Não recuperou	Not recovered
Sua perna não se recuperou do ferimento.	The leg never healed properly.
Tom se recuperou.	Tom recovered.
Você se recuperou rápido.	You recovered quickly.
Ele se recuperou rapidamente.	He recovered quickly.
Tom nunca se recuperou.	Tom never recovered.
Ele se recuperou lentamente.	He recovered slowly.
A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.	The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.
Você se recuperou do resfriado?	Did you get over the cold?
Você já se recuperou totalmente?	Have you fully recovered?
A economia se recuperou rapidamente.	The economy quickly recovered.
Logo que se recuperou, disseme	But then he got a grip on himself and said,
A população delas jamais se recuperou.	Their numbers have never recovered.
Você já se recuperou do resfriado?	Have you got over your cold yet?
Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.	She fell ill, but got well soon.
Ele se recuperou, agora, sua identidade.	He has recovered now his identity.
Recuperou.	He's out of it.
Ele se recuperou da 1ª vez que adoeceu.	The first time he got sick, he recovered.
Na época ele se recuperou rapidamente do choque.	At the time, Henry recovered quickly from the shock.
O Japão recuperou se da crise em 1932.	By 1933, Japan was already out of the depression.
A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.	The actress has recovered from the injury without sequelae.
A cidade nunca se recuperou de tal tragédia.	The town of Springfield, Vermont, was chosen.
Levado para um manicômio, Spiegelman logo se recuperou.	For a time, Spiegelman swore he would never edit another magazine.
A China recuperou.	China recovered.
Recuperou os sentidos.	You're with us again.
Sim, já recuperou.	Now it's his other two dizzy renegades,
Recuperou a clientela.	He's got all his patients back.
Por conseguinte, pode concluir se que a Comunidade não recuperou das anteriores práticas de dumping.	Therefore, it can be concluded that the Community has not recovered from past dumping.
Vamos lá, se ele se recuperou do mar, você vai voltar.	'Come on, if he recovered the sea you will come back.
Ela não recuperou a consciência, e morreu naquela manhã.	She died that morning without regaining consciousness.
Ele se recuperou do choque da morte de seu pai.	He got over the shock of his father's death.
Ele voltou para a Inglaterra, porém nunca se recuperou totalmente.	He never fully recovered and had to return to England the next year.
Terry se recuperou e participou da turnê com a banda.	Terry has since recovered and is back touring with the band.
Hudson se recuperou da cirurgia cardíaca, mas continuou a fumar.	Hudson recovered from the heart surgery but continued to smoke.
Tom recuperou o fôlego.	Tom caught his breath.
Leila recuperou a saúde.	Layla regained her health.
Ele recuperou muito rapidamente.	He seems to have made a speedy recovery.
Já recuperou da viagem?	How is the governor after his trip to England?
O NordIey já recuperou?	Nordley come out of it yet?
Todd Huiken Ok, então, depois de sua amputação, você se recuperou.	Todd Kuiken Okay, so after your amputation, you healed up.
Semanas depois ela se recuperou, ilesa, mas sem sua beleza jovial.	Weeks later she recovered, unscarred but without her youthful beauty.
Entretanto, Maguire se recuperou, e a sequência foi filmada sem Gyllenhaal.	Maguire recovered, however, and the sequel was shot without Gyllenhaal.
Em 1918 recuperou a independência.	Today it is 38.2.
Assim que William se recuperou, tomou a decisão de voltar para Merrill.	As soon as William recovered, he made the decision to move back to Merrill.
O paciente recuperou nas 48 horas que se seguiram ao tratamento sintomático.	The patient recovered within 48 hours after symptomatic treatment.

Pesquisas relacionadas : Se Recuperou - Se Recuperou - Recuperou-se Bem - Ele Se Recuperou - Nunca Se Recuperou - Recuperou De - Recuperou Acentuadamente - Recuperou Fortemente - Correio Recuperou - Recuperou Produção - Recuperou Ligeiramente - Recuperou A Consciência

Display this page in English