Tradução de "recuperou produção" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Produção - tradução :

Palavras-chave : Production Production Manufacturing Output Producing Recovered Regained Recover Recovery Fully

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom se recuperou.	Tom recovered.
No segundo semestre de 2009 , a produção recuperou mais rapidamente no sector dos bens intermédios e na indústria automóvel ( ver Gráfico 34 ) .	In the second half of 2009 output recovered more quickly in the intermediate goods sector and in the car industry ( see Chart 34 ) .
O setor se recuperou em 2010, tornando se o maior setor do país por produção econômica e contribuindo com 43,6 do PIB nacional.	The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6 of the country's GDP.
Você se recuperou rápido.	You recovered quickly.
Tom recuperou o fôlego.	Tom caught his breath.
Ele se recuperou rapidamente.	He recovered quickly.
Tom nunca se recuperou.	Tom never recovered.
Leila recuperou a saúde.	Layla regained her health.
Ele se recuperou lentamente.	He recovered slowly.
Você se recuperou do resfriado?	Did you get over the cold?
Você já se recuperou totalmente?	Have you fully recovered?
A economia se recuperou rapidamente.	The economy quickly recovered.
Em 1918 recuperou a independência.	Today it is 38.2.
A população delas jamais se recuperou.	Their numbers have never recovered.
Você já se recuperou do resfriado?	Have you got over your cold yet?
Ele recuperou a sua carteira roubada.	He recovered his stolen wallet.
Ela adoeceu, mas se recuperou rápido.	She fell ill, but got well soon.
A polícia recuperou o dinheiro roubado.	The police recovered the stolen money.
Leila recuperou a capacidade de falar.	Layla regained her ability to speak.
Presley recuperou a posição em 2007.	Presley reclaimed the spot in 2007.
Produção industrial recuperou em 2000 Tal como nos últimos anos , o crescimento da actividade industrial foi significativamente afectado pela evolução externa no ano passado recuperou fortemente no primeiro semestre de 2000 , com o aumento do crescimento económico mundial . Além disso , a competitividade dos exportadores da área do	Strong growth in services , which account for around two thirds of value added in the euro area , was an essential factor in the high economic growth achieved last year . Industrial production recovered in 2000 As has been the case in the past few years , growth in industrial activity was significantly affected by external developments last year it recovered strongly in the first half of 2000 as world economic growth rose .
Ontem a minha tia recuperou a visão.	Yesterday, my aunt regained her sight.
Botvinnik recuperou o título novamente em 1961.	Botvinnik again regained the title in a rematch in 1961.
Sua perna não se recuperou do ferimento.	The leg never healed properly.
Ele se recuperou da 1ª vez que adoeceu.	The first time he got sick, he recovered.
Balhae logo recuperou o território antigo de Goguryeo.	Balhae was destroyed by the Khitans in 926.
Na época ele se recuperou rapidamente do choque.	At the time, Henry recovered quickly from the shock.
O Japão recuperou se da crise em 1932.	By 1933, Japan was already out of the depression.
A atriz se recuperou do ferimento sem sequelas.	The actress has recovered from the injury without sequelae.
A cidade nunca se recuperou de tal tragédia.	The town of Springfield, Vermont, was chosen.
A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.	Lottery lost credibility, and it never recovered.
Levado para um manicômio, Spiegelman logo se recuperou.	For a time, Spiegelman swore he would never edit another magazine.
Conseguiu sobreviver ao choque pós Soviético, e já recuperou.	It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.
Mas Obama recuperou rapidamente dos erros, de forma prática.	But Obama was quick to recover from mistakes in a practical way.
Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois.	It regained the number one position again one day later.
Ele se recuperou do choque da morte de seu pai.	He got over the shock of his father's death.
A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.	The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.
Ele voltou para a Inglaterra, porém nunca se recuperou totalmente.	He never fully recovered and had to return to England the next year.
Dorval recuperou sua independência em 1 de janeiro de 2006.	The island is connected to the city of Dorval by a private ferry service.
Com uma paz instável no país, a produção recuperou entre 1996 e 1998 em grandes percentagens anuais, mas o crescimento abrandou consideravelmente em 1999 e o PIB permanece bem abaixo dos níveis de 1990.	With an uneasy peace in place, output recovered in 1996 98 at high percentage rates on a low base but output growth slowed appreciably in 1999, and GDP remains far below the 1990 level.
Todd Huiken Ok, então, depois de sua amputação, você se recuperou.	Todd Kuiken Okay, so after your amputation, you healed up.
MANIAC recuperou sua memória quando a energia caiu , máquina ou humano?	MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human?
Neste contexto , a actividade económica na área do euro recuperou progressivamente .	In this environment , economic activity in the euro area progressively recovered .
Semanas depois ela se recuperou, ilesa, mas sem sua beleza jovial.	Weeks later she recovered, unscarred but without her youthful beauty.
Entretanto, Maguire se recuperou, e a sequência foi filmada sem Gyllenhaal.	Maguire recovered, however, and the sequel was shot without Gyllenhaal.

Pesquisas relacionadas : Recuperou - Recuperou - Recuperou De - Se Recuperou - Se Recuperou - Recuperou Acentuadamente - Recuperou Fortemente - Correio Recuperou - Recuperou Ligeiramente - Recuperou-se Bem - Ele Se Recuperou - Nunca Se Recuperou - Recuperou A Consciência - Não Se Recuperou

Display this page in English