Tradução de "nunca pode ser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nunca - tradução : Nunca - tradução : Pode - tradução : Pode - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ser que nunca aconteça. | It might never happen. |
| Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado. | But the past can never be truly erased. |
| O gênio precisa nascer, e nunca pode ser ensinado. | Genius must be born, and never can be taught. |
| Isso pode também ser surpreendente porque os Neandertaus nunca foram à China. | This may also be surprising because the Neanderthals were never in China. |
| Nunca contei a ninguém. É a primeira vez. Isto pode ser história. | I never told anybody. This is the first thing. This could be history. |
| A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada. | Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured. |
| Nunca tente ser melhor do que outra pessoa, sempre aprenda com os outros. Nunca pare de tentar ser o melhor que você pode ser isso está sob o seu controle. | Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control. |
| Enquanto essa forma de realidade pode ser comum aos outros, ele pode às vezes ser tão único para alguém que nunca será experimentado por mais ninguém. | While thisform of reality might be common to others as well, it could at times also be so unique to oneself as to never be experienced or agreed upon by anyone else. |
| Nunca se pode ter certeza. | You can never be sure. |
| O estupro nunca pode ser reproduzido de maneira poética, nem sequer por Neruda, antes um favorito. | rape can never be rendered poetically, even by previous fav Neruda. kali mathangi ( _youlendree) March 3, 2014 |
| A mera visão de seus subordinados gera apreensão com terror Tal ignomínia nunca pode ser apagada . | At the mere sight of his underlings you are seized with terror... |
| Nunca vai ser fácil. | It's never going to be easy. |
| Embora Cole nunca viesse a ser considerado um roqueiro, a canção pode ser vista como antecipando os as primeiras gravações de rock. | Although Cole would never be considered a rocker, the song can be seen as anticipating the first rock and roll records. |
| Nunca se sabe quando pode precisar. | You never know when you might need it. |
| Tom pode nunca mais poder andar. | Tom may never be able to walk again. |
| Atualmente, um navio cargueiro pode transportar 150 mil toneladas. Ele pode operar com um pequena tripulação, e ser descarregado mais rápido do que nunca. | Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before. |
| Por que ele nunca pode fazer nada? | Why can he never do anything? |
| O senhor não pode nunca esquecer isso. | You must never forget that. |
| A senhora não pode nunca esquecer isso. | You must never forget that. |
| O general nunca pode deixar o palácio. | The general may not leave the palace except when executing the flying general move. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Ser atropelado nunca é fácil | Being run over is never easy. |
| Eu nunca quis ser bombeiro. | I never wanted to be a fireman. |
| O cálculo lambda pode ser considerado a primeira linguagem de programação funcional, embora nunca tenha sido projetada para ser realmente executada em um computador. | Although it is a mathematical abstraction rather than a programming language, it forms the basis of almost all functional programming languages today. |
| Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser. | We will never get to grade them, never get to grade people as they should. |
| Definição O módulo de a pode ser definido da seguinte forma formula_1Como pode ser visto a partir da definição acima, o valor absoluto de a é sempre positivo ou zero, mas nunca negativo. | Definition and properties Real numbers For any real number the absolute value or modulus of is denoted by (a vertical bar on each side of the quantity) and is defined as formula_1As can be seen from the above definition, the absolute value of is always either positive or zero, but never negative. |
| Mesmo estando fora dos muros da prisão nunca se é verdadeiramente livre qualquer pessoa de livre pensamento pode ser presa. | Even if being outside of the prison walls you are never truly free any freethinking individual may be arrested. |
| Segundo o ML, nestas unidades triplas, o reboque pode ser removido, ainda que tal nunca tenha sido presenciado em circulação. | According to the operator, the trailer of these triple units can be removed, although this has never been witnessed. |
| Com este método, a probabilidade de um evento metaestável pode ser reduzida a um valor desprezível, mas nunca a zero. | With this method, the probability of a metastable event can be reduced to a negligible value, but never to zero. |
| Nunca se pode dizer o que vai acontecer. | You never can tell what will happen. |
| Nunca se sabe quando o Tom pode aparecer. | You never know when Tom might show up. |
| Eu nunca poderia ser como você. | I could never be like you. |
| A Layla nunca desejou ser mãe. | Layla never wanted to be a mother. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Características das jogadas A bola pode tocar qualquer parte do corpo dos atletas, mas deve ser atingida, nunca agarrada ou arremessada. | Characteristics of a hit The ball may touch any part of the body (except during the serve, when only the hand or arm may make contact), but must be hit, not caught or thrown. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Nunca se sabe quem pode se motivar a participar. | You never know who might be inspired to get involved. |
| Essas ideias nunca chegaram a ser concretizadas. | These ideas never came to fruition. |
| Em seu primeiro teorema, Gödel demonstrou que qualquer sistema consistente com um conjunto computável de axiomas, o qual é capaz de expressar aritmética, não pode nunca ser completo é possível construir um enunciado que pode ser mostrado verdadeiro, mas não pode ser derivado de regras formais do sistema. | In his first theorem, Gödel showed that any consistent system with a computable set of axioms which is capable of expressing arithmetic can never be complete it is possible to construct a statement that can be shown to be true, but that cannot be derived from the formal rules of the system. |
| O espaço pode ser finito ou infinito, mas porque o universo está acelerando, há partes que não podemos ver e nunca veremos. | Space may be finite or infinite, but because the universe is accelerating, there are parts of it we cannot see and never will see. |
| Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como . | In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to . |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Você nunca pode duvidar de que estamos todos juntos nisso. | Never can you doubt that we are all in this together. |
Pesquisas relacionadas : Pode Nunca - Nunca Pode - Você Pode Nunca - Nunca Pode Saber - Só Pode Nunca - Nunca Ser Usado - Pode Pode Ser - Nunca Nunca - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser