Tradução de "trem chega" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse trem chega em Chicago às 9 horas da noite de hoje. | This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight. |
| Em 1899 o trem chega a Cipolletti, e 3 anos depois, após a construção de uma ponte, à Neuquén. | In 1899, the railroad reached Cipolletti in Río Negro province, and three years later, after the construction of the bridge, arrived at Neuquén. |
| Chega. | Enough. |
| Tom nem sempre chega atrasado, mas muitas vezes chega. | Tom isn't always late, but he often is. |
| Estou na estação de trem esperando por um trem. | I'm at the train station, waiting for a train. |
| Quando chega? | When does it arrive? |
| Já chega! | Enough is enough! |
| Ele chega ao Palazzo, chega na grande porta de entrada. | He arrives at the palazzo, arrives at the big front door. |
| O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem. | Our train still needs to wait for the arrival of another train. |
| Chega de Boiko! | Down with Boiko! |
| Chega desta dor. | Enough with this pain. |
| Para mim, chega. | I have had it. |
| Quando ele chega? | When does it arrive? |
| Quando ela chega? | When does it arrive? |
| Para mim chega. | I've had enough. |
| Chega para frente. | Move over. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Tom chega hoje. | Tom arrives today. |
| Chega de conversa! | No more chatting! |
| Ok, já chega. | OK, that's enough. |
| Quando Tom chega? | When's Tom coming? |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho. | You hurry, you get where you're going, but you get there alone. |
| Aquietar o trem. | Quieted the train. |
| Partimos de trem. | We left by train. |
| Peguemos o trem. | Let's take a train. |
| O trem descarrilhou. | The train ran off the tracks. |
| Perdi meu trem. | I have missed my train. |
| O trem chegou. | The train has arrived. |
| Perdi meu trem. | I missed my train. |
| Pare o trem. | Stop the train. |
| Parem o trem. | Stop the train. |
| O trem parou. | The train stopped. |
| Perdemos nosso trem. | We missed our train. |
| Perdemos nosso trem. | We've missed our train. |
| Vamos de trem. | Let's go by train. |
| História Dr. Gordon Freeman chega atrasado para o trabalho às 8h47 no Centro de Pesquisa Black Mesa, utilizando o sistema de trem da Black Mesa responsável por conduzir os funcionários pelas instalações. | Story Dr. Gordon Freeman arrives late for work at 8 47 am in the Black Mesa Research Facility, using the advanced Black Mesa train system that leads through the facility. |
| Pessoas estão vindo do Queens, passando do trem E para o trem 6. | People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train. |
| Não chega a 10 . | Not quite ten percent. |
| Opa, opa, OK, chega. | Wow, wow, OK, stop. |
| Euro chega à Estónia | The Euro is coming to Estonia |
| Tokal chega à telona | Tokal reaches the silver screen |
| Já chega, disse eu. | Enough, I said. |
| Tom dificilmente chega atrasado. | Tom is seldom late. |
| Tom dificilmente chega atrasado. | Tom is rarely late. |
Pesquisas relacionadas : Chega - Vôo Chega - Que Chega - Primavera Chega - Chega De - Ele Chega - Quando Chega - Ele Chega - Ele Chega - Chega Disso - Chega-se - Chega-se - Chega Você - Nunca Chega