Tradução de "recuperou a consciência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leila recuperou a saúde. | Layla regained her health. |
| A economia se recuperou rapidamente. | The economy quickly recovered. |
| Em 1918 recuperou a independência. | Today it is 38.2. |
| A população delas jamais se recuperou. | Their numbers have never recovered. |
| Ele recuperou a sua carteira roubada. | He recovered his stolen wallet. |
| A polícia recuperou o dinheiro roubado. | The police recovered the stolen money. |
| Leila recuperou a capacidade de falar. | Layla regained her ability to speak. |
| Presley recuperou a posição em 2007. | Presley reclaimed the spot in 2007. |
| Ontem a minha tia recuperou a visão. | Yesterday, my aunt regained her sight. |
| Tom se recuperou. | Tom recovered. |
| Dahl foi resgatado e levado a um posto de primeiros auxílios em Mersah Matruh, onde recuperou a consciência (embora não a vista), e foi movido por trem para o hospital da Royal Navy em Alexandria. | Dahl was rescued and taken to a first aid post in Mersa Matruh, where he regained consciousness, but not his sight, and was then taken by train to the Royal Navy hospital in Alexandria. |
| Você se recuperou rápido. | You recovered quickly. |
| Tom recuperou o fôlego. | Tom caught his breath. |
| Ele se recuperou rapidamente. | He recovered quickly. |
| Tom nunca se recuperou. | Tom never recovered. |
| Ele se recuperou lentamente. | He recovered slowly. |
| Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. | Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. |
| A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas. | The actress has recovered from the injury without sequelae. |
| A cidade nunca se recuperou de tal tragédia. | The town of Springfield, Vermont, was chosen. |
| A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou. | Lottery lost credibility, and it never recovered. |
| Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Bem, é a consciência. | Well, consciousness. |
| Eu perdi a consciência. | I lost consciousness. |
| Ela perdeu a consciência. | She fell into unconsciousness. |
| Você se recuperou do resfriado? | Did you get over the cold? |
| Você já se recuperou totalmente? | Have you fully recovered? |
| Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois. | It regained the number one position again one day later. |
| Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência. | Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience. |
| E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas. | And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. |
| Consciência. | Деятельность. |
| Você já se recuperou do resfriado? | Have you got over your cold yet? |
| Ela adoeceu, mas se recuperou rápido. | She fell ill, but got well soon. |
| Portanto, precisamos mudar a consciência. | So we have to have a change in consciousness. |
| A minha consciência está limpa. | My conscience is clear. |
| Então, ela perdeu a consciência. | Then, she lost consciousness. |
| O Tom perdeu a consciência. | Tom passed out. |
| O Tom perdeu a consciência. | Tom lost consciousness. |
| A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente. | The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis. |
| Ele voltou para a Inglaterra, porém nunca se recuperou totalmente. | He never fully recovered and had to return to England the next year. |
| Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. | I wasn't even aware of music not even aware of it. |
| A consciência nacional, que substituiu a tão diferente consciência hierárquica fundamentalmente religiosa, determina a forma como vivemos actualmente. | National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today. |
| Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência. | It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience. |
| Botvinnik recuperou o título novamente em 1961. | Botvinnik again regained the title in a rematch in 1961. |
| Sua perna não se recuperou do ferimento. | The leg never healed properly. |
| Jogo sobre a consciência e isolamento | game about consciousness and isolation |
Pesquisas relacionadas : Recuperou - Recuperou - Recuperou De - Se Recuperou - Se Recuperou - Recuperou Acentuadamente - Recuperou Fortemente - Correio Recuperou - Recuperou Produção - Recuperou Ligeiramente - Recuperou-se Bem - Ele Se Recuperou - Nunca Se Recuperou - Não Se Recuperou
