Tradução de "recuperou fortemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entre o final de Junho e o final do ano , a libra esterlina recuperou fortemente antes de se depreciar face ao euro . | From late June to the end of the year , the pound sterling rebounded strongly before losing ground to the euro . |
| Em resultado , o crescimento das exportações de bens e serviços recuperou fortemente e ultrapassou o crescimento das importações no segundo e terceiro trimestres do ano passado . | As a result , the growth of exports of goods and services recovered strongly and outpaced the growth of imports in the second and third quarters of last year . |
| Tom se recuperou. | Tom recovered. |
| Você se recuperou rápido. | You recovered quickly. |
| Tom recuperou o fôlego. | Tom caught his breath. |
| Ele se recuperou rapidamente. | He recovered quickly. |
| Tom nunca se recuperou. | Tom never recovered. |
| Leila recuperou a saúde. | Layla regained her health. |
| Ele se recuperou lentamente. | He recovered slowly. |
| Produção industrial recuperou em 2000 Tal como nos últimos anos , o crescimento da actividade industrial foi significativamente afectado pela evolução externa no ano passado recuperou fortemente no primeiro semestre de 2000 , com o aumento do crescimento económico mundial . Além disso , a competitividade dos exportadores da área do | Strong growth in services , which account for around two thirds of value added in the euro area , was an essential factor in the high economic growth achieved last year . Industrial production recovered in 2000 As has been the case in the past few years , growth in industrial activity was significantly affected by external developments last year it recovered strongly in the first half of 2000 as world economic growth rose . |
| Você se recuperou do resfriado? | Did you get over the cold? |
| Você já se recuperou totalmente? | Have you fully recovered? |
| A economia se recuperou rapidamente. | The economy quickly recovered. |
| Em 1918 recuperou a independência. | Today it is 38.2. |
| A população delas jamais se recuperou. | Their numbers have never recovered. |
| Você já se recuperou do resfriado? | Have you got over your cold yet? |
| Ele recuperou a sua carteira roubada. | He recovered his stolen wallet. |
| Ela adoeceu, mas se recuperou rápido. | She fell ill, but got well soon. |
| A polícia recuperou o dinheiro roubado. | The police recovered the stolen money. |
| Leila recuperou a capacidade de falar. | Layla regained her ability to speak. |
| Presley recuperou a posição em 2007. | Presley reclaimed the spot in 2007. |
| Ontem a minha tia recuperou a visão. | Yesterday, my aunt regained her sight. |
| Botvinnik recuperou o título novamente em 1961. | Botvinnik again regained the title in a rematch in 1961. |
| Sua perna não se recuperou do ferimento. | The leg never healed properly. |
| Depósitos cresceram fortemente. | Delinquencies tripled to about 37 . |
| Nós fortemente respondemos. | We hardly replied. |
| Ele se recuperou da 1ª vez que adoeceu. | The first time he got sick, he recovered. |
| Balhae logo recuperou o território antigo de Goguryeo. | Balhae was destroyed by the Khitans in 926. |
| Na época ele se recuperou rapidamente do choque. | At the time, Henry recovered quickly from the shock. |
| O Japão recuperou se da crise em 1932. | By 1933, Japan was already out of the depression. |
| A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas. | The actress has recovered from the injury without sequelae. |
| A cidade nunca se recuperou de tal tragédia. | The town of Springfield, Vermont, was chosen. |
| A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou. | Lottery lost credibility, and it never recovered. |
| Levado para um manicômio, Spiegelman logo se recuperou. | For a time, Spiegelman swore he would never edit another magazine. |
| Na primeira metade do ano , o aumento deveu se em larga medida à evolução dos empréstimos de curto prazo . Porém , na segunda metade do ano , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos de longo prazo recuperou fortemente . | This may have reflected the fact that the higher than expected profitability of non financial corporations was not fully reflected in stock market prices or that there has been a rise in the equity risk premium . |
| Conseguiu sobreviver ao choque pós Soviético, e já recuperou. | It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered. |
| Mas Obama recuperou rapidamente dos erros, de forma prática. | But Obama was quick to recover from mistakes in a practical way. |
| Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois. | It regained the number one position again one day later. |
| Ele se recuperou do choque da morte de seu pai. | He got over the shock of his father's death. |
| A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente. | The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis. |
| Ele voltou para a Inglaterra, porém nunca se recuperou totalmente. | He never fully recovered and had to return to England the next year. |
| Dorval recuperou sua independência em 1 de janeiro de 2006. | The island is connected to the city of Dorval by a private ferry service. |
| Todd Huiken Ok, então, depois de sua amputação, você se recuperou. | Todd Kuiken Okay, so after your amputation, you healed up. |
| MANIAC recuperou sua memória quando a energia caiu , máquina ou humano? | MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human? |
| Neste contexto , a actividade económica na área do euro recuperou progressivamente . | In this environment , economic activity in the euro area progressively recovered . |
Pesquisas relacionadas : Recuperou - Recuperou - Recuperou De - Se Recuperou - Se Recuperou - Recuperou Acentuadamente - Correio Recuperou - Recuperou Produção - Recuperou Ligeiramente - Recuperou-se Bem - Ele Se Recuperou - Nunca Se Recuperou - Recuperou A Consciência - Não Se Recuperou
