Tradução de "novo e revolucionário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 78 No entanto, um novo decreto emitido pelo governo revolucionário obrigou o a mudar de idéia. | However, a new decree issued by the revolutionary government forced him to change his mind. |
| Isto parece revolucionário. | This seems revolutionary. |
| O estabelecimento do novo regime revolucionário significava outra resignificação do Primeiro Imperador, desta vez de acordo com a teoria marxista. | The establishment of the new, revolutionary regime prompted another re evaluation of the First Emperor, this time in accordance with Maoist thought. |
| Bem, isso foi revolucionário. | Now this was revolutionary. |
| O processo revolucionário continuou. | The revolutionary process continued. |
| O progresso tecnológico será incremental e não revolucionário. | Technological progress will be incremental rather than revolutionary. |
| Ele é um revolucionário completo. | He's a complete revolutionary. |
| 1794 Camille Desmoulins, advogado, jornalista e revolucionário francês (n. 1760). | 1759) 1794 Camille Desmoulins, French journalist and politician (b. |
| 1992 Félix Guattari, filósofo e militante revolucionário francês (n. 1930). | 1924) 1992 Félix Guattari, French philosopher and theorist (b. |
| Isso fazia parte de uma tentativa em larga escala por Fidel Castro para julgar as forças de segurança leais de Batista e potenciais opositores do novo regime revolucionário. | This was part of a large scale attempt by Fidel Castro to cleanse the security forces of Batista loyalists and potential opponents of the new revolutionary government. |
| Então, isto é um avanço revolucionário | So, that's a breakthrough. |
| Capa do DVD O Líder Revolucionário . | Cover of the DVD O Líder Revolucionário . |
| Entretanto, o Conselho Revolucionário de Trípoli já avisou que irá derrubar qualquer novo governo que não cumpra as suas exigências em termos de representação. | The rival Tripoli s Revolutionists Council, meanwhile, has warned that it would unseat any incoming government should its demands for representation not be met. |
| Eles estavam irritados e cheios de fervor revolucionário e apoiaram a população. | They were angry and full of revolutionary fervor and sided with the populace. |
| O famoso e revolucionário Guevara não foi amigo dos afro americanos. | The famous revolutionary Guevara was not a friend of African Americans. |
| Embora a maioria dos membros do Conselho Revolucionário de Comando Iraquiano favorecia unir o Iraque com a RAU, o novo presidente Abdel Karim Qasim discordou. | Although most members of the Iraqi Revolutionary Command Council (RCC) favored joining Iraq with the UAR, the new president Abdel Karim Qasim disagreed. |
| 1919 Emiliano Zapata, revolucionário mexicano (n. 1879). | 1837) 1919 Emiliano Zapata, Mexican general (b. |
| Anarquismo coletivista, também chamado de socialismo revolucionário ou uma forma de tal, é uma forma revolucionário de anarquismo, comumente associada com Mikhail Bakunin e Johann Most. | Collectivist anarchism Collectivist anarchism, also referred to as revolutionary socialism or a form of such, is a revolutionary form of anarchism, commonly associated with Mikhail Bakunin and Johann Most. |
| Ele foi um revolucionário famoso na Paris da época. | He was a well known revolutionary in Paris at the time. |
| E não é apenas a meninada que se beneficia desse modelo revolucionário de educação. | Not only the children benefit from this revolutionary model of education. |
| Falecimentos 21 de Janeiro Vladimir Lenin, revolucionário e de 1917 a 1924 (n. 1870). | 1855) January 21 Vladimir Lenin, Russian revolutionary and first Premier of the Soviet Union (b. |
| Tornou se particularmente afeiçoada ao revolucionário grego Príncipe Alexander Mavrocordatos e a Jane e Edward Williams. | She became particularly fond of the Greek revolutionary Prince Alexander Mavrocordato and of Jane and Edward Williams. |
| Seu nome é uma homenagem ao revolucionário bolchevique Mikhail Kalinin. | It was renamed Kaliningrad on July 4, 1946 in honor of Mikhail Kalinin. |
| 1934 Augusto César Sandino, líder revolucionário da Nicarágua (n. 1895). | 1853) 1934 Augusto César Sandino, Nicaraguan rebel leader (b. |
| Durante meses houve um ambiente revolucionário, gradualmente neutralizado pelo governo. | For some months there was a revolutionary atmosphere, gradually neutralised by the government. |
