Tradução de "nulidade do casamento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também asseguravam que o direito canónico seria reconhecido dentro de algumas áreas (por exemplo, decretos da Igreja na área de nulidade do casamento, etc.). | They also ensured that canon law would be recognized within some spheres (e.g., church decrees of nullity in the area of marriage). |
| Nulidade Para a Igreja Católica, o matrimônio é indissolúvel enquanto os cônjuges viverem. | In the Latin Catholic tradition, it is the spouses who are understood to confer marriage on each other. |
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. | Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. |
| Fadil logo fugiu do casamento. | Fadil soon fled the marriage. |
| O que você achou do casamento? | What did you think of the wedding? |
| Artigo 45.o Redução do negócio jurídico A nulidade ou anulabilidade de qualquer uma das disposições constantes das presentes condições não afecta a validade das restantes . | Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions . |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Este é o vídeo do seu casamento. | This is their wedding video. |
| Pitt é um defensor do casamento homossexual. | Pitt is a supporter of same sex marriage. |
| REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo | Some other countries criminalize homosexual acts. |
| Quem está no centro do sistema solar do casamento? | Who is the center of the wedding solar system? |
| Esse é o dia do casamento da Natasha. | This is Natasha's wedding day. |
| Você se esqueceu do nosso aniversário de casamento. | You forgot our wedding anniversary. |
| Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida. | Within two months of the marriage, Victoria was pregnant. |
| Esta prática é uma condição prévia do casamento. | There is no mention of it in the Quran. |
| Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor. | Because it's an arranged marriage, not a love marriage. |
| E quantos apóiam a segunda, casamento do mesmo sexo? | And how many favor the second, same sex marriage? |
| A notícia do casamento deles se espalhou pela vila. | The news of their marriage spread throughout the village. |
| O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento. | The groom hid inside the wedding cake. |
| Teve também um filho fora do casamento, Joshua Bennathan. | He also had an out of wedlock son, Joshua Bennathan, who died in November 2014. |
| Radames informa Aida que ele vai desistir do casamento. | Radames informs Aida that he is calling off the wedding. |
| História do Termo As origens do terno casamento aberto são obscuras. | History of the term The origins of the term open marriage remain obscure. |
| Os oponentes do casamento do mesmo sexo dizem que o propósito do casamento, fundamentalmente, é procriação, isso é o que merece ser honrado e reconhecido e encorajado. | The opponents of same sex marriage say that the purpose of marriage, fundamentally, is procreation, and that's what's worthy of honoring and recognizing and encouraging. |
| E os defensores do casamento do mesmo sexo dizem não, a procriação não é o único propósito do casamento. Que tal um compromisso mútuo, duradouro e amoroso? | And the defenders of same sex marriage say no, procreation is not the only purpose of marriage what about a lifelong, mutual, loving commitment? |
| Nosso casamento acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Cancelei meu casamento. | I called off my wedding. |
| O casamento foi visto como a única alternativa a um casamento austríaco. | Maria Josepha was a niece of Emperor Charles the marriage was seen as the only alternative to an Austrian marriage. |
| Como é o casamento do meu amigo do peito, tenho de comparecer. | Since it is the wedding of my close friend I have to attend it. |
| Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT. | Photo from Facebook support LGBT marriage coalition. |
| Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento? | Have you shown Tom your wedding pictures? |
| A mulher chora antes do casamento e o homem depois. | The woman cries before the wedding and the man afterwards. |
| Eles concebiam Casamento Aberto como sendo aquele em que cada parceiro tem liberdade de crescimento individual e pode desenvolver amizades fora do casamento. | The O'Neills conceived open marriage as one in which each partner has room for personal growth and can develop outside friendships. |
| NM Casamento é assim? | NM Is this what marriage is about? |
| Eu aprovo este casamento. | I approve of this message. |
| Ela aprovou o casamento. | She approved of the wedding. |
| Nosso casamento se acabou. | Our marriage has come to an end. |
| Foi um casamento lindo. | It was a beautiful wedding. |
| Como foi o casamento? | How was the wedding? |
| Então, o que fiz, foi lá no início do meu casamento. | So what I did, I'd gone back to my early marriage days. |
| Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay. | So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage. |
| Os pais do Jim concordaram com seu casamento com a Susan. | Jim's parents agreed to his marriage with Susan. |
| Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior. | They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. |
| Maria é a filha mais velha do terceiro casamento de Tom. | Mary is Tom's oldest child from his third marriage. |
| Pediram para Tom ser padrinho no casamento do irmão de Mary. | Tom was asked to be best man at Mary's brother's wedding. |
Pesquisas relacionadas : Nulidade - Nulidade - Nulidade - Nulidade Do Contrato - Nulidade Do Contrato - Terno Nulidade - Apelo Nulidade - Nulidade Parcial - Nulidade Absoluta - Nulidade Invoke - Registro Do Casamento - Dia Do Casamento - Favores Do Casamento - Pares Do Casamento
