ELA Se vocês ainda não se convenceram, o nível dos mares está subindo, junto com o CO2 na atmosfera e a temperatura global.	ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.
Alguns não se convenceram do gesto da própria ONU e do papel que desempenha.	Some were not convinced about the UN itself and the role it plays.
Meus amigos me convenceram de que eu eu seria um velho se não tivesse uma conta.	My friends convinced me that I was old if I didn't have an account.
Então as autoridades se convenceram que o problema estava no mau cheiro.	And so the authorities became convinced that this smell was this problem.
Porém, Carl já se encontrava numa festa organizada por alguns dos seus amigos, e os anfitriãos convenceram no a não a abandonar.	Barât, however, was already attending a party organized by some of his friends, and the hosts convinced him not to leave.
No entanto, Hilbert e Runge estavam interessados em seu trabalho, e depois de alguma discussão com Born eles se convenceram da veracidade dos seus resultados, e convenceram no a dar a palestra novamente.	However, Hilbert and Runge were interested in Born's work, and after some discussion with Born they became convinced of the veracity of his results, and persuaded him to give the lecture again.
Não tente se levantar ainda.	Don't try to get up yet.
Tom ainda não se formou.	Tom still hasn't graduated.
Tom ainda não se queixou.	Tom hasn't complained yet.
Tom ainda não se demitiu.	Tom hasn't yet resigned.
Se irei ou não, ainda não resolvi.	If I'll go or not, I still haven't decided.
O Tom ainda não se barbeou.	Tom still hasn't shaved.
Tom ainda não tem certeza se vai ou não.	Tom isn't sure yet whether he'll go or not.
Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.	It is not clear whether this will help or not.
E não sei se ainda fazem isso.	I don't know if people still do that.
Eles ainda não se cansaram em ajudar.	They're not finished giving yet.
Se ainda não o fizeram, visitem DonorsChoose.	Take a look, if you haven't, at DonorsChoose.
Eu não sei se ainda o tenho.	I don't know if I still have it.
Sua perna machucada ainda não se curou.	Her broken leg has not healed yet.
Não se preocupe com o Tom ainda.	Don't worry about Tom just yet.
Não se incomode em fazer isso ainda.	Don't bother doing that yet.
Eu não sei se nós ainda somos amigos ou não.	I don't know whether we're still friends or not.
Mas os argumentos do fotógrafo e da comissão não convenceram a Missão Paz e outros envolvidos no acolhimento e orientação de migrantes.	But the arguments of the photographer and the commission did not convince the Missão Paz and others involved in the reception and orientation of migrants.
Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.	No, you can change the charge they still hold on.
Mas ainda assim, não se trata somente disso.	But, the fact still is that it's not just that.
Se ainda não o fizeram, vão espreitar DonorsChoose.	Take a look, if you haven't, at DonorsChoose.
Ainda não se sabe a localização do suspeito.	The whereabouts of the suspect is still unknown.
Ela ainda não se acostumou com o celular.	She still hasn't got used to the mobile telephone.
Eu ainda não sei se posso ficar aqui.	I'm still not sure I can be there.
Eu não sei se ele ainda está vivo.	I don't know if he's still alive.
Eu não sei se ela ainda mora lá.	I don't know if she still lives there.
Eu não sei se nós ainda somos amigos.	I don't know if we're still friends.
Ainda não sei se vou para a praia.	I still don't know if I'll want to go to the beach.
Ela ainda não se acostumou com telefones celulares.	She still hasn't gotten used to cell phones.
Me pergunto se Tom ainda não está convencido.	I wonder if Tom is still unconvinced.
Se.. Se! Meu avô não estivesse morto, ele ainda estaria vivo.	If..if.! If my grandfather weren't dead, he'd still be alive.
Eu não sei se o Tom ainda está vivo ou não.	I don't know if Tom is still alive or not.
Em 1986, os membros da banda convenceram Tyler a entrar em uma clínica de reabilitação.	In 1986, the band held a meeting in which the band members staged an intervention on Tyler and persuaded him to enter a drug rehabilitation program.
Ah, você estão perdendo se ainda não fizeram isso.	Oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet.
Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.	As far as I know, she's still unmarried.
Pelo que eu sei, ela ainda não se casou.	As far as I know, she has not yet married.
Eu não sei se Tom ainda mora em Boston.	I don't know if Tom still lives in Boston.
Eu ainda não sei se vou para a praia.	I still don't know if I'll want to go to the beach.
Ainda não sei se eu vou para a praia.	I still don't know if I'll want to go to the beach.
Você ainda não está planejando se casar com Tom?	Aren't you still planning to marry Tom?

Pesquisas relacionadas : Convenceram - Ainda Não Se - Ainda Não Se Encontram - Ainda Não Se Materializou - Não Ainda Ainda - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não - Ainda Não

Display this page in English