Tradução de "novo normal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse é o seu novo normal. | That's your new normal. |
| Esse é o vosso novo normal. | That's your new normal. Okay? |
| O novo osso formado é de qualidade normal. | The newly formed bone is of normal quality. |
| Ao dizer IBAC de novo ele volta ao normal. | Saying IBAC again transforms Ibac back into Printwhistle. |
| Em Marrocos, a situação está de novo relativamente normal. | Here in Parliament, however, we always criticize Morocco, and not a word is said about Algeria. I would remind you of |
| Um afago entre as orelhas, e tudo está normal de novo. | You give it a pat behind the ears, and everything is all right again. |
| Então, de novo, se você tiver que desenhar uma distribuição perfeitamente normal... Lembre se, nenhuma distribuição é perfeitamente normal! | So, once again, if I were to draw a perfect normal distribution Remember, there is no one normal distribution. |
| Voltaremos à vossa infância, se necessário, mas queremos é pô lo normal de novo. Mas normal é apenas a média. | We'll go back into your childhood if necessary, but eventually we want to make you normal again. |
| Nunca nos restabelecemos da morte de um filho, encontra um novo normal. | You never get over the death of your child. You find a new normal. This way? |
| O novo osso formado é mecânica e radiograficamente comparável ao osso normal. | The new bone formed is mechanically and radiographically comparable to normal bone. |
| Também implementamos um novo normal mecanismo de expressão completamente a partir do zero. | We also implemented a new regular expression engine completely from scratch. |
| Dado que sou novo no Parlamento, pensei que talvez fosse um acontecimento normal. | As a new Member I thought this was possibly normal practice. |
| Porque não te acalmas e és apenas um ser humano normal de novo? | Why don't you relax and just be a human being again? |
| É normal que o osso envelhecido seja removido e seja substituído por osso novo. | It is normal that old bone is removed and is replaced with new bone material. |
| Foram tantas dificuldades É normal encontrarmos muitas delas quando decidimos fazer algo novo que não dominamos. | There were so many difficulties... It is normal to stumble upon many of them when we decide to do something new, that we do not know much about. |
| Peço, por isso, novo envio à comissão e, em seguida, uma apreciação normal, com base neste artigo. | I thus request referral back to committee and normal treatment of the matter on the basis of that Rule. |
| Doença óssea de Paget É normal que o osso envelhecido seja removido e seja substituído por osso novo. | Paget s disease of the bone It is normal that old bone is removed and is replaced with new bone material. |
| Seria normal. Normal como? | What is it that is normal? She took a chance. |
| Recauchutagem normal com cavalgamento substituição da banda de rodagem, cobrindo igualmente uma parte do flanco com o novo material. | Re capping replacement of the tread and with the new material extending over part of the sidewall |
| Recauchutagem normal com cavalgamento substituição da banda de rodagem, cobrindo igualmente uma parte do flanco com o novo material. | Re capping replacement of the tread and with the new material extending over part of the sidewall. |
| 600x600ppp, papel normal, qualidade normal | 600x600dpi, plain paper, normal quality |
| 600x600ppp, papel normal, qualidade normal | 600 600dpi, plain paper, normal quality |
| No princípio da tarde, este processo tinha chegado ao seu termo e o sistema entrava de novo em funcionamento normal. | By early afternoon this process was complete and the system is now functioning normally. |
| Assim, os conceitos mais importantes neste segmento são novamente a pensar sobre a distribuição normal e as propriedades do distribuição normal. Vou apresentar um novo conceito, a Pontuação de z e z distribuição. | So, the most important concepts in this segment are again to think about the normal distribution and the properties of the normal distribution. |
| Iremos levá lo de volta a sua infância, se necessário, mas, eventualmente, o que queremos é torná lo normal de novo. | We'll go back into your childhood if necessary, but eventually what we want to do is make you normal again. |
| Ter pelo menos 55 anos, mas não ter ainda atingido a idade normal da reforma, ou ser, no máximo, 10 anos mais novo do que a idade normal da reforma no Estado Membro em questão | be not less than 55 years old but not yet of normal retirement age or not more than 10 years younger than the normal retirement age in the Member State concerned |
| O normal é um atraso de aproximadamente 10 anos para um novo produto entrar no mercado nos paises em desenvolvimento, quando entra. | The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all. |
| Você receber esse tipo de autocatalytic definir onde as informações passar através do laço, e agora parece que parte do novo normal. | You get this sort of autocatalytic set where the information get passed through the loop, and it now seems part of the new normal. |
| Aclasta permite a normalização do processo de remodelação óssea, assegurando a formação de osso novo normal e a recuperação da sua resistência. | Aclasta works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone. |
| Normal | Standard |
| Normal | Normal |
| Normal | Normal |
| Normal | Normal |
| Normal | Regular |
| normal | plain |
| normal | normal |
| normal | standard |
| Normal | Normal Mild (50 80) Moderate Severe ( 30) |
| normal | normal |
| normal | normal above normal baseline |
| Normal | Normal Mild Moderate Severe |
| Normal | Creatinine |
| normal | good |
| Eu quero família normal, eu quero vida normal. | I want normal family, I want normal life. |
| LSN limite superior normal, LIN limite inferior normal. | ULN upper limit of normal, LLN lower limit of normal. |
Pesquisas relacionadas : Carga Normal - Bitola Normal - Curso Normal - Tarifa Normal - Modo Normal - Qualidade Normal - Caso Normal - Bastante Normal - Actividade Normal - Visão Normal - Correio Normal - Correio Normal
