Tradução de "novos talentos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Novos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente.
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.
Posteriormente, os dois chegariam a apresentar Football Cracks , um reality show que buscava descobrir novos talentos futebolísticos na Espanha.
Subsequently, the two arrived to present Football Cracks, a reality show that sought to discover new football talent in Spain.
Tom tem muitos talentos.
Tom has many talents.
Ela mostrou seus talentos.
She displayed her talents.
Em 1975, aos treze anos, Sandra visitou uma competição em Saarbrücken, chamada Young Star Festival , onde novos talentos para a indústria da música foram sondados.
In 1975, at the age of thirteen, Sandra went with her mother to see Young Star Festival, a Saarbrücken talent competition.
Ela mostrou os talentos dela.
She displayed her talents.
E expressão também, que trouxe talentos.
And expression also, it has brought talents.
DARwin tem também vários outros talentos.
DARwIn also has a lot of other talents.
Você tem talentos que são importantes.
You have such gifts that are important.
Ninguém atentou para seus talentos literários.
No one was aware of her literary talent.
Tom está desperdiçando os seus talentos.
Tom is wasting his talents.
Ele é um homem de vários talentos.
He's a man of many talents.
Tom está a desperdiçar os seus talentos.
Tom is wasting his talents.
Tom é um homem de muitos talentos.
Tom is a man with many talents.
Em novembro de 2011, Ivete Sangalo participou da final do Avon Voices concurso promovido pela multinacional Avon que busca novos talentos musicais de vários pontos do planeta , em Nova York.
In 2010, Ivete Sangalo joined forces with Avon as a celebrity judge for Avon Voices, Avon s first ever global, online singing talent search for women and songwriting competition for men and women.
Vocês conseguem e podem usar os talentos que tem.
You can do and use the skills that you have.
É um desperdício não usar talentos como Dai Manju.
It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju.
O D.C. United possui uma parceria com o Atlético MG, um dos maiores clubes brasileiros, para a formaçao de novos talentos para o futebol mundial http www.mlsnet.com t103 fans coaches 2008 brazil .
The goal of the partnership is to enhance the sporting and commercial success of the respective clubs by sharing expertise and experience as well as creating new opportunities for the clubs in both areas.
Estas mudanças refletiram se na vindoura série The New Teen Titans (Os Novos Titãs no Brasil) do escritor Marv Wolfman e do artista George Pérez, dois talentos populares com história de sucesso na Marvel Comics.
In November 1980 DC launched the ongoing series The New Teen Titans , by writer Marv Wolfman and artist George Pérez, two popular talents with a history of success.
Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham.
So there were all these skills and talents that these seniors had.
Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou.
In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.
Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais.
They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.
Hijras comemoraram com um bonito show de talentos durante a noite.
Hijra celebrate with a beauty talent show during the evening.
Thomas Anders reactivou sua carreira solo imediatamente, enquanto Bohlen começava a devotar se, na maior parte de seu tempo, à procura de novos talentos, especialmente àqueles que ele descobriu na edição alemã do show televisivo Ídolos.
Thomas Anders started another solo career immediately after the end of Modern Talking, while Bohlen had by now begun devoting most of his time to new talents, especially those he discovered on DSDS.
Eles estabelecem contato com talentos empresariais locais, e fazem um marketing incrível.
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.
Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população.
Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
Assim como outros talentos da área, Spielberg nunca foi um aluno aplicado.
I was never really ashamed to be Jewish, but I was uneasy at times.
Verdi foi um dos primeiros compositores a procurar pacientemente seus talentos particulares.
Verdi was one of the first composers to insist on patiently seeking out plots to suit his particular talents.
Em anos recentes a perda do patrocínio das tabaqueiras levou a uma diminuição do número de torneios profissionais, embora alguns novos patrocinadores tenham surgido e a popularidade do jogo no Médio Oriente e China, com novos talentos como Liang Wenbo, Ding Junhui e Marco Fu, garanta o futuro imediato do jogo na Ásia.
The loss of tobacco sponsorship during the 2000s led to a decrease in the number of professional tournaments, although some new sponsors were sourced and the popularity of the game in the Far East and China, with emerging talents such as Liang Wenbo and more established players such as Ding Junhui and Marco Fu, boosted the sport in that part of the world.
Por exemplo, cada escola se encontra afiliada com a Academia Yoyogi Animation que possui um departamento especial de talentos com centros de novos estudantes cada ano, pelo só um pequeno grupo de ellos chegaram a ser um seiyū.
For example, each school affiliated with the Yoyogi Animation Academy has a voice acting talent department with hundreds of new students each year, but only a very small minority of them manage to become a voice actor after graduating.
Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos.
They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents.
A disponibilidade da música nesse site continua desenvolvendo na fundação de jovens talentos.
The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent.
Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais.
The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.
Reserves and Academy, o projeto de futebol local para identificar e desenvolver jovens talentos.
Stewart is president of Huddersfield Town Academy, the local football club's project for identifying and developing young talent.
O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos.
América has a long reputation in forming young talents in football.
Eles percebem que estudantes comuns têm talentos extraordinários, e eles personalizam as oportunidades de aprendizado.
They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities.
A Parada do Orgulho Hijra em 2014 encerrou se com uma competição de caça talentos.
Hijra pride 2014 ended with a talent hunt competition.
Lorde Grenville se tornou primeiro ministro, com seu Ministério de Todos os Talentos incluindo Fox.
Lord Grenville became Prime Minister, and his Ministry of All the Talents included Fox.
Durante esse período, Spacey fez apresentações de stand up em competições de talentos de boliche.
During this time period, Spacey performed stand up comedy in bowling alley talent contests.
Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.
Seus talentos também foram reconhecidos pelo compositor Joseph Drechsler, que lhe ensinou exercícios em harmonia.
His talents were also recognized by composer Joseph Drechsler, who taught him exercises in harmony.
Novos começos
New beginnings
E os heróis de nossos filhos são também exemplos para eles, porque eles têm talentos sobrenaturais.
And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents.
E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.
So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
Essas tecnologias, associadas com os talentos extraordinários de professores, fornecem uma oportunidade para revolucionar a educação.
These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.

 

Pesquisas relacionadas : Atrair Novos Talentos - Jovens Talentos - Melhores Talentos - Talentos Locais - Desenvolver Talentos - Talentos-chave - Atrair Talentos - Talentos Globais - Procurando Talentos - Brotação Talentos - Bons Talentos - Promover Talentos