Tradução de "nunca chega" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nunca - tradução :

Palavras-chave : Arrives Enough Comes Gets Does Seen Again Ever Told Anything

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom nunca chega na hora.	Tom is never on time.
Andy nunca chega atrasado a um encontro.	Andy is never late for a date.
Essa teoria foi bastante criticada porque Plutão nunca chega perto de Netuno em sua órbita.	This notion has been heavily criticized because Pluto never comes near Neptune in its orbit.
E, se a felicidade está no lado oposto do sucesso, o seu cérebro nunca chega lá.	And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there.
Em um momento, durante um episódio da série de 1992, , ele chega a usar as palavras Nunca mais .	At one point he even utters the words never again in a 1992 episode of the X Men animated series.
Chega.	Enough.
Você usa esta coisa e não chega lá. Bem, imagine que suas crenças garantem que você nunca chegará aonde deseja?	You use this thing and you don't get there. Well, imagine if your beliefs guarantee you can never get to where you want to go?
Tom nem sempre chega atrasado, mas muitas vezes chega.	Tom isn't always late, but he often is.
Quando chega?	When does it arrive?
Já chega!	Enough is enough!
Ele chega ao Palazzo, chega na grande porta de entrada.	He arrives at the palazzo, arrives at the big front door.
Chega de Boiko!	Down with Boiko!
Chega desta dor.	Enough with this pain.
Para mim, chega.	I have had it.
Quando ele chega?	When does it arrive?
Quando ela chega?	When does it arrive?
Para mim chega.	I've had enough.
Chega para frente.	Move over.
Chega mais perto.	Come closer.
Tom chega hoje.	Tom arrives today.
Chega de conversa!	No more chatting!
Ok, já chega.	OK, that's enough.
Quando Tom chega?	When's Tom coming?
Chega de discussão!	Enough arguing!
Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho.	You hurry, you get where you're going, but you get there alone.
Não chega a 10 .	Not quite ten percent.
Opa, opa, OK, chega.	Wow, wow, OK, stop.
Euro chega à Estónia	The Euro is coming to Estonia
Tokal chega à telona	Tokal reaches the silver screen
Já chega, disse eu.	Enough, I said.
Tom dificilmente chega atrasado.	Tom is seldom late.
Tom dificilmente chega atrasado.	Tom is rarely late.
Por esta noite, chega.	Let's call it a night.
Ela sempre chega cedo.	She always arrives early.
Novamente, quando você chega ao fundo, chega na área que é a minha favorita.	Again, when you get to the back, you get into an area that's really my favorite place.
A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.	Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.
E o grande dia chega.	And the big day comes.
E você chega no pico	And you peak out.
Ele chega lá e nada.	He goes in there, and it's not there.
Eis que chega a conveniência.	Thus arrived convenience.
Geralmente, você chega próximo daqui.	You usually arrive right about here.
O expresso chega às 6h30.	The express arrives at 6 30 p.m.
Tudo chega àqueles que esperam.	Everything comes to those who wait.
Ele nem sempre chega tarde.	He doesn't always come late.
Ele muitas vezes chega atrasado.	He often comes late.

Pesquisas relacionadas : Chega - Nunca Nunca - Vôo Chega - Que Chega - Primavera Chega - Chega De - Ele Chega - Quando Chega - Ele Chega - Ele Chega - Chega Disso - Trem Chega - Chega-se - Chega-se

Display this page in English