| Santiago foi também o lar do herói revolucionário Frank País. | Role in the Cuban Revolution Santiago was also the home of the revolutionary hero, Frank País. |
| O sentimento revolucionário era característico na época no Iraque e em todo o Oriente Médio. | Revolutionary sentiment was characteristic of the era in Iraq and throughout the Middle East. |
| Ele defendia o caráter revolucionário dos romances de Sir Walter Scott e Honoré de Balzac. | Lukács famously argued for the revolutionary character of the novels of Sir Walter Scott and Honoré de Balzac. |
| E virou um aplicativo revolucionário de links e hoje, claro, nós a chamamos de World Wide Web. | It became a killer app of links, and today, of course, we call that the World Wide Web. |
| Embora a área de superfície do desenho do paraquedas parece ser pequeno demais para oferecer resistência eficaz ao atrito do ar e a base de madeira é supérfluo e, potencialmente, prejudicando, o caráter revolucionário do novo conceito é óbvio. | Although the surface area of the parachute design appears to be too small to offer effective resistance to the friction of the air and the wooden base frame is superfluous and potentially harmful, the revolutionary character of the new concept is obvious. |
| Isto foi em 2004, naquela época isto era algo realmente revolucionário. | This was in 2004 at that time, this was something really, really revolutionary. |
| É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário). | It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon). |
| Outros comentadores, contudo, elogiaram a beleza do ato capturado em imagem e o seu sentido revolucionário. | Others praised the beauty of it and its revolutionary sense. |
| Um destes revolucionário, José Martí, continuou a promover a autonomia financeira e política cubana no exílio. | One such revolutionary, José Martí, continued to promote Cuban financial and political autonomy in exile. |
| Miguel Alemán Valdés foi presidente do México entre 1946 e 1952, filiado ao Partido Revolucionário Institucional. | Miguel Alemán Valdés ( September 29, 1900 May 14, 1983) served as the President of Mexico from 1946 to 1952. |
| José Gaspar Rodríguez Francia, dito Dr. (Yaguarón, Assunção, ) foi um teólogo, advogado, revolucionário e político paraguaio. | Eventually, he was to become a lawyer and learn five languages (Guarani, Spanish, French, Latin and some English). |
| Você vai de novo, de novo, e de novo. | You go again and again and again. |
| O sistema burghal de Alfredo foi revolucionário na sua concepção estratégica e potencialmente caro na sua execução. | Alfred's burghal system was revolutionary in its strategic conception and potentially expensive in its execution. |
| Ele deixou a FRELIMO e se juntou ao pequeno movimento de libertação COREMO (Comitê Revolucionário de Moçambique). | He left FRELIMO and joined the small Revolutionary Committee of Mozambique (COREMO) liberation movement. |
| O episódio ficou conhecido como Domingo Sangrento e foi o estopim para o início do movimento revolucionário. | The event became known as Bloody Sunday, and is usually considered the start of the active phase of the revolution. |
| Daquele ponto em diante, ele tornou se um revolucionário profissional, trabalhando em St. Petersburgo, Moscou e Tbilisi. | From that point on, he was a professional revolutionary, working in St. Petersburg, Moscow and Tiflis. |
| Em 1799, o exército revolucionário francês derrotou , rei das Duas Sicílias, e conquistou o Reino de Nápoles. | With two kings both claiming to be the King of Sicily, the separate island kingdom became known as the Kingdom of Trinacria. |
| Imre Nagy, que dirigia o governo revolucionário, tentou ingenuamente negociar com Moscou. | That led the Soviets to attack the revolutionaries and to replace Nagy with János Kádár. |
| farei de novo e de novo.' | Why, I do it again and again.' |
| Leia de novo e de novo. | Read it again and again. |
Pesquisas relacionadas : Revolucionário - Período Revolucionário - Impacto Revolucionário - Produto Revolucionário - Movimento Revolucionário - Grupo Revolucionário - Contra-revolucionário - Calendário Revolucionário - Contra-revolucionário - Pensamento Revolucionário - Design Revolucionário - Mais Revolucionário - Espírito Revolucionário
