Tradução de "chega você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você se apressa Você chega onde quer, mas chega lá sozinho. | You hurry, you get where you're going, but you get there alone. |
| E você chega no pico | And you peak out. |
| Geralmente, você chega próximo daqui. | You usually arrive right about here. |
| Um dia você chega lá. | One day you'll get there. |
| E quando você chega a um novo vale, quando você chega a um novo cenário, você tem uma certa visão. | And as you come to a new valley, as you come to a new landscape, you have a certain view. |
| Por que você chega sempre atrasado? | Why is it that you're always late? |
| Quando você chega você descobre que perdeu uma delas. | When you arrive you discover you've lost one of them. |
| Novamente, quando você chega ao fundo, chega na área que é a minha favorita. | Again, when you get to the back, you get into an area that's really my favorite place. |
| Finalmente, você chega na sala de emergência. | Finally, you go to the emergency room. |
| A que horas você chega ao colégio? | What time do you arrive at school? |
| A que horas você chega ao trabalho? | What time do you arrive at work? |
| A que horas você chega em casa? | What time do you arrive home? |
| Por que você sempre chega tão tarde? | Why do you always arrive so late? |
| Por que você sempre chega tão atrasado? | Why do you always arrive so late? |
| Se você vai devagar, chega onde queria, mas chega lá com uma comunidade que você formou ao longo do caminho. | You go slow, you get where you're going, but you get there with this community you built along the way. |
| Você sabe que eu não gosto quando você chega atrasado. | You know I don't like it when you're late. |
| Quando você chega à política, nada faz sentido. | When you get to politics, nothing makes sense. |
| Você chega na última sessão. Ela é fácil. | You get to the last pitch. It's easy. |
| Por que é que você só chega atrasado? | Why is it that you're always late? |
| Como você chega a isso não faz tanta diferença. | How you get it shouldn't make that much of a difference. |
| Você poderia me dizer como se chega na estação? | Could you please tell me how to get to the station? |
| Não ligo para a hora você chega de manhã, a hora você sai. | I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave. |
| Você não chega e fala, ei João, estou tendo disfunção eretil, e você? | It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you? |
| Elizabeth Pisani Quando você chega à política, nada faz sentido. | Elizabeth Pisani When you get to politics, nothing makes sense. |
| Então onde você chega, colocando todos esses pedaços discrepantes juntos? | So where do you go putting all of these disparate pieces together? |
| Você não chega a lugar nenhum pensando nelas como sonhos. | You don't get anywhere thinking of them as dreams. |
| Então você rasga o solo e chega a areia oleosa. | Then, you rip off the topsoil and get at that oily sand. |
| Você costuma ligar a televisão assim que chega em casa? | Do you usually turn on the TV as soon as you get home? |
| Quando você chega ao teatro, você descobre que em algum lugar pelo caminho você perdeu o ingresso. | When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket. |
| É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta. | It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts. |
| Esse é uma das maneiras que você chega na verdadeira complexidade. | That's one of the ways that you get towards true complexity. |
| Chega de teoria, Chris. Diga onde você quer chegar, pode ser? | Enough of the theory, Chris. Tell us what you're actually going to do, all right? |
| Quando ele chega à rede, você vê seu rosto mudar completamente. | When he comes to the net, you see, his whole face changes. |
| Qual é o nível de veracidade do que chega a você? | What is the veracity level of what you're looking at? |
| E então quando você chega na estação, é expandido para que você possa lê lo. | And then when you get to a station, it's expanded so that you can actually read it. |
| Mas você chega a Jupiter está 40 minutos distante. É um problema. | But you get out to Jupiter and it's 40 minutes away. It's a problem. |
| Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário. | But then you hit this one. Image removed at request of owner. |
| Chega. | Enough. |
| Quando você chega mais perto, você realmente vê que todos eles são na verdade feitos de números. | When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers. |
| E quando você chega bem perto, você percebe que é feito de um monte de copos plásticos. | And as you get all the way up close, you realize that it's actually made of lots and lots of plastic cups. |
| Também, quando você chega lá, percebe que a água é muito, muito transparente. | Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear. |
| Porque essa mulher chegou você vai ver no final do vídeo ela chega. | Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up. |
| Você tem o hábito de ligar a televisão assim que chega em casa? | Do you usually turn on the TV as soon as you get home? |
| Tom nem sempre chega atrasado, mas muitas vezes chega. | Tom isn't always late, but he often is. |
| Quando chega? | When does it arrive? |
Pesquisas relacionadas : Chega - Vôo Chega - Que Chega - Primavera Chega - Chega De - Ele Chega - Quando Chega - Ele Chega - Ele Chega - Chega Disso - Trem Chega - Chega-se - Chega-se - Nunca Chega
