Tradução de "se você nunca" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nunca - tradução :

Never

Nunca - tradução :

Ever before

Você - tradução :

You

Palavras-chave : Seen Again Ever Told Anything Yourself Come Tell

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas?	You've never asked why these biographies have never been written?
Se você contar mentiras demais, as pessoas nunca acreditarão em você.	If you tell too many lies, people won't ever believe you.
Ame como se você nunca tivesse sido machucado.	Love as if you've never been hurt.
Você nunca realmente sabe se você consegue fazer ou não até você tentar.	You never really know whether you can do it or not until you try.
Você nunca poderá ser feliz se você sentir inveja das outras pessoas.	You can never be happy if you feel envious of other people.
Não importa o quanto você é sorrateira, você nunca pode se surpreender.	No matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.
Se você quiser ter algo que nunca teve, terá de fazer o que nunca fez.	If you want to have what you've never had, you have to do what you've never done.
Bem, se você denunciar, você provavelmente nunca mais voltará a entrar na sala.	Well, if you denounce, you're probably never going to get back in the room.
Você nunca sabe.	You just never know.
Você nunca mudará.	You'll never change.
Você nunca ri?	Don't you ever laugh?
Você nunca ri?	Do you ever laugh?
Você nunca muda.	You never change.
Você nunca sorri.	You never smile.
Resumindo, nunca se deve dizer 'você é um asupe' para ninguém.	Simply put, you should never say you're an asupe to anyone.
ela nunca comete um erro. Porque se você comete um erro, você não deixa descendentes.	It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
Se você a detém, ela nunca existirá por nenhum outro meio e se perderá.	And if you block it, it will never exist through any other medium and it will be lost.
Eu nunca abandonarei você.	I will never abandon you.
Você nunca estará só.	You'll never be alone.
Você nunca vai vencer.	You'll never win.
Nunca vi você chorar.	I've never seen you cry.
Você nunca reclamou antes.	You've never complained before.
Você nunca gostou dele.	You never liked him.
Você nunca diz obrigado.	You never say thank you.
Você nunca vai voltar?	Aren't you ever coming back?
Você nunca fez isso?	Haven't you ever done that?
Nós nunca conversamos antes disso pois se você conversa antes, você não consegue isso no palco.	We never talk before that because if you talk before, you don't get it on the stage.
Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá lo.	If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.
Olhe para o céu. Você nunca encontrará um arco íris se você estiver olhando para baixo.	Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down.
Se alguma vez você fez isso, nunca mais faça isso de novo.	Once you did it, never do it again.
Nunca desista. Nunca se renda.	Never give up. Never surrender.
quero dizer que temos de combiná los. Combinar todos os sistemas, e com uma condição nunca se você tem um metrô, se você tem sistemas de superfície, se você tem qualquer tipo de sistema nunca competir no mesmo espaço.	I'm trying to say we have to combine all the systems, and with one condition never if you have a subway, if you have surface systems, if you have any kind of system never compete in the same space.
E ele disse, Vá para casa, porque se você perder o primeiro dente dele, se você perder os primeiros passos dele, você nunca vai se perdoar.	And he said, Go home, because if you miss his first tooth, if you miss his first step, you'll never forgive yourself.
Você nunca diz o que você realmente pensa.	You never say what you really think.
Você não me ama. Você nunca me amou!	You don't love me. You never have!
Claro, você deve se perguntar, porque diabos essa lista nunca foi feita antes?	Of course, you have to ask yourself, why on Earth was such a list never done before?
Você nunca encontrará a si mesmo até que se defronte com a verdade.	You never find yourself until you face the truth.
Confie em mim só desta vez. Você nunca terá motivos para se arrepender.	Trust me only this once. You will never have cause to regret it.
Você nunca vai estar sozinho.	You'll never be alone.
Você não muda nunca, né?	You never change, do you?
Você nunca me contou isso.	You never told me that.
Você nunca entende minhas piadas.	You never get my jokes.
Você nunca está em casa.	You're never at home.
Você nunca faria tal coisa.	You would never do such a thing.
Você nunca me diz nada.	You never tell me anything.

Pesquisas relacionadas : Você Pode Nunca - Você Nunca Vai - Você Nunca Muda - Você Nunca Acho - Nunca Chegou Você - Você Nunca Tem - Você Nunca Teve - Você Nunca Falha - Nunca Se Arrependa - Nunca Desvanece-se - Nunca Se Cansa - Nunca Se Materializou - Nunca Se Importou - Nunca Se Desgastam

Display this page in English