Tradução de "nutrição pediátrica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Nutrição Nutrição Humana Nutrição Vegetariana Nutrição Esportiva Dieta Obesidade Jejum | Mineral nutrients are recycled by bacteria that are freely suspended in the vast water columns of the worlds oceans. |
| Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica. | We call them biological nutrition and technical nutrition. |
| Oncología Pediátrica , Sevilha , Espanha Autoria children at the hospital . | Oncología Pediátrica , Seville , Spain Designed by children at the hospital . |
| A nutrição técnica terá a ordem de grandeza da nutrição biológica. | Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. |
| No modo especial temos a nutrição enteral e a nutrição parenteral. | Also in 1922, H.M. Evans and L.S. |
| Substituição da Federação Brasileira de Nutrição (FEBRAN) por Associação Brasileira de Nutrição (ASBRAN). | The Association for Nutrition is a registered charity that holds the UK Voluntary Register of Nutritionists (UKVRN). |
| Nutrição para o crescimento | Nutrition for Growth |
| Ensinamos a eles nutrição, higiene. | We have taught them nutrition, hygiene. |
| A. Má nutrição ou subnutrição | A. malnutrition and undernutrition |
| Links Relacionados Marasmo Nutrição Referências | The catabolic needs should be satisfied with carbohydrate and fat. |
| Todos os procedimentos ocorrerão na Shriners Hospitals for Children, uma caridade pediátrica para crianças doentes. | All proceeds would go to Shriners Hospitals for Children, a charity dedicated to improving pediatric care for sick children. |
| Doenças do metabolismo e da nutrição | Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| O conectoma é onde a natureza encontra a nutrição. | The connectome is where nature meets nurture. |
| Nós não comemos produtos animais para ter nutrição suficiente, nós os comemos para ter uma estranha forma de má nutrição, e ela está nos matando. | We don't eat animal products for sufficient nutrition, we eat them to have an odd form of malnutrition, and it's killing us. |
| Em primeiro lugar, pior nutrição, talvez expectativa de vida mais baixa. | First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. |
| Dieta e nutrição Em seu livro Heavy Duty Nutrition, Mentzer demonstrou que a nutrição para atletas não precisa ser tão extremada quando a indústria de fisiculturismo quer fazer acreditar. | However, in his book Heavy Duty Nutrition , Mentzer demonstrated that nutrition for athletes did not need to be nearly as extreme as the bodybuilding industry would lead one to believe. |
| várias drogas, nutrição parenteral total injeção intra arterial (na artéria), p. ex. | many drugs, total parenteral nutrition intra arterial (into an artery), e.g. |
| não nos impede de dizer que existem verdades a serem conhecidas sobre a nutrição humana. | does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition. |
| Fornecer a nutrição adequada nos primeiros mil dias de vida de uma criança é especialmente importante. | Providing proper nutrition in a child s first thousand days is particularly important. |
| No entanto, a má nutrição é a causa mais comum de imunodeficiência em países em desenvolvimento. | However, malnutrition is the most common cause of immunodeficiency in developing countries. |
| Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso. | In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss. |
| A cimeira centra se, e com razão, nas ligações directas entre nutrição e produtividade, crescimento económico e estabilidade política. | The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability. |
| Kadi Yata Kandeh (26) é uma estudante brilhante do terceiro ano de Nutrição e Dietética no Fourah Bay College. | Kadi Yata Kandeh (26) is a brilliant third year student of Nutrition Dietetics at Fourah Bay College. |
| A nutrição parenteral pode servir para complementar (parcial) ou para substituir completamente (total) a alimentação normal, pela via enteral. | It is called total parenteral nutrition (TPN) or total nutrient admixture (TNA) when no significant nutrition is obtained by other routes. |
| Lembro me de trabalhar numa enfermaria pediátrica, quando era adolescente, e de ver crianças a morrerem de doenças como a poliomielite, o sarampo e o tétano todas elas facilmente evitadas com vacinas. | I remember working at a pediatric ward as a teenager and watching children die from diseases like polio, measles, and tetanus all easily prevented by vaccines. |
| Assim, os corticosteroides são recomendados no tratamento da meningite pediátrica se a causa é H. influenzae e apenas se dado antes da primeira dose de antibióticos, enquanto que outros usos são controversos. | Thus, corticosteroids are recommended in the treatment of pediatric meningitis if the cause is H. influenzae , and only if given prior to the first dose of antibiotics other uses are controversial. |
