourist arrivals reached 2 million in 2010, but fell by 37 for the first 10 months of 2012, a decline caused by the war in neighbouring Syria. |
| 15 das chegadas de turistas registadas no país são feitas pelo porto ou pelo aeroporto de Heraclião e os voos charter para esta cidade constituem 20 de todos os voos charter na Grécia. | Fifteen percent of all arrivals in Greece come through the city of Heraklion (port and airport), while charter journeys to Heraklion last year made up 20 of all charter flights in Greece. |
| Outra onda mais recente de chegadas inclui minorias europeias da África Austral. | Another more recent wave of arrivals includes white minorities from Southern Africa. |
| alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha. | German as a foreign language for wives newly arrived in Germany |
| O Departamento de Turismo da Tailândia registrou turistas tailandeses em Bangkok e turistas estrangeiros em 2010. | The Department of Tourism recorded 26,861,095 Thai and 11,361,808 foreign visitors to Bangkok in 2010. |
| Um novo grupo de turistas chegou. | Another lot of tourists arrived. |
| A cidade está cheia de turistas. | The city is full of tourists. |
| Em 2008, mais de 20 milhões de turistas visitaram as cataratas, com estimativas de 2009 de 28 milhões de turistas. | The number of visitors in 2007 was expected to total 20 million and by 2009, the annual rate was expected to top 28 million tourists. |
| O número total de chegadas por via marítima não autorizadas mais de 7.000 por ano permanece pequeno relativamente a outros destinos de refugiados o número anual análogo para chegadas à Europa provenientes da África do Norte é próximo de 60.000. | The overall number of unauthorized sea arrivals more than 7,000 a year remains small relative to other target destinations the annual figure for such arrivals in Europe from North Africa is close to 60,000. |
| Há, também, turistas franceses. | There are also French tourists. |
| Um monte de turistas canadenses visitam Boston. | A lot of Canadian tourists visit Boston. |
| Anualmente, milhões de turistas visitam o estado. | The Missouri River is the largest and longest river in the state. |
| Nós somos viajantes, não turistas. | We are travelers, not tourists. |
| Há muitos turistas na cidade. | There are many tourists in town. |
| Há muitos turistas na Armênia? | Are there many tourists in Armenia? |
| Você detesta turistas, não detesta? | You hate tourists, don't you? |
| Vocês detestam turistas, não detestam? | You hate tourists, don't you? |
| Muitos turistas canadenses visitam Boston. | A lot of Canadian tourists visit Boston. |
| Muitos deles não eram turistas. | Many of them were not tourists. |
| Finalmente, o turismo é um dos setores de maior crescimento e rentabilidade da economia nacional com 43,6 milhões de chegadas de turistas internacionais e receitas totais estimadas em US 38,8 bilhões em 2010, a Itália é ao mesmo tempo o quinto país mais visitado e que mais lucra com o turismo no mundo. | Finally, tourism is one of the fastest growing and profitable sectors of the national economy with 47.7 million international tourist arrivals and total receipts estimated at 43.9 billion in 2013, Italy was the fifth most visited country and the sixth highest tourism earner in the world. |
| O Vêneto é também a primeira região turística da Itália, com 60 milhões de chegadas e 14 milhões de pernoitamentos. | The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy. |
| Em vez de Carlos, uma das companheiras mais chegadas de Henriqueta durante os primeiros dias do casamento foi Lucy Hay. | Henrietta Maria and Charles Instead of Charles, one of Henrietta's closest companions in the early days of her marriage was Lucy Hay. |
| Quioto é visitada por muitos turistas. | Kyoto is visited by many tourists. |
| Muitos turistas visitam Kyoto na primavera. | A great many tourists visit Kyoto in spring. |
| Em Veneza há sempre muitos turistas. | In Venice, there are always lots of tourists. |
| Convida turistas para ver a vergonha de nosso país. | It invites tourists to see the shame of our country. |
| Mais de 14 milhões de turistas visitam a cidade anualmente. | It incorporated as a town in 1938 and as a city in 1957. |
| Em 2007, 993 mil turistas visitaram Windsor. | During 2007, 993,000 tourists visited the castle. |
| Será ridículo imaginar que os governos europeus poderão deportar, ou repatriar , diplomaticamente falando, qualquer fracção significativa destas chegadas. | It is risible to think that European governments will be able to deport, or repatriate in diplomacy speak, any substantial fraction of these arrivals. |
| Em 2011, a cidade recebeu turistas, tornando se o 25º maior destino de turistas no mundo e a 6ª cidade mais visitada da Europa. | The city attracts about 4.4 million tourists a year, making it the 25th most popular city in the world, and the 6th in Europe, according to Euromonitor. |
| Cerca de 65 milhões de turistas estrangeiros visitam o país anualmente. | The number of workers and, more importantly, their productivity help determine the health of the U.S. economy. |
| O Coliseu (com 4 milhões de turistas) e os Museus Vaticanos (com 4,2 milhões de turistas) são o 39º e 37º lugares mais visitados do mundo, respectivamente. | The Colosseum (4 million tourists) and the Vatican Museums (4.2 million tourists) are the 39th and 37th (respectively) most visited places in the world, according to a recent study. |
| Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas. | Similarly, Russian troops aren't tourists. |
| O governo está querendo atrair uma mistura mais internacional de turistas. | The administration wants to attract a more international mixture of tourists. |
| Muitas tumbas têm pichações feitas por turistas antigos. | Many of the tombs have graffiti written by these ancient tourists. |
| Marrakech está reconquistando seus dias de glória como uma Meca de turistas. | Marakkesh is regaining its days of glory as the Mecca of tourists. |
| Vários sites informaram que as repúblicas separatistas tinham a intenção de atrair turistas em excursões para a zona do conflito no próximo ano, ainda que o número de turistas que viajam anualmente para Donbass permaneça baixo apenas 105.000 turistas visitaram a DNR em 2016. | Over the next year, multiple websites reported that the separatist republics intended to attract tourists by staging excursions in the conflict zone, though the number of tourists traveling to Donbass annually remains small just 105,000 tourists traveled to the DNR in 2016. |
| Cerca de 20 milhões de turistas visitam o mausoléu de al Rida anualmente. | There are also over 20 million pilgrims who visit the city every year. |
| Festas como a de São joão Batista traz turistas de todo o estado. | São João do Pacuí is in the bottom tier of municipalities in the state with regard to economic and social development. |
| Sem turistas, o carnaval de Dunquerque não seria o que é hoje. | Without tourists, the Dunkirk Carnival would not be what it is today. |
| Em 2004, mais de 1 500 000 turistas internacionais visitaram a área. | In 2010, over 1.5 million international tourists visited the area. |
| Turistas russos organizados viajam em massa para a Crimeia! | Organized Russian tourists travel to Crimea, en masse! |
| O rio Uru é usado para refrescar os turistas. | The most important rivers are the Uru, das Almas, and the Sucuri. |
| O turismo tem vindo a aumentar todos os anos, sendo que em 1993 o país recebeu turistas internacionais e, em 2009, o número de visitantes aumentou para turistas internacionais. | Tourism has increased steadily each year in the relatively stable period since the 1993 UNTAC elections in 1993 there were 118,183 international tourists, and in 2009 there were 2,161,577 international tourists. |
Pesquisas relacionadas : Chegadas De Turistas Internacionais - Chegadas - Pessoas Chegadas - últimas Chegadas - Chegadas Internacionais - Novas Chegadas - Chegadas Turísticas - Chegadas Portão - Muitos Turistas - Menos Turistas - Turistas Estrangeiros - Atrair Turistas - Com Turistas - Turistas Alemães
