Tradução de "o alinhamento de frases" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alinhamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Visualizador de Alinhamento de Sequências DDV | DDV Sequence Alignment Viewer |
| Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências. | A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself. |
| Frases de exemplo são o futuro. | Example sentences are the future. |
| Frases curtas são mais fáceis de ler do que frases longas. | Short sentences are easier to read than long sentences. |
| Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento. | These are rejects. They are completely out of alignment. |
| A rue de la Marine segue o alinhamento de uma antiga rua romana. | The rue de la Marine follows the lines of what used to be a Roman street. |
| Adicionamos centenas de frases. | We added hundreds of sentences. |
| Adicionamos centenas de frases. | We add hundreds of sentences. |
| Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos. | This is based on the alignment of some Megalithic monuments. |
| O Tatoeba tem quase 3 milhões de frases! | Tatoeba has almost 3 million sentences! |
| Adicione frases! | Add sentences! |
| Frases de Risco e Segurança, também conhecidas como frases R S, é um sistema de códigos de risco e frases para descrição de compostos químicos perigosos. | Risk and Safety Statements, also known as R S statements, R S numbers, R S phrases, and R S sentences, is a system of hazard codes and phrases for labeling dangerous chemicals and compounds. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| Pare de roubar minhas frases! | Stop stealing my sentences. |
| As frases não traduzidas afrontam o propósito de Tatoeba. | Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba. |
| O alinhamento deverá ser menos crítico para planetas que orbitem próximo de suas estrelas. | The mission was designed to maximize the probability of detecting planets orbiting other stars. |
| Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética | Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis |
| Queremos frases completas. | We want complete sentences. |
| Eu adiciono frases. | I add sentences. |
| Tom coleciona frases. | Tom collects sentences. |
| A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes. | The exact probability depends on the line up of opponents. |
| Tentarei traduzir mais frases para o alemão. | I will try to translate more sentences into German. |
| Traduza as seguintes frases para o francês. | Translate the following sentences into French. |
| Ela adora ler frases de autoestima. | She loves reading self esteem sentences. |
| Gostei de adicionar frases em espanhol. | I liked to add sentences in Spanish. |
| Barras indicam combinações de frases simples. | Slashes indicate fixed combinations of single phrases. |
| Traduzir palavras ou frases com o serviço de tradução online | Translate words or sentences using an online translation service |
| O diâmetro de cada ponto representa o tamanho da frase dentro dele, de modo que os pontos grandes contêm frases longas, e pontos pequenos, frases curtas. | The diameter of each dot represents the length of the sentence inside, so that the large dots contain large sentences, and the small dots contain small sentences. |
| E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo. | But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one. |
| O professor escreveu frases em inglês no quadro. | The teacher wrote English sentences on the blackboard. |
| O professor escreveu frases em inglês na lousa. | The teacher wrote English sentences on the blackboard. |
| O bom tradutor não traduz palavras, traduz frases. | A good translator translates not words, but sentences. |
| Ela leu duas frases. | She read two sentences. |
| Corrija as seguintes frases. | Correct the following sentences. |
| Corrige as seguintes frases. | Correct the following sentences. |
| Eu adicionei novas frases. | I added new sentences. |
| Prefiro escrever frases curtas. | I prefer to write short sentences. |
| Adoro frases sobre esquilos! | I love sentences about squirrels! |
| Como sabemos na verdade que as frases que saem de nossas bocas são histórias reais, sabem, frases reais? | How do we actually know that these sentences coming out of our mouths are real stories, you know, are real sentences? |
| As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba. | Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba. |
| É uma ótima maneira de começar frases. | It's a great way to start sentences. |
| Que há de errado com minhas frases? | What's wrong with my sentences? |
| Todas estas frases precisam de ponto final. | All of these sentences need a full stop. |
| Então, uma coisa que nós temos para isso é algo como alinhamento em grade, do tipo então você tem aquela área de trabalho tradicional. Coisa do alinhamento em grid. | So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned. |
Pesquisas relacionadas : Assegurar O Alinhamento - Melhorar O Alinhamento - Garantindo O Alinhamento - Ajustar O Alinhamento - Alcançar O Alinhamento - Facilitar O Alinhamento - Manter O Alinhamento - Buscar O Alinhamento - Melhorar O Alinhamento - Encontrar O Alinhamento - Assegurar O Alinhamento - Frases Comuns - Formar Frases - Frases Polidas
