Tradução de "turistas estrangeiros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Departamento de Turismo da Tailândia registrou turistas tailandeses em Bangkok e turistas estrangeiros em 2010.
The Department of Tourism recorded 26,861,095 Thai and 11,361,808 foreign visitors to Bangkok in 2010.
Além dos turistas estrangeiros, Gifu também sedia muitos eventos internacionais.
In addition to international tourists, Gifu also plays host to many international events.
Cerca de 65 milhões de turistas estrangeiros visitam o país anualmente.
The number of workers and, more importantly, their productivity help determine the health of the U.S. economy.
É o monumento cultural nacional mais importante e muito popular entre os turistas estrangeiros.
It is the most important national cultural monument and very popular amongst foreign tourists.
É o segundo destino de turistas estrangeiros no país e o primeiro da região sul.
Most tourists are Brazilians and Argentines.The city has about 100 hotels and inns.
Mais de quatro milhões de turistas estrangeiros visitaram o Japão em 2000, mas apenas 65 mil visitaram Shiga.
Over four million foreign tourists visited Japan in 2000, but only sixty five thousand visited Shiga.
A Índia é um destino turístico bastante popular no mundo inteiro, somando 11 milhões de turistas estrangeiros em 2015.
India is a reasonably popular destination worldwide, accounting for 11 million foreign arrivals in 2015.
Arábia Saudita, Jordânia e Japão são os três países de origem da maior parte dos turistas estrangeiros no Líbano.
Saudi Arabia, Jordan, and Japan are the three most popular origin countries of foreign tourists to Lebanon.
A expectativa era de que 719 mil turistas estrangeiros visitassem o Rio de Janeiro (no ano passado foram 705 mil).
It was expected that 719,000 international tourists would visit Rio de Janeiro alone (last year, there were 705,000).
Portugal está entre os 20 mais visitados países do mundo, recebendo uma média de 13 milhões de turistas estrangeiros anualmente.
Tourism Portugal is among the 20 most visited countries in the world, receiving an average of 13 million foreign tourists each year.
O legado cultural da cidade é constantemente visitado por grupos vindos de escolas de todo o Japão e turistas estrangeiros.
The city's cultural heritages are constantly visited by school groups from across Japan, and many foreign tourists also stop in Kyoto.
Em 2005, o turismo cresceu 13,6 , gerando mais de 4,5 bilhões de dólares, dos quais 1,5 bilhões são atribuídos aos turistas estrangeiros.
In 2005, tourism grew by 13.6 percent, generating more than 4.5 billion dollars of which 1.5 billion was attributed to foreign tourists.
A cidade é o principal meio de entrada aos visitantes estrangeiros na Tailândia, sendo visitada pela maioria dos turistas internacionais que visitam o país.
As the main gateway through which visitors arrive in Thailand, Bangkok is visited by the majority of international tourists to the country.
As principais atrações para os turistas são lugares de beleza natural situadas nas zonas extremas do país San Pedro de Atacama, no norte, é muito popular com turistas estrangeiros que chegam para admirar a arquitetura Inca, os lagos do altiplano e o Vale da Lua.
The main attractions for tourists are places of natural beauty situated in the extreme zones of the country San Pedro de Atacama, in the north, is very popular with foreign tourists who arrive to admire the Incaic architecture, the altiplano lakes, and the Valley of the Moon.
Há, também, turistas franceses.
There are also French tourists.
Os turistas estrangeiros também partilham este consumo, porque começaram a gostar deste pão líquido , não podendo imaginar as suas férias na República Tcheca sem o copo orvalhado cheio da cerveja.
Foreign tourists contribute greatly to this record Czech liquid bread has become so popular with visitors that they couldn t imagine a holiday in the Czech Republic without a dewy glass of beer.
Dezenove pessoas que haviam sido sequestradas há 10 dias , entre elas onze turistas estrangeiros, foram libertadas ilesas hoje, pouco antes do amanhecer, em uma ação realizada pelas forças especiais egípcias.
Nineteen people, including 11 foreign tourists, who had been kidnapped 10 days ago were freed today unharmed in a pre dawn raid by the Egyptian special forces.
O aumento no número de visitantes estrangeiros é significativa, a Albânia tinha apenas 500 mil visitantes em 2005, enquanto em 2012 teve um número estimado de 4,2 milhões de turistas.
The increase in foreign visitors is dramatic, Albania had only 500,000 visitors in 2005, while in 2012 had an estimated 4.2 million tourists.
Nós somos viajantes, não turistas.
We are travelers, not tourists.
Há muitos turistas na cidade.
There are many tourists in town.
Há muitos turistas na Armênia?
Are there many tourists in Armenia?
Você detesta turistas, não detesta?
You hate tourists, don't you?
Vocês detestam turistas, não detestam?
You hate tourists, don't you?
Muitos turistas canadenses visitam Boston.
A lot of Canadian tourists visit Boston.
Muitos deles não eram turistas.
Many of them were not tourists.
Quioto é visitada por muitos turistas.
Kyoto is visited by many tourists.
Um novo grupo de turistas chegou.
Another lot of tourists arrived.
Muitos turistas visitam Kyoto na primavera.
A great many tourists visit Kyoto in spring.
Em Veneza há sempre muitos turistas.
In Venice, there are always lots of tourists.
A cidade está cheia de turistas.
The city is full of tourists.
Um monte de turistas canadenses visitam Boston.
A lot of Canadian tourists visit Boston.
Anualmente, milhões de turistas visitam o estado.
The Missouri River is the largest and longest river in the state.
Em 2007, 993 mil turistas visitaram Windsor.
During 2007, 993,000 tourists visited the castle.
Em 2008, mais de 20 milhões de turistas visitaram as cataratas, com estimativas de 2009 de 28 milhões de turistas.
The number of visitors in 2007 was expected to total 20 million and by 2009, the annual rate was expected to top 28 million tourists.
Muitas tumbas têm pichações feitas por turistas antigos.
Many of the tombs have graffiti written by these ancient tourists.
Eles são estrangeiros.
They're foreigners.
Tom odeia estrangeiros.
Tom hates foreigners.
Um estudo realizado pela Academia de Ciências de Pequim estima que em 2010 havia, em média, 200 mil estrangeiros que viviam em Pequim, incluindo estudantes, viajantes de negócios e turistas, que não são considerados como residentes registrados.
A study by the Beijing Academy of Sciences estimates that in 2010 there were on average 200,000 foreigners living in Beijing on any given day, including students, business travelers and tourists, who are not counted as registered residents.
Convida turistas para ver a vergonha de nosso país.
It invites tourists to see the shame of our country.
Turistas russos organizados viajam em massa para a Crimeia!
Organized Russian tourists travel to Crimea, en masse!
O rio Uru é usado para refrescar os turistas.
The most important rivers are the Uru, das Almas, and the Sucuri.
Em 2011, a cidade recebeu turistas, tornando se o 25º maior destino de turistas no mundo e a 6ª cidade mais visitada da Europa.
The city attracts about 4.4 million tourists a year, making it the 25th most popular city in the world, and the 6th in Europe, according to Euromonitor.
Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros.
In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights.
Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs
Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs

 

Pesquisas relacionadas : Estrangeiros - Muitos Turistas - Menos Turistas - Atrair Turistas - Com Turistas - Turistas Alemães - Atrair Turistas - Turistas Alvo - Milhões De Turistas - Milhares De Turistas - Hordas De Turistas - Número De Turistas - Gastos De Turistas