Tradução de "nunca aconteça novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aconteça - tradução : Novamente - tradução : Nunca - tradução : Nunca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não deixe que isso aconteça novamente. | Just don't let it ever happen again. |
| Não deixem que isso aconteça novamente. | Just don't let it ever happen again. |
| Pode ser que nunca aconteça. | It might never happen. |
| Espero que isso nunca aconteça. | I hope that doesn't ever happen. |
| Como podemos evitar que isso aconteça novamente? | How can we prevent this from happening again? |
| Eu espero que isso nunca aconteça. | I hope that doesn't ever happen. |
| Não se pode permitir que isso aconteça novamente. | That cannot be allowed to happen again. |
| Tom não quer que a mesma coisa aconteça novamente. | Tom doesn't want the same thing to happen again. |
| Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião. | No matter what happens, I will never change my mind. |
| O que quer que aconteça, eu nunca te deixarei. | Come what may, I will never leave you. |
| Nunca verei ela novamente. | Never will I see her again. |
| Nunca a verei novamente. | Never will I see her again. |
| Nunca o vi novamente. | I never saw him again. |
| As autoridades não conseguem achar uma forma de impedir que isso aconteça novamente. | The authorities cannot figure out how to prevent that from happening again. |
| Eu prometo, nunca vou deixar que nada aconteça a você, Nemo. | I promise, I will never let anything happen to you, Nemo. |
| Eu nunca o verei novamente. | I will never see him again. |
| Você nunca ficará sozinha novamente. | You'll never be alone again. |
| Você nunca ficará sozinho novamente. | You'll never be alone again. |
| Nunca irá se decepcionar novamente. | I will never be disappointed again. |
| Desculpe me, isso nunca acontecerá novamente. | I'm sorry, that'll never happen again. |
| Nunca mais comerei neste restaurante novamente. | I'll never eat at this restaurant again. |
| Nunca mais use essa gravata novamente. | Don't ever wear that tie again. |
| Ele nunca mais usou meu apelido novamente. | He never used my nickname again. |
| Ele nunca mais visitará a cidade novamente. | He will never visit the town again. |
| Eu nunca mais falarei com você novamente. | I'll never speak to you again. |
| Tom diz que nunca fará isso novamente. | Tom says he'll never do that again. |
| Nunca mais vamos tentar fazer isso novamente. | Let's not ever try doing that again. |
| Eu espero nunca precisar fazer aquilo novamente. | I hope I never need to do that again. |
| Eu nunca mais vou a Boston novamente. | I won't ever go to Boston again. |
| Eu nunca mais vou para Boston novamente. | I won't ever go to Boston again. |
| Seriamente danificado esse modelo nunca voou novamente. | Severely damaged, the airplane never flew again. |
| Martin Van Buren nunca se casou novamente. | Martin Van Buren never remarried. |
| Fique calmo, aconteça o que aconteça. | Stay calm whatever happens. |
| Bom, algumas vezes fomos suspensos por algumas horas, mas nunca, nunca fechamos novamente. | Well sometimes we were suspended for a few hours, but we never, we never closed it again. |
| Phlipping squares nunca mais será a mesma novamente | Phlipping squares will never be the same again |
| Ele estava destinado a nunca a encontrar novamente. | He was destined never to meet her again. |
| Ele nunca mais viu o pai dele novamente. | He never saw his father again. |
| Ele nunca mais viu o seu pai novamente. | He never saw his father again. |
| Nunca pensei que iria ver tua cara novamente. | I never thought I'd see your face again. |
| A vida nunca mais será a mesma novamente. | Life will never be the same again. |
| Eu nunca pensei que veria o seu rosto novamente. | I never thought I'd see your face again. |
| Nós prometemos a você que nunca faremos isso novamente. | We promise you that we'll never do it again. |
| A vida nunca mais vai ser a mesma novamente. | Life will never be the same again. |
| Não mude de ideia, aconteça o que aconteça. | Do not change your mind, whatever happens. |
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma. | Whatever happens, you must keep calm. |
Pesquisas relacionadas : Aconteça Novamente - Nunca Será Novamente - Aconteça - Nunca Mais Ver Novamente - Nunca Se Preocupar Novamente - Algo Aconteça - Evitar Aconteça - Nunca Nunca - Novamente, - Novamente - Novamente - Nunca
