Tradução de "nunca se recuperou" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nunca - tradução :

Palavras-chave : Seen Again Ever Told Anything Recovered Regained Recover Recovery Fully

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom nunca se recuperou.	Tom never recovered.
A cidade nunca se recuperou de tal tragédia.	The town of Springfield, Vermont, was chosen.
Ele voltou para a Inglaterra, porém nunca se recuperou totalmente.	He never fully recovered and had to return to England the next year.
A China se recuperou. E então disseram, Nunca mais, este estúpido planejamento centralizado.	China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.
A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.	Lottery lost credibility, and it never recovered.
McLuhan nunca se recuperou do derrame e faleceu enquanto dormia em 31 de Dezembro de 1980.	He never fully recovered from the stroke, and died in his sleep on December 31, 1980.
Tom se recuperou.	Tom recovered.
Você se recuperou rápido.	You recovered quickly.
Ele se recuperou rapidamente.	He recovered quickly.
Ele se recuperou lentamente.	He recovered slowly.
Você se recuperou do resfriado?	Did you get over the cold?
Você já se recuperou totalmente?	Have you fully recovered?
A economia se recuperou rapidamente.	The economy quickly recovered.
Platformers permaneceu um gênero vital, mas nunca recuperou a popularidade que uma vez realizada.	Platformers remained a vital genre, but they never recaptured the popularity they once held.
Sua mãe nunca se recuperou da perda de seu marido, e morreu em 13 de março de 1767, também de tuberculose.	His mother never recovered from the loss of her husband, and died on 13 March 1767, also from tuberculosis.
A população delas jamais se recuperou.	Their numbers have never recovered.
Você já se recuperou do resfriado?	Have you got over your cold yet?
Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.	She fell ill, but got well soon.
Sua perna não se recuperou do ferimento.	The leg never healed properly.
Ele se recuperou da 1ª vez que adoeceu.	The first time he got sick, he recovered.
Na época ele se recuperou rapidamente do choque.	At the time, Henry recovered quickly from the shock.
O Japão recuperou se da crise em 1932.	By 1933, Japan was already out of the depression.
A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.	The actress has recovered from the injury without sequelae.
Levado para um manicômio, Spiegelman logo se recuperou.	For a time, Spiegelman swore he would never edit another magazine.
Sua maior tragédia pessoal foi a morte de sua irmã e de seus dois filhos para a epidemia, uma calamidade da qual ele nunca se recuperou.	His greatest personal tragedy was the death of his sister and of both his legitimate sons, Xanthippus and Paralus, all affected by the epidemic, a calamity he never managed to overcome.
Ele se recuperou do choque da morte de seu pai.	He got over the shock of his father's death.
A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.	The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.
Todd Huiken Ok, então, depois de sua amputação, você se recuperou.	Todd Kuiken Okay, so after your amputation, you healed up.
Semanas depois ela se recuperou, ilesa, mas sem sua beleza jovial.	Weeks later she recovered, unscarred but without her youthful beauty.
Entretanto, Maguire se recuperou, e a sequência foi filmada sem Gyllenhaal.	Maguire recovered, however, and the sequel was shot without Gyllenhaal.
Tom recuperou o fôlego.	Tom caught his breath.
Leila recuperou a saúde.	Layla regained her health.
Os Oprichnik queimaram e saquearam a cidade e aldeias circundantes, de tal modo que a cidade nunca mais recuperou a antiga importância.	The Oprichniki burned and pillaged Novgorod and the surrounding villages, and the city was never to regain its former prominence.
Assim que William se recuperou, tomou a decisão de voltar para Merrill.	As soon as William recovered, he made the decision to move back to Merrill.
Em 1918 recuperou a independência.	Today it is 38.2.
Como Sam se recuperou ele é capaz de desarmar Carl e atacá lo.	A recovered Sam disarms Carl and chases him toward a window.
Nunca desista. Nunca se renda.	Never give up. Never surrender.
Apesar de Diocleciano ter aplicado diversas reformas monetárias e ter introduzido o soldo de ouro, o mercado de crédito nunca recuperou o vigor anterior.	Despite Diocletian's introduction of the gold solidus and monetary reforms, the credit market of the Empire never recovered its former robustness.
Ele recuperou a sua carteira roubada.	He recovered his stolen wallet.
A polícia recuperou o dinheiro roubado.	The police recovered the stolen money.
Leila recuperou a capacidade de falar.	Layla regained her ability to speak.
Presley recuperou a posição em 2007.	Presley reclaimed the spot in 2007.
Sami foi levado às pressas para o hospital e se recuperou dentro de seis dias.	Sami was rushed to the hospital and recovered within six days.
A economia da Carolina do Sul recuperou se em grande parte por volta de 1940.	The NAACP maintains an economic boycott of the state of South Carolina.
Maria já havia partido para sua nova vida nos Países Baixos quando Ana se recuperou.	By the time she recovered, Mary had already left for her new life in the Netherlands.

Pesquisas relacionadas : Se Recuperou - Se Recuperou - Recuperou - Recuperou - Recuperou-se Bem - Ele Se Recuperou - Não Se Recuperou - Recuperou De - Recuperou Acentuadamente - Recuperou Fortemente - Correio Recuperou - Recuperou Produção - Recuperou Ligeiramente - Nunca Se Arrependa

Display this page in English