Tradução de "numa matriz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um tipo especial de matriz simétrica é a matriz idempotente. | The complex analogue of an orthogonal matrix is a unitary matrix. |
| Nós vimos que podemos incluir isso tudo numa matriz com mil colunas na horizontal e mil colunas na vertical. | And that you can put these on a grid that's 1,000 columns long across the top and 1,000 rows down the other way. |
| Então, se você pensa que metade dos EUA votou nos Republicanos porque eles estão cegos dessa maneira, minha mensagem para você é que você está preso em sua matriz moral, numa matriz moral particular. | So, if you think that half of America votes Republican because they are blinded in this way, then my message to you is that you're trapped in a moral matrix, in a particular moral matrix. |
| Em geral, DNA, RNA e proteínas podem ser separados segundo o seu tamanho numa matriz usando um campo eléctrico aplicado. | The basic principle is that DNA, RNA, and proteins can all be separated by means of an electric field and size. |
| E por matriz, eu quero dizer literalmente a matriz como no filme The Matrix . | And by the matrix, I mean literally the matrix, like the movie The Matrix. |
| A matriz é inversível se e somente se a transformação linear representada pela matriz é um isomorfismo. | For this case, where the image space is a real number the map is called a linear functional. |
| Ver também Matriz Jacobiana Ligações externas | His grave is close to that of Johann Encke, the astronomer. |
| Representa a Matriz de Recursos Requisitados. | These then each represent a deadlock. |
| Λ representa uma matriz diagonal onde as entradas são os autovalores da matriz A, com decomposição espectral formula_4. | In the spectral decomposition of matrices, lambda indicates the diagonal matrix of the eigenvalues of the matrix (mathematics). |
| A condição necessária e suficiente para que uma matriz quadrada seja inversível é possuir um determinante não nulo, sendo que para uma dada matriz formula_52 a matriz inversa é única. | A symmetric matrix is positive definite if and only if all its eigenvalues are positive, i.e., the matrix is positive semidefinite and it is invertible. |
| Se eles pudessem concordar, se eles pudessem transformar o dilema do prisioneiro numa matriz diferente de resultados, a que chamamos de jogo seguro, eles continuariam. | If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed. |
| Colágeno Artrite Matriz Extracelular (em espanhol) Glicocálix | Proteoglycans are proteins that are heavily glycosylated. |
| Uma matriz de transição que é positiva (isto é, todo o elemento da matriz é positivo) é irredutível e aperiódica. | It is not aware of its past (i.e., it is not aware of what is already bonded to it). |
| Uma matriz estocástica é uma matriz que tem números reais não negativos cuja soma dos termos de cada linha é 1. | A stochastic matrix is a matrix that has non negative real entries that sum to one in each column, row, or both. |
| E gera aleatoriamente pontos entre uma matriz tridimensional. | And it randomly generates points within a three dimensional matrix. |
| Património Igreja Matriz templo datado do século XVIII. | References External links São Martinho do Porto website |
| Em 1731 é edificada a sua Igreja Matriz. | In 1731 its church is edified. |
| Portanto, 2 é um autovalor da matriz A. | The degree of this polynomial is formula_58, the order of the matrix. |
| Teoria dos grafos Matriz de incidência Lista de adjacência | The adjacency matrix of an empty graph is a zero matrix. |
| A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica. | The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case. |
| Mas, agora, à medida que o rato explora as redondezas, cada célula individual acende numa matriz completa de diferentes locais que estão colocados pelo ambiente, em uma rede triangular espantosamente regular. | But now as the rat explores around, each individual cell fires in a whole array of different locations which are laid out across the environment in an amazingly regular triangular grid. |
| KS Agora como isso funciona há uma matriz de tintas coloridas. | KS Now the way it works there's a matrix of color dyes. |
| Precisamos começar a colocar eletricidade na matriz nesta tecnologia tão complexa. | We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology. |
| A inversa de uma matriz não quadrada é uma coisa perigosa. | The inverse of a non square matrix is a dangerous thing. |
| Matriz de Camaragibe é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Matriz de Camaragibe is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| Matriz extracelular Diferente de outros tecidos que são formados principalmente por células (epitelial, muscular e nervoso), o principal constituinte do conjuntivo é a matriz extracelular (especialmente substância fundamental). | Both the ground substance and proteins (fibers) create the matrix for CT. Function Connective tissue has a wide variety of functions that depend on the types of cells and the different classes of fibers involved. |
| Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos. | This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT). |
| Até 20 de Junho de 2003, a sua designação oficial era Matriz. | Until June 30, 2003, the parish was known as Matriz (Ponta Delgada). |
| A matriz extracelular é o agrupamento de elementos intercelulares dos organismos multicelulares. | The animal extracellular matrix includes the interstitial matrix and the basement membrane. |
| Os restos fósseis, consistindo de um esqueleto adolescente parcial amontoado numa matriz rochosa de arenito fluvial, incluindo uma mandíbula com dentes, séries vertebrais parciais e ossos dos membros locomotores, foi descrito por Apesteguía em 2004. | The remains, consisting of a partial sub adult skeleton jumbled in a small area of fluvial sandstone, including lower jaw with teeth, partial vertebrae series and limb bones, were described by Apesteguía in a short communication in mid 2004. |
| Usamos as placas de pedra como uma matriz para a nossa pequena arte. | We used the stone plates as a grid for our little piece. |
| A matriz de ganhos é Se ambos jogadores cooperam, cada um obtém 1. | Although this model is actually a chicken game, it will be described here. |
| Uma matriz de adjacência é uma das formas de se representar um grafo. | If the graph is undirected, the adjacency matrix is symmetric. |
| Os dois tipos possuem as mesmas células e os mesmo constituintes da matriz. | Structure There are two types of bone tissue cortical bone and cancellous bone. |
| Na matriz abaixo, os elementos 1, 0 e 2 constituem a diagonal secundária. | If all entries outside the main diagonal are zero, A is called a diagonal matrix. |
| Naquela época, Clara participava de aulas de catecismo na matriz da Cruzada Eucarística. | At that time, Clara attended catechism classes in the Church of the Eucharistic Crusade. |
| Bem, se você pensar à respeito, você realmente tem uma matriz dois por dois. | Well, if you think about that, you do, in fact, get a two by two. |
| Por exemplo, o logaritmo de uma matriz é a função inversa da exponencial matricial. | For example, the logarithm of a matrix is the (multi valued) inverse function of the matrix exponential. |
| Subtraindo 2 de cada entrada da diagonal principal, transformamos A em uma matriz singular formula_4. | It is easy to see that the eigenvalues of a diagonal matrix are the diagonal elements themselves. |
| Em 1807 foi iniciada a construção da Igreja Matriz, pelo padre Domingos da Costa Guimarães. | In 1807 began the construction of the Church, by Father Dominic da Costa Guimarães. |
| Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista). | One of the postcards of the city is the mother church (Cathedral of St. John the Baptist). |
| Um dos cartões postais do município é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista). | Recently (Winter of 2013) was registered snow in the city, something very rare. |
| Editores de texto mais simples, muitas vezes lêem arquivos em uma matriz na memória RAM. | Simpler text editors may just read files into the computer's main memory. |
| A parte F1 da ATP sintase está acima da membrana, dentro da matriz da mitocôndria. | The F1 portion of the ATP synthase is above the membrane, inside the matrix of the mitochondria. |
| Uma vez que tenha mais de 10 deles você tem de desenvolver algum tipo de matriz. | Once you have more than 10 of them you have to develop some kind of a matrix. |
Pesquisas relacionadas : Moldagem Numa Matriz Inferior - Moldagem Numa Matriz Inferior - Numa - Numa Abordagem - Numa Resposta - Numa Rubrica - Numa Subida - Numa Abordagem - Numa Zona - Numa Rave - Numa Abordagem
