Isto nunca poderia ter acontecido antes.	Now that never would have been possible before.
Eu nunca poderia ter outra melhor.	I could never have a better life.
Sinto pela primeira vez que nunca poderia ter outro nome.	I felt from the first that you could have no other name.
Brincar com computadores que eu nunca poderia ter para eu mesmo brincar.	Play with computers that I could never afford to play with on my own.
Eu odeio pensar o que poderia ter acontecido se nunca te tivesse conhecido.	I hate to think what might have been if we had never met
Caros colegas, tudo isso nunca poderia ter sido alcançado se tivesse havido hesitações.	Ladies and gentlemen, such things could never have been achieved if they had wavered or doubted.
Nunca poderia acontecer.	It could never happen.
Isso nunca poderia acontecer.	That would never happen.
Isso nunca poderia pagar.	You couldn't afford it.
Nunca poderia ser aborrida.	You could never be dull.
Isso nunca poderia ser.	That would never do.
Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido.	It could've been worse. You could've died.
Poderia ter adicionado um, poderia ter acrescentado dois, eu poderia ter acrescentado três, até 30.	I could have added one, I could have added two, I could have added three, up to 30.
Tom nunca poderia fazer isso.	Tom never could do that.
Berlioz nunca poderia fazer isso!	Berlioz could never do that!
Hoje, nunca poderia fazer isso.	Today, he could never do that.
Nunca poderia ir para Harvard.	I could never go to Harvard.
Nunca pensei que poderia fazelo.	It never occurred to me that someday you might.
Poderia inventar, mas nunca executar.	He could've invented and admired but he never could have acted.
Assim você nunca poderia deixarme.	So you could never leave me.
Não importa como o universo poderia ser construído, nunca poderia ser o caso que este argumento deveria ter premissas verdadeiras e conclusão falsa.	What makes this a valid argument is not that it has true premises and a true conclusion, but the logical necessity of the conclusion, given the two premises.
Poderia ter sido você poderia ter escolhido Secretário primeiro.	It could've been you could've picked Secretary first.
Eu poderia ter sido deixe de ser scullerymaid mas eu nunca teria sido deixar lá em cima.	I might have been let to be scullerymaid but I'd never have been let upstairs.
Nunca imaginei que isso poderia acontecer.	I never thought this would happen.
Tom disse que poderia nunca voltar.	Tom said that he might never come back.
Eu nunca poderia ser como você.	I could never be like you.
Essa lista nunca poderia ser exaustiva.	Such a list would never have been exhaustive.
Não, Gabrielle, nunca poderia voltar atrás.	Oh, no, Gabrielle, I never could retrace my footsteps.
Nunca te poderia fazer perceber isso.	I could never make you understand that.
Nunca sabia o que poderia acontecer.	I never knew what was gonna happen.
Mas ele nunca poderia ter imaginado que sua irmã fora da bondade de seu coração em fato fez.	But he never could have guessed what his sister out of the goodness of her heart in fact did.
Isso significaria, portanto, que, através dessa via, a adesão nunca poderia ter tido lugar em 3 de Outubro.	By that route it would never have been possible for par liamentary representatives to join us by 3 October.
Eu sou uma foragida e poderia estar aqui toda a minha vida e nunca ter um mau pensamento.	I'm a heathen, yet I could be here all my life and never have an evil thought.
eu costumava desejar nunca ter casado, nunca ter tido filhos.	I used to wish that I had never married, that I had never had children.
Poderia ter ajudado.	Oh, intellectually, he could've come along.
Mas mesmo em seus sonhos mais ousados, Lincoln nunca poderia ter imaginado o quão longe a sua reputação chegaría.	But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.
Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e foi Ele Que criou tudo o queexiste, e é Onisciente?	How should He have a son when there is for Him no spouse? And He hath created everything and He is Knower of everything.
Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e foi Ele Que criou tudo o queexiste, e é Onisciente?	How can He have children when He has no wife? He created all things and He is the All Knower of everything.
Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e foi Ele Que criou tudo o queexiste, e é Onisciente?	How can He have a son when He has had no mate? And He has created everything and He has full knowledge of all things.
Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e foi Ele Que criou tudo o queexiste, e é Onisciente?	How can He have a child, when there is for Him no consort, when He created all things and is Aware of all things?
Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e foi Ele Que criou tudo o queexiste, e é Onisciente?	How can He have a son when He had no female companion? He created all things and has knowledge of all things.
Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e foi Ele Que criou tudo o queexiste, e é Onisciente?	How could He have a son when He does not have a companion and He created all things? And He is, of all things, Knowing.
Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e foi Ele Que criou tudo o queexiste, e é Onisciente?	How could He have a son when He has no consort, and He (Himself) created everything, and He is the Knower of all things.
Como poderia Ter prole, quando nunca teve esposa, e foi Ele Que criou tudo o queexiste, e é Onisciente?	How could He have a son when He has no consort? He created everything and is aware of everything!
Então para todos os valores possívels... eu poderia ter um 3... eu poderia ter um 3,55... eu poderia ter um 3,5...	Then I got a 3.5. So all the possible values, I could have a 3, I could have a 3.25, I could have a 3.5.

Pesquisas relacionadas : Nunca Poderia - Nunca Ter - Poderia Ter - Poderia Ter - Eu Nunca Poderia - Nunca Deve Ter - Nunca Vai Ter - Nunca Ter Visto - Poderia-ter-sido - Poderia Ter Pensado - Poderia Ter Encontrado - Poderia Ter Fornecido - Poderia Ter Contribuído - Poderia Ter Passado

Display this page in English