Tradução de "novos arrendamentos financeiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imóveis em New Kowloon estão sujeitos ao pagamento de arrendamentos de terra, como nos Novos Territórios. | Properties in New Kowloon are subject to payment of land leases, as in the New Territories. |
| E aumentaram a segurança dos arrendamentos de terras de longo prazo. | And they have increased the security with long term land leases. |
| As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos. | Tensions in financial markets have hit new highs. |
| A maioria dos novos bancos e centros financeiros da cidade estão localizados na área portuária. | Most of the new city's banking and financial centres were headquartered in the port area. |
| Neste contexto , a crescente utilização pelos bancos de instrumentos financeiros novos e complexos no mercado por grosso fez surgir novos riscos de contraparte relacionados com questões jurídicas e de reputação . | In this context , banks increasing use of new and complex financial instruments in the wholesale market has given rise to new counterparty risks related to legal and reputational issues . |
| O âmbito cada vez maior dos mercados financeiros , a rápida evolução e a gama de novos produtos e desenvolvimentos exigem uma ampla aplicação da presente directiva aos instrumentos financeiros e práticas , com vista a garantir a integridade dos mercados financeiros da Comunidade . | The widening scope of financial markets , the rapid change and the range of new products and developments require a wide application of this Directive to financial instruments and techniques involved , in order to guarantee the integrity of Community financial markets . |
| As empresas podem recorrer a um mercado de capitais muito grande para financiarem as suas actividades e podem utilizar instrumentos financeiros novos para se protegerem contra vários riscos financeiros e para melhorarem a gestão dos seus investimentos . | Companies can tap a very large capital market to finance their business and use new financial instruments to protect themselves against various financial risks and to enhance the management of their investments . |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | With agreed maturity Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries |
| ajustes das disposições dos Anexos III e V a XII por forma a ter em conta os desenvolvimentos dos mercados financeiros ( em especial de novos produtos financeiros ) ou das normas contabilísticas os requisitos que tenham em conta a legislação comunitária | ( l ) adjustment of the provisions in Annexes III and V to XII in order to take account of developments on financial markets ( in particular new financial products ) or in accounting standards or requirements which take account of Community legislation , or with regard to convergence of supervisory practice |
| Artigo 32.º Alterações dos anexos A Comissão pode alterar os anexos a fim de tomar em consideração a evolução dos mercados financeiros , em particular no que diz respeito a novos instrumentos financeiros ou à convergência das práticas de supervisão . | Article 32 Amendments to Annexes The Commission may amend the Annexes in order to take account of developments on financial markets , in particular in relation to new financial instruments and with regard to convergence of supervisory practice . |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) | HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s ) |
| Ao facilitar e reduzir o custo dos capitais mobilizados directamente no mercado dos valores mobiliários , será reforçado o montante de novos recursos financeiros à disposição das empresas . | By facilitating and lowering the cost of raising capital directly on the securities market improving the amount of new financial resources available to business . |
| comités regulamentares ( nível 2 ) para bancos , conglomerados financeiros e pensões e seguros , e dois novos comités de supervisão ( nível 3 ) para bancos e para pensões e seguros . | Moreover , the IMF Executive Board is clarifying the conditions and strengthening the procedures for access above the normal limits in exceptional circumstances . |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( h ) ( x ) Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( s ) | HouseOther holds financial Insurance Non finannon profit intermedi corporacial institutions aries tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 ( S. 123 ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( t ) ( u ) ( s ) |
| As diferenças remanescentes específicas a cada país estão associadas ao surgimento de novos produtos financeiros e intervenientes , à mudança na natureza da concorrência entre os bancos e aos diferentes graus de integração dos mercados financeiros nos vários países da área do euro . | Remaining country specific differences mainly relate to the emergence of new financial products and new players , the changing nature of competition among banks and different degrees of financial market integration in individual euro area countries . |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) | Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) |
| Do lado descendente , mantêm se as preocupações associadas a uma renovação das tensões nos mercados financeiros , com possíveis novos efeitos adversos sobre as condições de financiamento e a confiança . | On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in financial markets , with possible further adverse effects on financing conditions and confidence . |
| Novos começos | New beginnings |
| Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados | Suggest new packages when hardware devices are plugged in |
| Derivados financeiros | Financial derivatives |
| Estudos Financeiros | Financial Research |
| Mercados Financeiros | Financial Markets |
| Estudos Financeiros | Enterprise Systems |
| Controlos financeiros | Financial controls |
| Recursos financeiros | Financial resources |
| Serviços financeiros | Financial services |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( d ) | Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) ( d ) |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( m ) | Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) ( m ) |
| Principais activos financeiros e disponibilidades financeiras dos sectores não financeiros | The TARGET system interconnects the euro real time gross settlement systems operated by the EU NCBs and Main financial assets and liabilities of the non financial sectors |
| Outros intermediários financeiros Overnight Moeda estrangeira SNM Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries Overnight |
| Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Por prazo ( 3 segmentos ) | By maturity ( 3 bands ) Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros | Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( m ) | ( c ) Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) ( d ) |
| A recente evolução dos mercados financeiros conduziu à criação de grupos financeiros que fornecem serviços e produtos em diferentes sectores dos mercados financeiros , denominados conglomerados financeiros . | New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates . |
| Por razões de imparcialidade , coerência e igualdade de tratamento , os novos BCN do Eurosistema deveriam ser tratados , em termos financeiros , da mesma forma que os BCN já pertencentes ao Eurosistema . | For reasons of fairness , consistency and equal treatment , new Eurosystem NCBs should be treated in the same way financially as existing Eurosystem NCBs . |
| Acresce que os auxiliares financeiros desempenham um papel importante nos mercados financeiros e nas interacções com outros subsectores financeiros . | In addition , financial auxiliaries play an important role in the financial markets and in their interactions with other financial sub sectors . |
| Outros intermediários financeiros Acordos de recompra Euro SNM Outros intermediários financeiros | Repos Other financial intermediaries |
| Outros intermediários financeiros Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Outros intermediários financeiros | Other residents Other financial intermediaries |
| Criar novos directórios | Create new directories |
| Criar Ficheiros Novos | Creating New Files |
| Novos requisitos estatísticos | New statistical requirements |
Pesquisas relacionadas : Arrendamentos - Arrendamentos Verdes - Arrendamentos E Empréstimos - Arrendamentos De Propriedade - Arrendamentos Operacionais Japoneses - Arrendamentos E Aluguéis - Arrendamentos Pequeno-ticket - Outros Arrendamentos Operacionais - Arrendamentos Operacionais Não Canceláveis - Números Financeiros - Empréstimos Financeiros - Procedimentos Financeiros - Assuntos Financeiros
