Tradução de "nunca poderia ter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nunca - tradução : Nunca - tradução : Poderia - tradução : Poderia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nunca poderia acontecer. | It could never happen. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Não importa como o universo poderia ser construído, nunca poderia ser o caso que este argumento deveria ter premissas verdadeiras e conclusão falsa. | What makes this a valid argument is not that it has true premises and a true conclusion, but the logical necessity of the conclusion, given the two premises. |
| Tom nunca poderia fazer isso. | Tom never could do that. |
| Berlioz nunca poderia fazer isso! | Berlioz could never do that! |
| Nunca imaginei que isso poderia acontecer. | I never thought this would happen. |
| Tom disse que poderia nunca voltar. | Tom said that he might never come back. |
| Eu nunca poderia ser como você. | I could never be like you. |
| Mas mesmo em seus sonhos mais ousados, Lincoln nunca poderia ter imaginado o quão longe a sua reputação chegaría. | But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach. |
| Você poderia ter feito. | You could have done it. |
| Eu poderia ter chorado. | I could've cried. |
| Eu poderia ter morrido. | I could've died. |
| Eu poderia ter ajudado. | I could have helped. |
| Você poderia ter batido. | You could've knocked. |
| Você poderia ter ido. | You could've gone. |
| Você poderia ter morrido. | You could've died. |
| Como poderia ter explodido? | How could it have exploded? |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
| Tom poderia ter fugido. | Tom could've run away. |
| Você disse que eu nunca poderia ganhar? | Did you say that I could never win? |
| Nunca imaginei que ele poderia estar doente. | I never thought that he could be ill. |
| Tom disse que isso nunca poderia acontecer. | Tom said that could never happen. |
| Nunca deveríamos ter desistido. | We should never have given up. |
| Ele poderia ter feito algo. | He could have done something. |
| Poderia ter naufragado noutro local. | It could have sunk anywhere. |
| Isso poderia ter consequências inesperadas. | This could have unintended consequences. |
| Ninguém poderia ter previsto isso. | No one could've predicted this. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could've been killed. |
| Você poderia ter dito não. | You could've said no. |
| Você poderia ter me avisado. | You could've warned me. |
| O que poderia ter acontecido? | What could've happened? |
| Você poderia ter sido morto. | You could've been killed. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been much worse. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could've been a lot worse. |
| Não poderia ter sido fácil. | It couldn't have been easy. |
| Não poderia ter sido pior. | It couldn't have been worse. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've hurt himself. |
| Tom poderia ter me alertado. | Tom could've warned me. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've been hurt. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could hurt himself. |
| Tom poderia ter dito não. | Tom could've said no. |
| Poderia ter sido muito pior. | It could have been much worse. |
| Tom poderia ter sido morto. | Tom could have been killed. |
| Eu entendi que o dia só poderia ter dois finais possíveis ou Catherine voltaria ao hotel ou ela nunca voltaria ao hotel. | I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel. |
| Isso nunca vai ter fim. | This is never going to end. |
Pesquisas relacionadas : Nunca Poderia - Nunca Ter - Poderia Ter - Poderia Ter - Eu Nunca Poderia - Nunca Deve Ter - Nunca Vai Ter - Nunca Ter Visto - Poderia-ter-sido - Poderia Ter Pensado - Poderia Ter Encontrado - Poderia Ter Fornecido - Poderia Ter Contribuído - Poderia Ter Passado
