Quando a ajuda não se materializou, ele foi exilado.	When help was not forthcoming, he went into exile.
Da mesma forma, uma turnê pelos EUA nunca se materializou, pois não houve oficialmente nenhum álbum para promover.	Likewise, a US tour never materialized, as there was officially no album to promote.
Assim, o projeto de unificação da Universidade de Lisboa materializou se finalmente.	The history of a university in Lisbon dates back to the 13th century.
O apoio germânico nunca se materializou e ele foi forçado a procurar a paz.	The support from Germany never materialised, and Edward was forced to seek peace.
Mas, embora o Fed esteja a adelgaçar desde Dezembro, a fragilidade do renmimbi apenas se materializou em Fevereiro.	But, while the Fed has been tapering since December, the weakness of the renminbi materialized only in February.
Porque somente poucos estudiosos e educadores concordaram com Metchnikoff, o apoio que precisava para a realização de sua sugestão não se materializou ao longo de décadas.	Because few scholars and educators agreed with Metchnikoff, the support he needed for the realization of his suggestion didn't materialize for decades.
Não tente se levantar ainda.	Don't try to get up yet.
Tom ainda não se formou.	Tom still hasn't graduated.
Tom ainda não se queixou.	Tom hasn't complained yet.
Tom ainda não se demitiu.	Tom hasn't yet resigned.
Se irei ou não, ainda não resolvi.	If I'll go or not, I still haven't decided.
O Tom ainda não se barbeou.	Tom still hasn't shaved.
Esta notícia gerou uma onda de indignação na população que se materializou na criação de uma página de apoio a Sergio Denicoli, no Facebook.	The news has generated a wave of indignation among those who have come together in the creation of the Facebook page supporting Sergio Denicoli.
Devido a este mau resultado nas vendas Melanie foi demitida da gravadora e seu álbum solo em que ela estava trabalhando nunca se materializou.	Blatt was dropped by the label due to low sales, and the album she was working on at the time never materialised.
Tom ainda não tem certeza se vai ou não.	Tom isn't sure yet whether he'll go or not.
Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.	It is not clear whether this will help or not.
E não sei se ainda fazem isso.	I don't know if people still do that.
Eles ainda não se cansaram em ajudar.	They're not finished giving yet.
Se ainda não o fizeram, visitem DonorsChoose.	Take a look, if you haven't, at DonorsChoose.
Eu não sei se ainda o tenho.	I don't know if I still have it.
Sua perna machucada ainda não se curou.	Her broken leg has not healed yet.
Não se preocupe com o Tom ainda.	Don't worry about Tom just yet.
Não se incomode em fazer isso ainda.	Don't bother doing that yet.
Eu não sei se nós ainda somos amigos ou não.	I don't know whether we're still friends or not.
Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.	No, you can change the charge they still hold on.
Mas ainda assim, não se trata somente disso.	But, the fact still is that it's not just that.
Se ainda não o fizeram, vão espreitar DonorsChoose.	Take a look, if you haven't, at DonorsChoose.
Ainda não se sabe a localização do suspeito.	The whereabouts of the suspect is still unknown.
Ela ainda não se acostumou com o celular.	She still hasn't got used to the mobile telephone.
Eu ainda não sei se posso ficar aqui.	I'm still not sure I can be there.
Eu não sei se ele ainda está vivo.	I don't know if he's still alive.
Eu não sei se ela ainda mora lá.	I don't know if she still lives there.
Eu não sei se nós ainda somos amigos.	I don't know if we're still friends.
Ainda não sei se vou para a praia.	I still don't know if I'll want to go to the beach.
Ela ainda não se acostumou com telefones celulares.	She still hasn't gotten used to cell phones.
Me pergunto se Tom ainda não está convencido.	I wonder if Tom is still unconvinced.
Se.. Se! Meu avô não estivesse morto, ele ainda estaria vivo.	If..if.! If my grandfather weren't dead, he'd still be alive.
Eu não sei se o Tom ainda está vivo ou não.	I don't know if Tom is still alive or not.
Na verdade, Israel materializou se porque as condições históricas e políticas favoreceram na e porque a diplomacia sionista percorreu com sucesso os desafios das relações internacionais que encontrou.	In fact, Israel materialized because historical and political conditions favored it, and because Zionist diplomacy successfully navigated the international relations challenges that it encountered.
Ah, você estão perdendo se ainda não fizeram isso.	Oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet.
Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.	As far as I know, she's still unmarried.
Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.	As far as I know, she has not yet married.
Eu não sei se Tom ainda mora em Boston.	I don't know if Tom still lives in Boston.
Eu ainda não sei se vou para a praia.	I still don't know if I'll want to go to the beach.
Ainda não sei se eu vou para a praia.	I still don't know if I'll want to go to the beach.

Pesquisas relacionadas : Não Se Materializou - Não Se Materializou - Não Se Materializou - Não Se Materializou - Não Se Materializou - Se Materializou - Nunca Se Materializou - Risco Se Materializou - Ainda Não Se - Ainda Não Se Convenceram - Ainda Não Se Encontram - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não

Display this page in English