Tradução de "nunca se importou" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nunca - tradução :

Palavras-chave : Cared Mattered Imported Bothered Bother Seen Again Ever Told Anything

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele nunca se importou muito comigo.	He never cared much for me.
Ninguém se importou.	No one cared.
Tom não se importou.	Tom didn't care.
Mas Nergal pouco se importou afirmando que não daria préstimo a uma deusa a quem nunca vira.	As a result of this, Nergal is banished to the kingdom controlled by the goddess.
Importou para mim.	It mattered to me.
A Sra. Young não se importou de eu visitá la inesperadamente.	Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
Mas para ela, isso importou profundamente.	But to her, it mattered deeply.
O Tom não se importou em ajudar a Mary a lavar a louça.	Tom didn't mind helping Mary do the dishes.
A congregação se importou menos com sua heterodoxia e ele, finalmente, estabeleceu com êxito uma escola.	The congregation cared less about Priestley's heterodoxy and he successfully established a school.
O Walt Disney World também importou diversas atrações e shows.	The Walt Disney World Monorail System also provides transportation at Walt Disney World.
Nunca desista. Nunca se renda.	Never give up. Never surrender.
Tom nunca se casou e nunca teve filhos.	Tom never married and never had kids.
Nunca se sabe.	You don't even know.
Nunca se abateu.	She never broke down.
Nunca se sabe.	You never know.
Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas?	You've never asked why these biographies have never been written?
Nunca se esqueçam disto.	Don't you ever forget that.
Ela nunca se apaixonou.	She has never fallen in love.
Ela nunca se apaixonou.	She's never fallen in love.
Nunca se esqueça disso.	Never forget it.
Nunca se esqueça disso.	Don't ever forget it.
Tom nunca exercita se.	Tom never exercises.
Nunca se esqueça disso.	Never forget that.
Nunca se esqueça disso.	Don't ever forget that.
Tom nunca se atrasa.	Tom is never late.
Tom nunca se mataria.	Tom would never kill himself.
Tom nunca se apaixonou.	Tom has never fallen in love.
Tom nunca se recuperou.	Tom never recovered.
Bunsen nunca se casou.	He never married.
Santayana nunca se casou.	Santayana never married.
Entre janeiro e outubro de 2010, a Índia importou 82,1 bilhões de dólares no valor do petróleo bruto .	Between January and October 2010, India imported 82.1 billion worth of crude oil.
Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser.	We will never get to grade them, never get to grade people as they should.
Nunca se ouviu tal coisa.	It's unheard of.
Não, ela nunca se apaixonou.	No, she has never fallen in love.
Nunca se entregue ao desespero.	Never surrender yourself to despair.
Nunca se veriam de novo.	They were never to see each other again.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
Tom nunca se interessou muito.	Tom never was very interested.
Tom quase nunca se queixa.	Tom hardly ever complains.
Nunca se pode ter certeza.	You can never be sure.
Nunca irá se decepcionar novamente.	I will never be disappointed again.
O homem importou todo o material do Japão, e contratou um carpinteiro Japonês para construir isso no estilo tradicional.	The man imported all the materials from Japan, and he hired a Japanese carpenter to build it in the traditional style.
A pressão que sempre importou mais para o regime de Assad é aquela que pode ser aplicada pela Rússia.	The pressure that has always mattered most for the Assad regime is that capable of being applied by Russia.
Mas a diferença é que essas culturas nunca se expandem, nunca crescem, nunca acumulam, nunca se tornam dominantes. Isso porque não há sexo, por assim dizer, não há troca de idéias.	But the difference is that these cultures never expand, never grow, never accumulate, never become combinatorial, and the reason is because there is no sex, as it were, there is no exchange of ideas.
Nunca consigo dizer se está ligado.	Can never tell if it's on.

Pesquisas relacionadas : Nunca Se Arrependa - Nunca Desvanece-se - Nunca Se Cansa - Nunca Se Materializou - Nunca Se Desgastam - Nunca Se Arrepender - Nunca Se Recuperou - Nunca Se Deparar - Nunca Se Sabe - Se Você Nunca - Nunca Se Cansar - Se Eu Nunca - Nunca Se Sabe - Nunca Se Render

Display this page in English