Tradução de "nunca se materializou" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Nunca - tradução :
Never

Nunca - tradução :
Ever before

Nunca - tradução :
Ever been

Nunca - tradução :
Ne'er

Nunca - tradução :
Have ever been

Nunca se materializou - tradução :
Never materialized

Palavras-chave : Seen Again Ever Told Anything

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O apoio germânico nunca se materializou e ele foi forçado a procurar a paz.
The support from Germany never materialised, and Edward was forced to seek peace.
Da mesma forma, uma turnê pelos EUA nunca se materializou, pois não houve oficialmente nenhum álbum para promover.
Likewise, a US tour never materialized, as there was officially no album to promote.
Infelizmente, esta esperança não se materializou.
Unfortunately, this hope has not become reality.
Quando a ajuda não se materializou, ele foi exilado.
When help was not forthcoming, he went into exile.
Ele materializou se em diferentes corpos e em diferentes ocasiões.
He materialized in different bodies on different occasions.
Devido a este mau resultado nas vendas Melanie foi demitida da gravadora e seu álbum solo em que ela estava trabalhando nunca se materializou.
Blatt was dropped by the label due to low sales, and the album she was working on at the time never materialised.
Produção de Berger foi dado apenas oito apresentações, e até foi planejado para a produção no Jardim Fantasia em Moscou, em 1893, mas nunca se materializou.
Berger's production was only given eight performances and was even planned for production at the Fantasia Garden in Moscow in 1893, but it never materialised.
Assim, o projeto de unificação da Universidade de Lisboa materializou se finalmente.
The history of a university in Lisbon dates back to the 13th century.
Ficou hoje confirmado que a boa vontade da Comissão se materializou na sua proposta.
There is therefore a clear contradiction between this report and the one which follows and we are opposed to the view taken, up to now, by the Commission.
Mas, embora o Fed esteja a adelgaçar desde Dezembro, a fragilidade do renmimbi apenas se materializou em Fevereiro.
But, while the Fed has been tapering since December, the weakness of the renminbi materialized only in February.
Soluções foram encontradas para a greve de vários dias em Yurimaguas e a em Iquitos, que foi paralizada antes mesmo de começar (houveram 2 dias de greves, mas a greve indefinida nunca realmente se materializou).
Solutions were found to the strike of various days in Yurimaguas and the one in Iquitos, which was stopped before it had even started (there was 2 days of strikes, but the indefinite strike never materialized).
Durante este período ele experimentou e desenvolveu diferentes técnicas de fraude, como imprimir seus próprios cheques, cópias quase perfeitas dos originais, usando os e persuadindo os bancos a liberar dinheiro que nunca se materializou, visto que todos os cheques eram devolvidos.
Over time through experimentation, he developed different ways of defrauding banks, such as printing out his own almost perfect copies of checks such as payroll checks, depositing them, and encouraging banks to advance him cash on the basis of his account balances.
Relativamente ao Japão e à Rússia, existe uma vontade política de aderir aos estatutos, mas que ainda não se materializou numa resolução.
In Japan and Russia, there is political will to endorse the statute, but this has still not been embodied in the form of decisions.
Esta notícia gerou uma onda de indignação na população que se materializou na criação de uma página de apoio a Sergio Denicoli, no Facebook.
The news has generated a wave of indignation among those who have come together in the creation of the Facebook page supporting Sergio Denicoli.
Nunca desista. Nunca se renda.
Never give up. Never surrender.
Porque somente poucos estudiosos e educadores concordaram com Metchnikoff, o apoio que precisava para a realização de sua sugestão não se materializou ao longo de décadas.
Because few scholars and educators agreed with Metchnikoff, the support he needed for the realization of his suggestion didn't materialize for decades.
Mas se nunca tentares nunca saberás
But if you never try you'll never know
Mas se nunca tentares nunca vais saber
Mas se nunca tentares nunca vais saber
Nunca se senta. 'Nunca' é um diagnóstico.
Won't stay seated. Won't is a diagnosis.
Nunca, nunca se desenharia um foguetão assim.
You would never, ever design a rocket like that.
E que nunca se esvaísse, nunca envelhecesse.
And it never faded, never got stale.
Na verdade, Israel materializou se porque as condições históricas e políticas favoreceram na e porque a diplomacia sionista percorreu com sucesso os desafios das relações internacionais que encontrou.
In fact, Israel materialized because historical and political conditions favored it, and because Zionist diplomacy successfully navigated the international relations challenges that it encountered.
E como qualquer Bar Mitzvah de um menino judeu foi uma experiência estressante e desafiadora que se materializou em uma grande festa na qual eu recebi muitos cheques.
E como qualquer Bar Mitzvah de um menino judeu foi uma experiência estressante e desafiadora que se materializou em uma grande festa na qual eu recebi muitos cheques.
Tom nunca se casou e nunca teve filhos.
Tom never married and never had kids.
Nunca se sabe.
You don't even know.
Nunca se abateu.
She never broke down.
Nunca se sabe.
You never know.
Nunca se sabe.
So you never know.
Nunca se sabe.
I'll go get my impenitrable.
nunca se esqueça
(Applause.)
Nunca se recusa.
It never withholds.
Nunca se sabe.
Still you never know, do you?
Bem, nunca se...
Well, you never...
Nunca se sabe.
Yes, he could.
Nunca se sabe.
Ah, but you never can tell.
Nunca se cansam.
Never let up. A lot they care whose lives they ruin.
Nunca se formou.
He never graduated.
Nunca se sabe.
You never can tell. Come along.
Nunca se queixa.
You never do complain.
Nunca se casou.
She never married.
Nunca se sabe.
You can't ever tell about a jury.
Nunca se casou.
You've never been married.
Nunca se queixam.
Never a whimper out of them.
Nunca se viram.
Never saw each other before.
Nunca se utiliza.
Never used.

 

Pesquisas relacionadas : Se Materializou - Risco Se Materializou - Não Se Materializou - Não Se Materializou - Não Se Materializou - Não Se Materializou - Não Se Materializou - Ainda Não Se Materializou - Nunca Se Arrependa - Nunca Desvanece-se - Nunca Se Cansa - Nunca Se Importou - Nunca Se Desgastam - Nunca Se Arrepender
Display this page in English Display this page in English