| Em 1927, Wallon foi nomeado diretor de estudos da École Pratique des Hautes Etudes (Escola Prática de Estudos Avançados) e criou o Laboratório de Psicobiologia Pediátrica no Centro Nacional de Pesquisa Científica. | He was named director of studies at the École Pratique des Hautes Études in 1927 and created the Laboratory of Pediatric Psychobiology ( laboratoire de psycho biologie de l'enfant ) at CNRS, where Paul Diel came under his direction upon joining the laboratory in 1945. |
| Tal como o fizeram os resultados do programa, registando uma melhoria nas taxas de alfabetização e nos níveis de nutrição. | So did the scheme s results improved literacy rates and nutrition levels. |
| O útero é um órgão composto por uma série de tecidos que promovem a proteção e a nutrição do feto. | The uterus is an organ with tissue to protect and nurture the developing fetus and muscle to expel it when giving birth. |
| Pense apenas nos benefícios no que se refere a trabalho, produtividade, empregos, nutrição infantil, mortalidade das mães, alfabetização e mais, muito mais. | Just think of the benefits when it comes to jobs, productivity, employment, child nutrition, maternal mortality, literacy and much, much more. |
| Para combater este problema, necessitamos de uma abordagem multifacetada que mobilize todos os recursos disponíveis para assegurar a boa nutrição das crianças. | To combat this problem, we need a multi pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children. |
| Expert em nutrição, Nicki Briggs acredita que essa é uma iniciativa que beneficia não só os agricultores mas também a indústria alimentícia | Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry |
| A linquenização é um modo comum de nutrição cerca de 20 dos fungos entre 17 500 e 20 000 espécies são liquenizados. | Lichenization is a common mode of nutrition around 20 of fungi between 17,500 and 20,000 described species are lichenized. |
| Nutrição e dieta A sobrenutrição está associada a doenças como a diabetes e obesidade, as quais se sabe afectarem a função imune. | Nutrition and diet Overnutrition is associated with diseases such as diabetes and obesity, which are known to affect immune function. |
| Isto é um cobertor para bebês feito pela Pendleton, que dará ao seu filho nutrição em vez de Alzheimer no fim da vida. | This is a baby blanket by Pendleton that will give your child nutrition instead of Alzheimer's later in life. |
| Aqui vocês veem as imagens dos cérebros de duas crianças uma que teve nutrição adequada, a outra, negligenciada, e que era profundamente desnutrida. | And here you see a brain scan of two children one who had adequate nutrition, another, neglected and who was deeply malnourished. |
| A 8 de Junho, logo antes da Cimeira do G 8, o Reino Unido organizará uma cimeira sobre a Nutrição para o Crescimento. | On June 8, just ahead of the G 8 Summit, the United Kingdom will convene a summit on Nutrition for Growth. |
| A deficiência no elemento também tem sido relatada como uma consequência da nutrição parenteral total (alimentação intravenosa completa) por longos períodos de tempo. | Molybdenum deficiency has also been reported as a consequence of non molybdenum supplemented total parenteral nutrition (complete intravenous feeding) for long periods of time. |
| Em cada aldeia, uma mulher com competências em comunicação ensinará as famílias a preparar refeições equilibradas e a garantir a nutrição adequada às crianças. | In each village, a woman skilled in communication will teach families how to prepare balanced meals and ensure adequate nutrition for children. |
| Durante a infância, pode ocorrer atraso no crescimento e ou na puberdade, mesmo perante a inexistência de sintomas intestinais óbvios ou má nutrição grave. | Growth failure and or pubertal delay in later childhood can occur even without obvious bowel symptoms or severe malnutrition. |
| E eu vou às lojas, se há alguma. ou para os campos para ver o que eles podem comprar, e eles não podem obter nutrição. | And I go to those shops, if there are any, or out to the fields to see what they can get, and they cannot obtain the nutrition. |
| e esse tipo de tecnologia, eu entendo que tem o potencial de transformar a face da fome e da nutrição, desnutrição nas linhas de frente. | And these types of technologies, I see, have the potential to transform the face of hunger and nutrition, malnutrition out on the front lines. |
| Mais de uma em cada três mortes evitáveis entre crianças em todo o mundo num total de 2,5 milhões por ano resulta de nutrição inadequada. | Fully one in three preventable deaths among young children worldwide up to 2.5 million each year are the result of inadequate nutrition. |
| Investir em nutrição significa investir nas gerações de crianças das comunidades desfavorecidas e a cimeira deve posicionar mulheres e mães no centro das soluções propostas. | Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions. |
Pesquisas relacionadas : Cirurgia Pediátrica - População Pediátrica - Medicina Pediátrica - Enfermaria Pediátrica - Endocrinologia Pediátrica - Medicina Pediátrica - Clínica Pediátrica - Enfermagem Pediátrica - Cardiologia Pediátrica - Clínica Pediátrica - Formulação Pediátrica - Dermatologia Pediátrica